“在你養它的一年中，它從來都沒有半夜叫過？”
“一次都沒有。”安太太肯定地說。
狄莉停頓了幾秒，說：“好的，謝謝你，安太太。我們改天見。”
“改天見。”
葛雷和狄莉再次沖安太太點了點頭，回到自己的別墅中。
夜話第三個故事吠犬十
夜話第三個故事吠犬十
也許是因為逛了一天街的原因，葛雷和狄莉吃完晚飯後都感到十分疲倦。他們不到十一點就洗漱完畢，準備睡覺。
“晚安，葛雷。”狄莉說。
“晚安，親愛的。”葛雷親了親狄莉的臉。關燈。
躺在床上，狄莉卻睡不著了，她翻來覆去地想一件事——今天晚上，卡茲又會叫嗎？
吃晚飯的時候，卡茲就蹲在他們腳邊，滋滋有味地啃著肉骨頭；看電視時，它又懶懶地趴在客廳沙發旁邊打瞌睡——不管怎麽看，卡茲都像是一條普通至極的狗——可為什麽偏偏到了半夜，它就會異常地叫個不停呢？
想著想著，狄莉在不知不覺中睡著了。
不知過了多久，狄莉感覺床有些晃動，她迷迷糊糊地睜開眼睛，發現葛雷從床上坐了起來。他穿上拖鞋，走到門口，打開房門。
狄莉看了看牆上的掛鍾，兩點二十分。她想起來，葛雷在今天晚飯後多喝了兩瓶啤酒——也許現在是去上廁所吧。
葛雷這時已經走出了房門，為了不把狄莉吵醒，他特意沒有開燈，摸索著走了出去。
狄莉翻了翻身，準備繼續睡。
忽然，她又睜開了眼睛——她聽到葛雷從二樓樓梯走下去的聲音。
狄莉警覺地從床上坐起來，她感到不可思議——明明二樓就有一個大衛生間，為什麽葛雷要走到一樓的衛生間去？難道，他並不是去上廁所？
想到這裏，狄莉感到後背一冷，她產生一種恐懼感——葛雷半夜三更地到一樓去幹什麽？
狄莉輕手輕腳地從床上爬起來，穿上她的拖鞋。
葛雷果然從一樓的衛生間走了出來，他關燈後，摸著樓梯的欄杆走上二樓來。
葛雷低著頭上樓，快到二樓時，他無意間抬頭一看，麵前站著一個黑色的人影。
“啊！”葛雷大叫一聲，身子向後一退，幾乎要從樓梯上摔下去。
“葛雷，是我！”黑暗中，狄莉趕緊上前扶住葛雷。
“狄莉，你瘋了？黑古隆冬地站在那裏，一言不發——你想嚇死我嗎？”葛雷捂住心髒，驚魂未定地說。
“葛雷，我……我隻是跟出來看看你下樓去幹什麽。”狄莉有些抱歉地解釋道。
“我下樓去幹什麽？”葛雷沒好氣地說，“當然是去衛生間上廁所。”狄莉盯著麵前模糊的黑影說：“可是，二樓明明就有衛生間，你為什麽要捨近求遠地去一樓上廁所？”
葛雷沉默了幾秒：“二樓的衛生間，卡茲不是在裏麵嗎？”
“那又怎麽樣？卡茲在自己的狗屋裏，會影響到你上廁所嗎？”
狄莉的這個問題，似乎令葛雷啞口無言，他停頓了好一會兒沒有說話。
“嗯……二樓的廁所是坐便器的，我習慣上蹲便器的廁所，所以……”
“可是，葛雷。你剛才還說不上二樓廁所是因為卡茲在裏麵。”
“當然……那也是個原因，但最主要的……”葛雷支支吾吾，越來越無法自圓其說。
“葛雷，你在現編理由嗎？”狄莉疑惑地問，“你是不是在瞞著我做什麽？”
“我沒有……”說了一半，葛雷停下來，“狄莉，你又在審問我了。”
