[懸疑驚悚] 《三色貓之私奔》作者:[日]赤川次郎【完結】
序曲
“義太郎……等一等。我已經……走不動了!”
“晴美!堅強點!加油!加油!被他們捉到我們就完了!”
雨愈下愈猛,仿佛要將在暗路上行走俏兩個人打倒似的。他們的腳步聲和喘息聲,幾乎被激烈的雨聲淹沒掉。他們的身體時即時離,唯獨雙手緊緊相握。
“晴美!怎麽啦!你在哪兒?”少年忽覺手下一鬆,不由驚慌大喊。
“我……我在這裏。”腳畔傳來的細蚊聲,幾經辛苦才穿過雨的夾縫傳到少年的耳際。
“晴美!你怎麽樣?”男人蹲下去,抱起那個又濕又冷的身軀。
“我不行了……義太郎,聽我說,你一個人走吧!”少女呼吸困難地發出哀聲。
“你說什麽話!我怎能拋下你一個人走?當初是為了我們一起逃才這樣做的……”
“可是……我們始終……不能獲得諒解和饒恕啊!與其一生都要逃避……”
“不要說這種懦弱的話!我們不是都知道才逃出來的嗎?來,還有一點路而已。到了渡頭就有船。快走吧,不然他們就趕到的了!”
“……好。對不起。”少女的聲音比較振作起來。“我不再說泄氣的活了!”
“這才對嘛。來,站起來。捉住我的肩膀!”
“嗯。”女人蹣跚著站起來,突然回頭一看,發出驚怯的叫聲。“你看!”
一排昏黃的燈火,透過雨幕搖晃著走過來。
“他們追來了!快走!”
有如運動會上二人三足比賽似的,他們步履蹣跚地往前拚命跑。
驟然間雷聲轟隆,伴著閃耀的白色電光,他們已經抵達河堤之上。
“到了!”他們不禁歡呼。當然,剛才的閃電,也使他們的身影落入追趕者的眼中。
“快點!”他們沿著被雨沖鬆的河堤斜坡滑著下去。就在那時再度閃電,船隻停泊的渡頭清清楚楚地浮現在他們的眼前。
“啊!沒有船!”少女絕望地喊。
“他媽的!”少年低咒一聲。
“為什麽會這樣?”
“雨大水流急。船一定是被雨沖走了!”
“我們怎麽辦?”
他們緊靠在一起,站在渡頭的木板上。無法改變的事實,像黑色的漩渦一般在他們眼前迴旋。
“我們跳下去!”
“義太郎!”
“說不定有救……若是被他們捉回去,我們永生不能再見麵了!與其這麽痛苦,不如死掉更好!”
“我也是。”
“你……要不要跟我一起跳下去?”
“我沒有別的地方去!你到哪兒,我就跟到哪兒!”
“好!”
他們緊緊相擁。寒冷的感覺驟然消失,彼此的體溫傳給對方,變得十分溫暖。
“在那邊!”頭上傳來嘈雜的人聲,河堤上陸續出現黃色的燈。
“走吧!”
他們手挽著手,走到渡頭的前端,縱身跳下黑暗的流水中。流水好像把他們吞沒似的,不發出任何水聲,隻有雨水打在水麵上濺起的泡沫,又繼續無止境地往前奔流。
續曲(一)
“真是頭痛。”
“可不是嗎?”
目黑警署的石津刑警坐在咖啡室裏,聽到後麵座位傳來的對話,忍不住想笑出來。其實沒有什麽值得好笑,隻是石津是個二十五歲的大男孩,個子粗獷,雖然不像那些掉筷子也大笑一場的女學生,可是總覺得有些滑稽……
“真是頭痛。”
“可不是嗎?”
又來了。石津拚命忍住笑聲。由於背後的兩個人坐了整整十分鍾,說來說去就是這兩句對話。石津為了打發時間隨便算一下,總共重複了十二次,因此禁不住想笑。
說點別的吧!石津祈禱實現了。他們終於展開新的對話。
“已經是十二年前的事了!”
“十二年啊!”
“現在的相貌大概完全改變啦。”
“完全改變啦。”
“這麽大的東京……”
“東京好大啊!”
“對於不知長相如何的人,怎樣去找?”
“怎樣去找才好?”
“不過,如果空手回去就會挨罵,甚至被趕出鎮!”
“被趕出鎮啊!”
“有沒有好辦法?”
“好辦法?”
“真是頭痛。”
“可不是嗎?”
又回到原位。石津覺得好像是在聽相聲,可是他們談話的語調十分認真,帶了點地方口音。從“空手回去”這句話猜測,顯然是從鄉下地方上東京來的外地人。
聽他們的談話,好像是來找人。可是這裏是東京,即使知道地址和名字都不一定找得著,何況漫無目標?
鄰座的對話又有進展的徵兆。
“而且,又不知道他們兩個用什麽名字啊!”
