我的問題使他額上的皺紋加深，福爾摩斯吞吞吐吐地說：「也說不上是想法，隻是……」
「有什麽使你耿耿於懷？」
「嗯，想法還沒整理到可以說出來的地步，等我睡覺時好好想一想吧！」
福爾摩斯比平時更用力地握住他的菸鬥。他自己大概沒有意識到吧！
彷佛掌握到什麽，卻又找不到結果。這種時侯，不要隨便告訴旁人的好。
福爾摩斯和達爾坦尼安各自退回房間後，朝田說：
「我可以做點什麽嗎？」
「我明白你的心情……」說著，我突然想起。「對了，我太粗心啦！」
「什麽事？」
「惠子的丈夫北山喲！不僅美子，連小美保也被綁架……」
「對，他一定大受衝擊了。」
「大概是的。」我點點頭。「我去見他的話，搞不好懷疑到我頭上來，但實在有必要去探聽他的倩形。」
「交給我吧！」朝田即刻說。「我會做得很順利的。」
情人被綁架了，他想做點什麽，也是理所當然的事。
「好。不過，多多小心哦！」我說。
我和大川一江兩人再度穿過隧道，離開第九號樓，回到自己的公館去。
由一江負責開車，我一坐在車上已經睡著了。
夢中，白川美子的臉朦朧地浮現。不，我很快忘了那是夢，隻記得美子出現的事。
電影上，美女通常不會死。電影，對，電影就是這樣。
電影……電影……不知何故，那個字眼在我腦海中不停地盤旋。
「幾點了？」早野恭子有點驚慌地說。
岡田仍然昏昏欲睡。
可不是嗎？已經過了半夜十二時了。
對於一大早就要上班的受薪職員來說，本來這就是應該熟睡的時間才是。
「嗯……」
岡田揉揉眼睛，從床上伸手去拿床頭幾上的腕錶。他在微暗中凝目去看數字。
「喂，已經淩晨兩點啦！」岡田坐起來，甩甩頭。「我不得不走了，明天要回公司。」
「我無所謂。」早野恭子趴著爬過來。「哎，在這兒過夜好不好？」
岡田光治和早野恭子，下班後約好碰頭時間，一起走進這間酒店。本來打算纏綿一番就立刻離開，結果糾纏到現在。
「不行啊！」岡田一口拒絕了。
恭子哼地背向岡田，蜷起身體。岡田覺得說得太冷酷無情了些，於是輕輕撫摸她的肩膀說：
「你要諒解我呀！現在不是時候，是不是？」
恭子咬緊嘴唇，眼淚沿著臉腮掉下，岡田完全沒察覺到。
「君江那廝變成那個樣子，很多人說我閑話。我和你的事，在公司內也傳出謠言了，你知道吧！」岡田輕輕搖晃恭子的裸肩。「如果在這種時候，被人知道我和你在一起，你想會怎樣？因此我們必須謹慎才行。」
恭子用淚眼注視房間的黑暗一角。
「我當然愛你。」岡田接下去說。「可是君江入院了，我總不能就這樣任意地跟她分手吧，是不？別人會說我無人情。等君江復原回來了，我會好好的弄清楚一切，真的。」
恭子不讓岡田發現，悄悄用手背抹掉眼淚。然後慢慢坐起來說：「我先去淋花灑。」
下床走向浴室時，恭子從背後的動靜知悉，岡田已經鬆了一口氣。
恭子覺得虛空。
她將身體沐浴在熱花灑中，希望藉此忘掉一切。
岡田提出妻子入院的事，隻不過是藉口而已，恭子早就察覺了。
在君江自稱瑪莉什麽的人院之前，恭子和岡田的關係已在持續。那時岡田就三番四次地說：
「君江很神經質，如果突然提出分手的事，她可能會神經病。我會讓她逐步地知道，忍耐忍耐吧！」
當君江真的入院時，他又說在她病情惡劣期間，不能刺激她。
對岡田而言，他和恭子之間的偷情終究是一場遊戲，恭子了解這一點。
恭子所期望的是萬一——也許接近不可能——岡田對自己有「誠意」。
可是，看來是一場虛空
莽子停了花灑，用毛巾擦了臉，窺視鏡中的自己。已經不流淚了，眼睹有點紅，但不至於看出她哭過。
那樣比較好，恭子不想讓岡田知道自己哭過。
「怎樣？舒暢了吧！」
出去時，岡田坐在床上抽菸說。
「嗯。」恭子微笑。「你也沖沖花灑如何？反正醒了。」
「也好。」岡田把菸蒂揉熄在菸灰盅裏，伸個懶腰。
「我馬上好，等我一下。」
「嗯。」
恭子等岡田走進浴室後，急急更衣。
一陣花灑聲傳來。恭子一個人離開房間。
出到酒店外麵時，恭子停下來回頭看。
她覺得離開的好，這樣子了結關係也好。
痛苦的隻是自己，岡田完全不當一回事。
煩惱是虛空的。恭子邁步往前。
寂靜的小巷，這裏連計程車也不來，先出到大馬路再說。
恭子突然停步。
有人追上來，腳步快得出奇。
是岡田。除了他還有誰？