“我隻是想讓你告訴我實話！”
“我本來就說的是實話！”葛雷開始不耐煩起來，“是你自己不相信，好了，我要去睡了，我不想再糾纏這些無聊的問題！”
“無聊的問題？”狄莉驚訝地問，“葛雷，你認為我在無理取鬧嗎？”葛雷沒有再說話，他徑直朝臥室走去。
狄莉眼看著葛雷對自己不理不睬地獨自走進房間，突然覺得心中好冷。
但她沒有選擇的餘地，在樓梯口呆站了十幾秒鍾後，狄莉也隻能返回臥室。
這次躺上床，狄莉根本沒能再閉上眼睛，她失眠了。
狄莉的眼睛死盯著牆上那個大掛鍾，她看著時間一分一秒地過，緊張地等待著那個時刻的來臨。
狄莉感覺這個時候的一小時對她來說就像是一天。
終於——三點十五分到了。
夜話第三個故事吠犬十一
夜話第三個故事吠犬十一
這一次，卡茲晚了兩分鍾，它在三點十七分叫了起來。
狄莉在聽到狗叫的一瞬間渾身顫抖了一下，她從床上坐起來，猶豫了兩分鍾後，輕輕翻下床，穿上拖鞋。
突然，身後的葛雷問了一句：“狄莉，你要上哪兒去？”
狄莉先是被嚇了一跳，然後迅速地反應過來——葛雷原來也沒有睡著！
“我去衛生間看看，卡茲到底是怎麽回事？”狄莉說。
聽到這句話，葛雷猛地從床上直起身來，說：“不行，狄莉！你不能去！”
“為什麽？”狄莉轉過頭來望著葛雷，“為什麽我不能去看看？”
“你……反正，你不要去。”葛雷有些著急起來。
狄莉按下床頭的檯燈開關，屋子被照亮後，她看到了葛雷焦急的臉。
“葛雷，我要你告訴我原因，我為什麽不能去衛生間看看？”狄莉望著他說。
“我是為了你好！”葛雷顯得有些無可奈何，“你聽我的，好嗎，狄莉？別和我對著幹。”
狄莉固執地搖了搖頭：“恐怕不行，葛雷。我實在是受不了了，我一定要去看看。這到底是怎麽一回事。“
說著，她從床上站起來，走到門口，打開門。
葛雷一下從床上跳下來，他幾大步走到狄莉身邊，雙手按住她的肩膀。
“你要幹什麽，葛雷！你要用蠻力阻止我？”狄莉大喊道。
葛雷搖了搖頭，說：“不，狄莉。我是要陪你一起去，如果你這麽想去看看的話，那我就和你一起去。”
狄莉的臉上露出一種複雜的表情，她望了葛雷一眼，不知道該說什麽好。然後，她用手摟住葛雷的腰，兩人一起向二樓左側的衛生間走去。
卡茲還在若隱若現地叫著，狄莉每走一步，心跳就加快一分。
終於，他們走到衛生間的門口，停住腳步。
葛雷輕輕旋開那扇木門的把手，狄莉不自覺地抓住葛雷的衣服，身體也緊緊貼在他的胸口上。
門推開後，葛雷按牆壁上的開關，衛生間的燈亮了，但他們都沒有進去，隻是站在門口朝裏望——
卡茲的狗屋就正對著那扇門。門開後，他們看到卡茲站在狗屋外，正對著對麵用於上廁所和洗澡的單間小聲叫著，似乎它的麵前有著什麽東西。
這個情景，令狄莉感到恐懼和不解，他們站在門口這個角度，是看不見洗澡那個單間的。也就是說，隻要不進門，他們就無法知道卡茲的麵前到底有什麽。
停頓了幾秒，狄莉決定豁出去了，她今天非弄清楚原因不可——狄莉向前跨了一步，打算走進衛生間。
