「我要打電話，請替我換十個十元輔幣——全部。」
美子和惠子加入圍坐裏頭桌子的女性們。
「你的臉色好難看，不過，剛剛大家也是這樣。請坐……」
「對不起。」惠子道謝一聲。
「說起來，真是槽糕的電影。」其中一個說。「早知道是這樣就不看了……」
「也有人若無其事哪！」
「我以為我死掉了。」是年輕的一個用手按住胸口。
「啊。」美子看著少女。「你不是歌星凱塞琳嗎？」
「是的。」少女有點難為情。「英子叫我不要來看的。如果聽她的就好了。」
她所說的英子，即是剛才去打電話的人。
「真羞愧，」喝了熱檸檬汁，終於回復臉色的惠子嘆一口氣。「這把年紀了，還怕電影……」
「怎會羞愧呢？」年紀最大的一個，有教師氣質的女人說——她是鋼琴家牧邦汪。「這表示說，在這裏的人都是有人性、擁有纖細感情的人。可以若無其事地看那種片的人。一定人格有問題。」
「有人看了就不正常了。」說話的是普通主婦岡田君江。「我看到新聞了，有人自稱是安妮……」
「她是不是最初的犧牲者？」
「不是第二個嗎？」
「真不公平。」牧邦江搖搖頭。「成為受害人的通常是女人。雖是妓女，大概不是自甘墮落的，當進貢給男人後，又被男人所殺。假如積克憎恨妓女，不如把那些逼使她們墮落的男人殺掉算了。男人真是……」
牧邦江突然停下來。她的語調變成異樣的狂熱。
「抱歉，我忍不住！」牧邦江擠出笑臉說。
驀地眾人都安靜下來，氣氛一片沉重。
每個人都若有所思的洋子。突然，傳出啜泣聲……
哭的是岡田君江。牧邦江擔心地問：
「怎麽啦，對不起。我不應該說那種話。」
「不。」岡田君江甩甩頭。「不是的。」
其它女人麵麵相覷。
「若是有什麽苦衷，不妨說說看。」惠子說。「當然，我們不一定幫得上忙……」
「那麽說，你們為了殺死岡田……」我說。
「是的。」美子點頭。「有一個很殘忍的故事。有一次，當君江因病住院時，岡田表示家裏髒了，叫君江的妹妹來打掃，然後用暴力強姦了她。她妹妹害怕，不敢告訴任何人，就這樣照岡田所說的話跟他持續了半年關係，後來神經衰弱，自殺了。」
「啊！」
「當然，君汪根本猜不到妹妹自殺的原因，不過，在事發之後幾天，一封信寄到君江手裏。那是派錯地方，轉來轉去的妹妹的信。看了信，君江才知道真相。」
「但是……」
「她太軟弱，不敢責問丈夫，而且她丈夫也絕對不會承認的。那段時期，君江也察覺到丈夫有情婦的事，卻沒想到是妹妹——」
「那是真的嗎？」
「嗯。其後君江調查了妹妹的遺物，再向朋友探聽一切，證實絕不會錯。就在那時，她去了那個試片會。」
「於是你們同情她……原來這樣。然後她們個別自稱是不同的犧牲者。」
「大家都受盡委曲，吃了男人的苦頭。牧邦江知道丈夫在外麵有女人，凱塞琳被龍建一緊緊糾纏，他說如果不聽他的，他就叫同行杯葛她，一直威脅恐嚇個不停。」
「啊！」
「至於我姐姐——那天我才知道的——她愛上一名有婦之夫，而且懷了孕。」
「那麽小美是——」
「那個人的孩子。北山恐嚇說要把她懷孕的事告訴父母，逼她跟他結婚的。所以，小美並不是北山的孩子。」
美子說到這裏，搖頭嘆息、。
「那天偶然的把這些不同的人聚在一起，用句老話，就是絕妙的配合了。大家商量的結果是，首先不能饒恕岡田，不如同心合力，殺了岡田……」
「但是何必非要殺他……」
「還加上早野恭子的事。她也很痛苦，岡田已經對她厭倦了。我們充分檢討過，又再悄悄集合，商量了多遍才有這樣的決定。」
「原來如此。」
「殺人魔積克的電影成為契機，加上牧邦汪出的主意，也許稱作緣分吧！那樣子全體住進那個病樓，也在考慮之內。」
「你指第九號病樓？」
「噢，牧小姐聽別人提起的，隻是不知道從那裏出入。不過由於她被你們擄去，所以得悉隧道的地點。」
「那一晚——」
「很對不起達爾坦尼安。牧小姐向魯潘坦言內情，獲得他大大同情，於是出力幫忙。他杷病樓好幾名女性變裝，做成她們四個的模樣。」
「然後你們從隧道跑出去？」
「我們殺了岡田，做成他是自殺的。我們沒有後悔。他等於自食其果。」
「可是，早野恭子呢？還有三原訝子——」
「那就不清楚了。」美子說。「她們的事跟我們無關。我覺得不安。同時也擔心小美的安危，所以雙雙躲起來。」
「那是別的殺人犯幹的嘍！」
「是的。我們達到目的，覺得可以回複本來了，而且想捉那個殺人的積克——就在這時，傳出策劃派對這個消息。我想是好機會。」
