“好了好了，鎮定些。好好想一下吧!”
古川的手扶著派出所的舊桌子，注視千惠子那張嚶嚶啜泣的臉。“他們在河邊決鬥時，你在哪兒?”
“我在橋頭上。”千惠子答道。“當時，我和公三郎正在回鎮裏的路上，來到橋上，隻見千造在等著。”
“你和公三郎回鎮?在這以前一你們在什麽地方?”
“你問這個幹嘛?”千惠子撅起嘴巴。
“你不說我也猜得到。好吧，然後呢?”
“千造看到我們就想撲過來，我根怕，躲在公三郎身後。接著公三郎說。‘我來跟你玩兩手。但是不能使千惠子受到傷害，我們去河邊吧!’……”
“後來他們就下去了?”
“是的。我已經怕得閉起眼睛不敢看了!”
“那就怪了，不是你挑唆他們打架的麽?”
“你含血噴人!”
“好吧!那麽，你就沒看到他們拿刀決鬥的情形羅!”
“嗯……我……”千惠子期期艾艾地說：“好像看到，又好像沒有……”
“看到還是沒看到?他們手裏是否拿著刀?”古川大聲責問。千惠子終究沉著臉聳聳肩承認：
“我沒看到，不過聽到聲音。”
“什麽聲音?”
“嘿嘿嗬嗬的，總之是喊聲。”
“又不是打柔道!不過，他們可能本來沒有帶刀!”
“什麽?”千惠子驚異地瞪大眼睛。
“不是嗎?你也承認說並沒有看到他們手裏拿刀!”
“這……是啊。”千惠子一臉狐疑的表情。
“所以，很有可能是，第三者把公三郎和千造兩個殺掉了。”
“是誰?”
“我怎知道?”古川說，“總之，當你看到時，他們兩個已經倒在地上了，是不是?”
“是的。”
古川沉默地點點頭，望望在一邊靜聽的縣警警官杉田的臉。
“明白了。”那位外表看來很能幹的中年刑警走近千惠子，溫和地說：“當時你很害怕，也許什麽也聽不見。不過，有沒有聽到腳步聲啦、濺水聲之類的聲響?”
千惠子思考一陣，搖搖頭說：“沒有。”
“是嗎?”杉田刑警嘆一口氣。“好吧，你可以回去了。”
千惠子離去之後，古川苦著臉說：“她一定又去到處散播謠言了。這女子很煩人!”
“有什麽關係?反正沒有頭緒。”杉田刑警不太介意的樣子，悠閑地點起香菸，吞雲吐霧起來。
“你吸得很熟練嘛。”
“可不是嗎?去年為年終晚會苦練。”杉田一口氣噴出五個煙圈。“反正沒眉目。如果那兩個年輕人是被殺的謠言傳出去，兇手也許又會有所行動。”
“你認為他們真是被殺的嗎?”
“你有其他看法麽?”杉田回問一句。“刀柄上沒留下任何指紋，除非有人把指紋擦掉了。你沒有這樣做吧!”
“那還用說!”古川憤慨不已。
“而且沒有別人靠近過屍體。”
“對。啊，倉持醫生除外。”
“倉持?他是醫生啊。”
“是的。我請他察診屍體的。”
“他能信任嗎?”
“當然啦。他是鎮上唯一的醫生，終生住在這裏。”
“那就不必問了。”杉田清楚地說。“叫他來談談。”
“他已經去了東京。”
“去了東京?”杉田勃然大怒。“飛去的嗎?”
“不，搭火車去的。也許是去探望病人的兒子嗯……”
“為何特地選這個時候去?”
“我也覺得有點奇怪。不過，他的作風向來奇特!”
“奇特?”杉田的眼睛頓時發亮。“通常殺人犯都是作風奇特的人。這個傢夥值得懷疑!”
“不會吧!”古川搖搖頭。“如果倉持醫生可疑，不如說千惠子是兇手更值得可疑!”
“剛才那個少女?”杉田有點出乎意料的樣子。“晤，這也是有可能的。”
“不，我隻是假設而已。”
“她周旋在兩個男人之間，也可能有別的男人，於是想跟他們分手。當他們開始決鬥時，其中一個刺死另外一個，少女假意擁抱勝利的那個，然後奪刀刺死對方。”
“你是說真的?”古川嚇得瞪大雙眼。
“我的推理有什麽不對的地方?”
“呃……沒什麽不對……可是，她不會有那種膽量!”
“一個人被逼的時候，什麽都做得出來!”
電話適時響起。古川鬆一口氣，拿起話筒。他怕繼續談下去，搞不好會演變成發逮捕令捉拿倉持和千惠子!
“我是古川。啊，什麽?”古川傾耳專注地聽了一陣，露出半信半疑的表情。“真的嗎?好，知道了!”