突然，後麵一雙強有力的手臂將狄莉一把拖住。狄莉被抓得生疼，她回過頭，嚇了一跳——葛雷麵色慘白，雙目圓睜，渾身猛抖著，似乎看到了什麽可怕的事情。
“狄……狄莉，別進去……別……”葛雷緊張地大口喘息著，語無倫次。
狄莉被葛雷的這個神情徹底嚇懵了，她站在原地發愣。
葛雷伸出手，一把將衛生間的門關上，不由分說地拉住狄莉的手，一路狂跑——將她拉進臥室後，再將門重重地關攏。
接著，葛雷迅速地跳上床，將被子緊緊裹在自己身上，不停地發著抖。
狄莉完全被葛雷這一係列的動作驚呆了，她張大著嘴站在屋內，不知所措。
就這樣，大概過了兩分鍾，或者是五分鍾，狄莉不敢肯定——葛雷仍然維持著這種狀態，一副失魂落魄的模樣。
她不明白，到底是什麽事，會把一個大男人嚇成這樣？
這個時候，狗叫聲停了下來。
狄莉慢慢地，一步一步走到床前，坐下來輕聲問：“葛雷，你怎麽了？”
葛雷又打了個寒顫，麵色仍然蒼白，但也許是因為狗叫聲停止了的原因，他稍微平靜了一些，開口道：“沒……沒什麽。”
狄莉注意到，葛雷說話的時候根本不敢正視她。
她嘆了口氣：“葛雷，都到了這個份上，你還說沒什麽，你仍然要我相信，你沒有事情瞞我，對嗎？”
葛雷的眼睛閃動了幾下，眉頭緊皺，一聲不吭。
“葛雷，你真的把我當成傻瓜？”狄莉的神情嚴厲起來，“今天晚上你必須告訴我你隱瞞的一切！否則我就會一直問下去，直到你肯說出來為止！”
葛雷慢慢轉過頭，望著狄莉。
狄莉正視著他，兩人的目光交織在一起。
過了大約五分鍾，葛雷深深地吐出一口氣，他將目光移開，垂下頭，兩眼無神地望著腳尖。
“好吧，狄莉。我承認，我的確對你有所隱瞞。”他終於開口道，“今天晚上，我就把一切都告訴你。”
夜話第三個故事吠犬十二
夜話第三個故事吠犬十二
“和你在一起之前，我其實結過一次婚。”終於，葛雷艱難地說出口。
“你……結過婚？”狄莉驚訝地問道，“這麽說，你以前說你一直單身一人是騙我的？”
“原諒我，狄莉。你這麽年輕漂亮，我不想讓你覺得嫁了個二婚男人。所以，我騙了你。”葛雷低著頭說。
“那麽……你妻子呢？她現在在哪裏？”
“她在一年前離開了我。”
“你們……離婚了？”
“不，狄莉，你沒懂我的意思。”葛雷說，“她……死了。”
狄莉微微張了張嘴，然後問：“她是怎麽死的？”
“一次都沒有。”安太太肯定地說。
狄莉停頓了幾秒，說：“好的，謝謝你，安太太。我們改天見。”
“改天見。”
葛雷和狄莉再次沖安太太點了點頭，回到自己的別墅中。
夜話第三個故事吠犬十
夜話第三個故事吠犬十
也許是因為逛了一天街的原因，葛雷和狄莉吃完晚飯後都感到十分疲倦。他們不到十一點就洗漱完畢，準備睡覺。
“晚安，葛雷。”狄莉說。
“晚安，親愛的。”葛雷親了親狄莉的臉。關燈。
躺在床上，狄莉卻睡不著了，她翻來覆去地想一件事——今天晚上，卡茲又會叫嗎？