美子和惠子加入圍坐裏頭桌子的女性們。
「你的臉色好難看，不過，剛剛大家也是這樣。請坐……」
「對不起。」惠子道謝一聲。
「說起來，真是槽糕的電影。」其中一個說。「早知道是這樣就不看了……」
「也有人若無其事哪！」
「我以為我死掉了。」是年輕的一個用手按住胸口。
「啊。」美子看著少女。「你不是歌星凱塞琳嗎？」
「是的。」少女有點難為情。「英子叫我不要來看的。如果聽她的就好了。」
她所說的英子，即是剛才去打電話的人。
「真羞愧，」喝了熱檸檬汁，終於回復臉色的惠子嘆一口氣。「這把年紀了，還怕電影……」
「怎會羞愧呢？」年紀最大的一個，有教師氣質的女人說——她是鋼琴家牧邦汪。「這表示說，在這裏的人都是有人性、擁有纖細感情的人。可以若無其事地看那種片的人。一定人格有問題。」
「有人看了就不正常了。」說話的是普通主婦岡田君江。「我看到新聞了，有人自稱是安妮……」
「她是不是最初的犧牲者？」
「不是第二個嗎？」
「真不公平。」牧邦江搖搖頭。「成為受害人的通常是女人。雖是妓女，大概不是自甘墮落的，當進貢給男人後，又被男人所殺。假如積克憎恨妓女，不如把那些逼使她們墮落的男人殺掉算了。男人真是……」
牧邦江突然停下來。她的語調變成異樣的狂熱。
「抱歉，我忍不住！」牧邦江擠出笑臉說。
驀地眾人都安靜下來，氣氛一片沉重。
每個人都若有所思的洋子。突然，傳出啜泣聲……
哭的是岡田君江。牧邦江擔心地問：
「怎麽啦，對不起。我不應該說那種話。」
「不。」岡田君江甩甩頭。「不是的。」
其它女人麵麵相覷。
「若是有什麽苦衷，不妨說說看。」惠子說。「當然，我們不一定幫得上忙……」
「那麽說，你們為了殺死岡田……」我說。
「是的。」美子點頭。「有一個很殘忍的故事。有一次，當君江因病住院時，岡田表示家裏髒了，叫君江的妹妹來打掃，然後用暴力強姦了她。她妹妹害怕，不敢告訴任何人，就這樣照岡田所說的話跟他持續了半年關係，後來神經衰弱，自殺了。」
「啊！」
「當然，君汪根本猜不到妹妹自殺的原因，不過，在事發之後幾天，一封信寄到君江手裏。那是派錯地方，轉來轉去的妹妹的信。看了信，君江才知道真相。」
「但是……」
「她太軟弱，不敢責問丈夫，而且她丈夫也絕對不會承認的。那段時期，君江也察覺到丈夫有情婦的事，卻沒想到是妹妹——」
「那是真的嗎？」
「嗯。其後君江調查了妹妹的遺物，再向朋友探聽一切，證實絕不會錯。就在那時，她去了那個試片會。」
「於是你們同情她……原來這樣。然後她們個別自稱是不同的犧牲者。」
「大家都受盡委曲，吃了男人的苦頭。牧邦江知道丈夫在外麵有女人，凱塞琳被龍建一緊緊糾纏，他說如果不聽他的，他就叫同行杯葛她，一直威脅恐嚇個不停。」
「啊！」
「至於我姐姐——那天我才知道的——她愛上一名有婦之夫，而且懷了孕。」
「那麽小美是——」
「那個人的孩子。北山恐嚇說要把她懷孕的事告訴父母，逼她跟他結婚的。所以，小美並不是北山的孩子。」
美子說到這裏，搖頭嘆息、。
「那天偶然的把這些不同的人聚在一起，用句老話，就是絕妙的配合了。大家商量的結果是，首先不能饒恕岡田，不如同心合力，殺了岡田……」
「但是何必非要殺他……」
「還加上早野恭子的事。她也很痛苦，岡田已經對她厭倦了。我們充分檢討過，又再悄悄集合，商量了多遍才有這樣的決定。」
「原來如此。」
「殺人魔積克的電影成為契機，加上牧邦汪出的主意，也許稱作緣分吧！那樣子全體住進那個病樓，也在考慮之內。」
「你指第九號病樓？」
「噢，牧小姐聽別人提起的，隻是不知道從那裏出入。不過由於她被你們擄去，所以得悉隧道的地點。」
「那一晚——」
「很對不起達爾坦尼安。牧小姐向魯潘坦言內情，獲得他大大同情，於是出力幫忙。他杷病樓好幾名女性變裝，做成她們四個的模樣。」
「然後你們從隧道跑出去？」
「我們殺了岡田，做成他是自殺的。我們沒有後悔。他等於自食其果。」
「可是，早野恭子呢？還有三原訝子——」
「那就不清楚了。」美子說。「她們的事跟我們無關。我覺得不安。同時也擔心小美的安危，所以雙雙躲起來。」
「那是別的殺人犯幹的嘍！」
「是的。我們達到目的，覺得可以回複本來了，而且想捉那個殺人的積克——就在這時，傳出策劃派對這個消息。我想是好機會。」