“不知道哇。”
序曲
“義太郎……等一等。我已經……走不動了!”
“晴美!堅強點!加油!加油!被他們捉到我們就完了!”
雨愈下愈猛,仿佛要將在暗路上行走俏兩個人打倒似的。他們的腳步聲和喘息聲,幾乎被激烈的雨聲淹沒掉。他們的身體時即時離,唯獨雙手緊緊相握。
“晴美!怎麽啦!你在哪兒?”少年忽覺手下一鬆,不由驚慌大喊。
“我……我在這裏。”腳畔傳來的細蚊聲,幾經辛苦才穿過雨的夾縫傳到少年的耳際。
“晴美!你怎麽樣?”男人蹲下去,抱起那個又濕又冷的身軀。
“我不行了……義太郎,聽我說,你一個人走吧!”少女呼吸困難地發出哀聲。
“你說什麽話!我怎能拋下你一個人走?當初是為了我們一起逃才這樣做的……”
“可是……我們始終……不能獲得諒解和饒恕啊!與其一生都要逃避……”
“不要說這種懦弱的話!我們不是都知道才逃出來的嗎?來,還有一點路而已。到了渡頭就有船。快走吧,不然他們就趕到的了!”
“……好。對不起。”少女的聲音比較振作起來。“我不再說泄氣的活了!”
“這才對嘛。來,站起來。捉住我的肩膀!”
“嗯。”女人蹣跚著站起來,突然回頭一看,發出驚怯的叫聲。“你看!”
一排昏黃的燈火,透過雨幕搖晃著走過來。
“他們追來了!快走!”
有如運動會上二人三足比賽似的,他們步履蹣跚地往前拚命跑。
驟然間雷聲轟隆,伴著閃耀的白色電光,他們已經抵達河堤之上。
“到了!”他們不禁歡呼。當然,剛才的閃電,也使他們的身影落入追趕者的眼中。
“快點!”他們沿著被雨沖鬆的河堤斜坡滑著下去。就在那時再度閃電,船隻停泊的渡頭清清楚楚地浮現在他們的眼前。
“啊!沒有船!”少女絕望地喊。
“他媽的!”少年低咒一聲。
“為什麽會這樣?”
“雨大水流急。船一定是被雨沖走了!”
“我們怎麽辦?”
他們緊靠在一起,站在渡頭的木板上。無法改變的事實,像黑色的漩渦一般在他們眼前迴旋。
“我們跳下去!”
“義太郎!”
“說不定有救……若是被他們捉回去,我們永生不能再見麵了!與其這麽痛苦,不如死掉更好!”
“我也是。”
“你……要不要跟我一起跳下去?”
“我沒有別的地方去!你到哪兒,我就跟到哪兒!”
“好!”
他們緊緊相擁。寒冷的感覺驟然消失,彼此的體溫傳給對方,變得十分溫暖。
“在那邊!”頭上傳來嘈雜的人聲,河堤上陸續出現黃色的燈。
“走吧!”
他們手挽著手,走到渡頭的前端,縱身跳下黑暗的流水中。流水好像把他們吞沒似的,不發出任何水聲,隻有雨水打在水麵上濺起的泡沫,又繼續無止境地往前奔流。
續曲(一)
“真是頭痛。”
“可不是嗎?”
目黑警署的石津刑警坐在咖啡室裏,聽到後麵座位傳來的對話,忍不住想笑出來。其實沒有什麽值得好笑,隻是石津是個二十五歲的大男孩,個子粗獷,雖然不像那些掉筷子也大笑一場的女學生,可是總覺得有些滑稽……
“真是頭痛。”
“可不是嗎?”
又來了。石津拚命忍住笑聲。由於背後的兩個人坐了整整十分鍾,說來說去就是這兩句對話。石津為了打發時間隨便算一下,總共重複了十二次,因此禁不住想笑。
說點別的吧!石津祈禱實現了。他們終於展開新的對話。
“已經是十二年前的事了!”
“十二年啊!”
“現在的相貌大概完全改變啦。”
“完全改變啦。”
“這麽大的東京……”
“東京好大啊!”
“對於不知長相如何的人,怎樣去找?”
“怎樣去找才好?”
“不過,如果空手回去就會挨罵,甚至被趕出鎮!”
“被趕出鎮啊!”
“有沒有好辦法?”
“好辦法?”
“真是頭痛。”
“可不是嗎?”
又回到原位。石津覺得好像是在聽相聲,可是他們談話的語調十分認真,帶了點地方口音。從“空手回去”這句話猜測,顯然是從鄉下地方上東京來的外地人。
聽他們的談話,好像是來找人。可是這裏是東京,即使知道地址和名字都不一定找得著,何況漫無目標?
鄰座的對話又有進展的徵兆。
“而且,又不知道他們兩個用什麽名字啊!”
“不知道哇。”