吃晚飯的時候，卡茲就蹲在他們腳邊，滋滋有味地啃著肉骨頭；看電視時，它又懶懶地趴在客廳沙發旁邊打瞌睡——不管怎麽看，卡茲都像是一條普通至極的狗——可為什麽偏偏到了半夜，它就會異常地叫個不停呢？
想著想著，狄莉在不知不覺中睡著了。
不知過了多久，狄莉感覺床有些晃動，她迷迷糊糊地睜開眼睛，發現葛雷從床上坐了起來。他穿上拖鞋，走到門口，打開房門。
狄莉看了看牆上的掛鍾，兩點二十分。她想起來，葛雷在今天晚飯後多喝了兩瓶啤酒——也許現在是去上廁所吧。
葛雷這時已經走出了房門，為了不把狄莉吵醒，他特意沒有開燈，摸索著走了出去。
狄莉翻了翻身，準備繼續睡。
忽然，她又睜開了眼睛——她聽到葛雷從二樓樓梯走下去的聲音。
狄莉警覺地從床上坐起來，她感到不可思議——明明二樓就有一個大衛生間，為什麽葛雷要走到一樓的衛生間去？難道，他並不是去上廁所？
想到這裏，狄莉感到後背一冷，她產生一種恐懼感——葛雷半夜三更地到一樓去幹什麽？
狄莉輕手輕腳地從床上爬起來，穿上她的拖鞋。
葛雷果然從一樓的衛生間走了出來，他關燈後，摸著樓梯的欄杆走上二樓來。
葛雷低著頭上樓，快到二樓時，他無意間抬頭一看，麵前站著一個黑色的人影。
“啊！”葛雷大叫一聲，身子向後一退，幾乎要從樓梯上摔下去。
“葛雷，是我！”黑暗中，狄莉趕緊上前扶住葛雷。
“狄莉，你瘋了？黑古隆冬地站在那裏，一言不發——你想嚇死我嗎？”葛雷捂住心髒，驚魂未定地說。
“葛雷，我……我隻是跟出來看看你下樓去幹什麽。”狄莉有些抱歉地解釋道。
“我下樓去幹什麽？”葛雷沒好氣地說，“當然是去衛生間上廁所。”狄莉盯著麵前模糊的黑影說：“可是，二樓明明就有衛生間，你為什麽要捨近求遠地去一樓上廁所？”
葛雷沉默了幾秒：“二樓的衛生間，卡茲不是在裏麵嗎？”
“那又怎麽樣？卡茲在自己的狗屋裏，會影響到你上廁所嗎？”
狄莉的這個問題，似乎令葛雷啞口無言，他停頓了好一會兒沒有說話。
“嗯……二樓的廁所是坐便器的，我習慣上蹲便器的廁所，所以……”
“可是，葛雷。你剛才還說不上二樓廁所是因為卡茲在裏麵。”
“當然……那也是個原因，但最主要的……”葛雷支支吾吾，越來越無法自圓其說。
“葛雷，你在現編理由嗎？”狄莉疑惑地問，“你是不是在瞞著我做什麽？”
“我沒有……”說了一半，葛雷停下來，“狄莉，你又在審問我了。”
“我隻是想讓你告訴我實話！”
“我本來就說的是實話！”葛雷開始不耐煩起來，“是你自己不相信，好了，我要去睡了，我不想再糾纏這些無聊的問題！”
“無聊的問題？”狄莉驚訝地問，“葛雷，你認為我在無理取鬧嗎？”葛雷沒有再說話，他徑直朝臥室走去。
狄莉眼看著葛雷對自己不理不睬地獨自走進房間，突然覺得心中好冷。
但她沒有選擇的餘地，在樓梯口呆站了十幾秒鍾後，狄莉也隻能返回臥室。
這次躺上床，狄莉根本沒能再閉上眼睛，她失眠了。
狄莉的眼睛死盯著牆上那個大掛鍾，她看著時間一分一秒地過，緊張地等待著那個時刻的來臨。
狄莉感覺這個時候的一小時對她來說就像是一天。
終於——三點十五分到了。