古川放下話筒然後說：“不可能的……”
古川的手扶著派出所的舊桌子，注視千惠子那張嚶嚶啜泣的臉。“他們在河邊決鬥時，你在哪兒?”
“我在橋頭上。”千惠子答道。“當時，我和公三郎正在回鎮裏的路上，來到橋上，隻見千造在等著。”
“你和公三郎回鎮?在這以前一你們在什麽地方?”
“你問這個幹嘛?”千惠子撅起嘴巴。
“你不說我也猜得到。好吧，然後呢?”
“千造看到我們就想撲過來，我根怕，躲在公三郎身後。接著公三郎說。‘我來跟你玩兩手。但是不能使千惠子受到傷害，我們去河邊吧!’……”
“後來他們就下去了?”
“是的。我已經怕得閉起眼睛不敢看了!”
“那就怪了，不是你挑唆他們打架的麽?”
“你含血噴人!”
“好吧!那麽，你就沒看到他們拿刀決鬥的情形羅!”
“嗯……我……”千惠子期期艾艾地說：“好像看到，又好像沒有……”
“看到還是沒看到?他們手裏是否拿著刀?”古川大聲責問。千惠子終究沉著臉聳聳肩承認：
“我沒看到，不過聽到聲音。”
“什麽聲音?”
“嘿嘿嗬嗬的，總之是喊聲。”
“又不是打柔道!不過，他們可能本來沒有帶刀!”
“什麽?”千惠子驚異地瞪大眼睛。
“不是嗎?你也承認說並沒有看到他們手裏拿刀!”
“這……是啊。”千惠子一臉狐疑的表情。
“所以，很有可能是，第三者把公三郎和千造兩個殺掉了。”
“是誰?”
“我怎知道?”古川說，“總之，當你看到時，他們兩個已經倒在地上了，是不是?”
“是的。”
古川沉默地點點頭，望望在一邊靜聽的縣警警官杉田的臉。
“明白了。”那位外表看來很能幹的中年刑警走近千惠子，溫和地說：“當時你很害怕，也許什麽也聽不見。不過，有沒有聽到腳步聲啦、濺水聲之類的聲響?”
千惠子思考一陣，搖搖頭說：“沒有。”
“是嗎?”杉田刑警嘆一口氣。“好吧，你可以回去了。”
千惠子離去之後，古川苦著臉說：“她一定又去到處散播謠言了。這女子很煩人!”
“有什麽關係?反正沒有頭緒。”杉田刑警不太介意的樣子，悠閑地點起香菸，吞雲吐霧起來。
“你吸得很熟練嘛。”
“可不是嗎?去年為年終晚會苦練。”杉田一口氣噴出五個煙圈。“反正沒眉目。如果那兩個年輕人是被殺的謠言傳出去，兇手也許又會有所行動。”
“你認為他們真是被殺的嗎?”
“你有其他看法麽?”杉田回問一句。“刀柄上沒留下任何指紋，除非有人把指紋擦掉了。你沒有這樣做吧!”
“那還用說!”古川憤慨不已。
“而且沒有別人靠近過屍體。”
“對。啊，倉持醫生除外。”
“倉持?他是醫生啊。”
“是的。我請他察診屍體的。”
“他能信任嗎?”
“當然啦。他是鎮上唯一的醫生，終生住在這裏。”
“那就不必問了。”杉田清楚地說。“叫他來談談。”
“他已經去了東京。”
“去了東京?”杉田勃然大怒。“飛去的嗎?”
“不，搭火車去的。也許是去探望病人的兒子嗯……”
“為何特地選這個時候去?”
“我也覺得有點奇怪。不過，他的作風向來奇特!”
“奇特?”杉田的眼睛頓時發亮。“通常殺人犯都是作風奇特的人。這個傢夥值得懷疑!”
“不會吧!”古川搖搖頭。“如果倉持醫生可疑，不如說千惠子是兇手更值得可疑!”
“剛才那個少女?”杉田有點出乎意料的樣子。“晤，這也是有可能的。”
“不，我隻是假設而已。”
“她周旋在兩個男人之間，也可能有別的男人，於是想跟他們分手。當他們開始決鬥時，其中一個刺死另外一個，少女假意擁抱勝利的那個，然後奪刀刺死對方。”
“你是說真的?”古川嚇得瞪大雙眼。
“我的推理有什麽不對的地方?”
“呃……沒什麽不對……可是，她不會有那種膽量!”
“一個人被逼的時候，什麽都做得出來!”
電話適時響起。古川鬆一口氣，拿起話筒。他怕繼續談下去，搞不好會演變成發逮捕令捉拿倉持和千惠子!
“我是古川。啊，什麽?”古川傾耳專注地聽了一陣，露出半信半疑的表情。“真的嗎?好，知道了!”
古川放下話筒然後說：“不可能的……”