恭子轉過身來。眼前有個黑影。她一心以為是岡田。
「有什麽使你耿耿於懷？」
「嗯，想法還沒整理到可以說出來的地步，等我睡覺時好好想一想吧！」
福爾摩斯比平時更用力地握住他的菸鬥。他自己大概沒有意識到吧！
彷佛掌握到什麽，卻又找不到結果。這種時侯，不要隨便告訴旁人的好。
福爾摩斯和達爾坦尼安各自退回房間後，朝田說：
「我可以做點什麽嗎？」
「我明白你的心情……」說著，我突然想起。「對了，我太粗心啦！」
「什麽事？」
「惠子的丈夫北山喲！不僅美子，連小美保也被綁架……」
「對，他一定大受衝擊了。」
「大概是的。」我點點頭。「我去見他的話，搞不好懷疑到我頭上來，但實在有必要去探聽他的倩形。」
「交給我吧！」朝田即刻說。「我會做得很順利的。」
情人被綁架了，他想做點什麽，也是理所當然的事。
「好。不過，多多小心哦！」我說。
我和大川一江兩人再度穿過隧道，離開第九號樓，回到自己的公館去。
由一江負責開車，我一坐在車上已經睡著了。
夢中，白川美子的臉朦朧地浮現。不，我很快忘了那是夢，隻記得美子出現的事。
電影上，美女通常不會死。電影，對，電影就是這樣。
電影……電影……不知何故，那個字眼在我腦海中不停地盤旋。
「幾點了？」早野恭子有點驚慌地說。
岡田仍然昏昏欲睡。
可不是嗎？已經過了半夜十二時了。
對於一大早就要上班的受薪職員來說，本來這就是應該熟睡的時間才是。
「嗯……」
岡田揉揉眼睛，從床上伸手去拿床頭幾上的腕錶。他在微暗中凝目去看數字。
「喂，已經淩晨兩點啦！」岡田坐起來，甩甩頭。「我不得不走了，明天要回公司。」
「我無所謂。」早野恭子趴著爬過來。「哎，在這兒過夜好不好？」
岡田光治和早野恭子，下班後約好碰頭時間，一起走進這間酒店。本來打算纏綿一番就立刻離開，結果糾纏到現在。
「不行啊！」岡田一口拒絕了。
恭子哼地背向岡田，蜷起身體。岡田覺得說得太冷酷無情了些，於是輕輕撫摸她的肩膀說：
「你要諒解我呀！現在不是時候，是不是？」
恭子咬緊嘴唇，眼淚沿著臉腮掉下，岡田完全沒察覺到。
「君江那廝變成那個樣子，很多人說我閑話。我和你的事，在公司內也傳出謠言了，你知道吧！」岡田輕輕搖晃恭子的裸肩。「如果在這種時候，被人知道我和你在一起，你想會怎樣？因此我們必須謹慎才行。」
恭子用淚眼注視房間的黑暗一角。
「我當然愛你。」岡田接下去說。「可是君江入院了，我總不能就這樣任意地跟她分手吧，是不？別人會說我無人情。等君江復原回來了，我會好好的弄清楚一切，真的。」
恭子不讓岡田發現，悄悄用手背抹掉眼淚。然後慢慢坐起來說：「我先去淋花灑。」
下床走向浴室時，恭子從背後的動靜知悉，岡田已經鬆了一口氣。
恭子覺得虛空。
她將身體沐浴在熱花灑中，希望藉此忘掉一切。
岡田提出妻子入院的事，隻不過是藉口而已，恭子早就察覺了。
在君江自稱瑪莉什麽的人院之前，恭子和岡田的關係已在持續。那時岡田就三番四次地說：
「君江很神經質，如果突然提出分手的事，她可能會神經病。我會讓她逐步地知道，忍耐忍耐吧！」
當君江真的入院時，他又說在她病情惡劣期間，不能刺激她。
對岡田而言，他和恭子之間的偷情終究是一場遊戲，恭子了解這一點。
恭子所期望的是萬一——也許接近不可能——岡田對自己有「誠意」。
可是，看來是一場虛空
莽子停了花灑，用毛巾擦了臉，窺視鏡中的自己。已經不流淚了，眼睹有點紅，但不至於看出她哭過。
那樣比較好，恭子不想讓岡田知道自己哭過。
「怎樣？舒暢了吧！」
出去時，岡田坐在床上抽菸說。
「嗯。」恭子微笑。「你也沖沖花灑如何？反正醒了。」
「也好。」岡田把菸蒂揉熄在菸灰盅裏，伸個懶腰。
「我馬上好，等我一下。」
「嗯。」
恭子等岡田走進浴室後，急急更衣。
一陣花灑聲傳來。恭子一個人離開房間。
出到酒店外麵時，恭子停下來回頭看。
她覺得離開的好，這樣子了結關係也好。
痛苦的隻是自己，岡田完全不當一回事。
煩惱是虛空的。恭子邁步往前。
寂靜的小巷，這裏連計程車也不來，先出到大馬路再說。
恭子突然停步。
有人追上來，腳步快得出奇。
是岡田。除了他還有誰？
恭子轉過身來。眼前有個黑影。她一心以為是岡田。