夜話第三個故事吠犬十一
夜話第三個故事吠犬十一
這一次，卡茲晚了兩分鍾，它在三點十七分叫了起來。
狄莉在聽到狗叫的一瞬間渾身顫抖了一下，她從床上坐起來，猶豫了兩分鍾後，輕輕翻下床，穿上拖鞋。
突然，身後的葛雷問了一句：“狄莉，你要上哪兒去？”
狄莉先是被嚇了一跳，然後迅速地反應過來——葛雷原來也沒有睡著！
“我去衛生間看看，卡茲到底是怎麽回事？”狄莉說。
聽到這句話，葛雷猛地從床上直起身來，說：“不行，狄莉！你不能去！”
“為什麽？”狄莉轉過頭來望著葛雷，“為什麽我不能去看看？”
“你……反正，你不要去。”葛雷有些著急起來。
狄莉按下床頭的檯燈開關，屋子被照亮後，她看到了葛雷焦急的臉。
“葛雷，我要你告訴我原因，我為什麽不能去衛生間看看？”狄莉望著他說。
“我是為了你好！”葛雷顯得有些無可奈何，“你聽我的，好嗎，狄莉？別和我對著幹。”
狄莉固執地搖了搖頭：“恐怕不行，葛雷。我實在是受不了了，我一定要去看看。這到底是怎麽一回事。“
說著，她從床上站起來，走到門口，打開門。
葛雷一下從床上跳下來，他幾大步走到狄莉身邊，雙手按住她的肩膀。
“你要幹什麽，葛雷！你要用蠻力阻止我？”狄莉大喊道。
葛雷搖了搖頭，說：“不，狄莉。我是要陪你一起去，如果你這麽想去看看的話，那我就和你一起去。”
狄莉的臉上露出一種複雜的表情，她望了葛雷一眼，不知道該說什麽好。然後，她用手摟住葛雷的腰，兩人一起向二樓左側的衛生間走去。
卡茲還在若隱若現地叫著，狄莉每走一步，心跳就加快一分。
終於，他們走到衛生間的門口，停住腳步。
葛雷輕輕旋開那扇木門的把手，狄莉不自覺地抓住葛雷的衣服，身體也緊緊貼在他的胸口上。
門推開後，葛雷按牆壁上的開關，衛生間的燈亮了，但他們都沒有進去，隻是站在門口朝裏望——
卡茲的狗屋就正對著那扇門。門開後，他們看到卡茲站在狗屋外，正對著對麵用於上廁所和洗澡的單間小聲叫著，似乎它的麵前有著什麽東西。
這個情景，令狄莉感到恐懼和不解，他們站在門口這個角度，是看不見洗澡那個單間的。也就是說，隻要不進門，他們就無法知道卡茲的麵前到底有什麽。
停頓了幾秒，狄莉決定豁出去了，她今天非弄清楚原因不可——狄莉向前跨了一步，打算走進衛生間。
突然，後麵一雙強有力的手臂將狄莉一把拖住。狄莉被抓得生疼，她回過頭，嚇了一跳——葛雷麵色慘白，雙目圓睜，渾身猛抖著，似乎看到了什麽可怕的事情。
“狄……狄莉，別進去……別……”葛雷緊張地大口喘息著，語無倫次。
狄莉被葛雷的這個神情徹底嚇懵了，她站在原地發愣。
葛雷伸出手，一把將衛生間的門關上，不由分說地拉住狄莉的手，一路狂跑——將她拉進臥室後，再將門重重地關攏。
接著，葛雷迅速地跳上床，將被子緊緊裹在自己身上，不停地發著抖。
狄莉完全被葛雷這一係列的動作驚呆了，她張大著嘴站在屋內，不知所措。
就這樣，大概過了兩分鍾，或者是五分鍾，狄莉不敢肯定——葛雷仍然維持著這種狀態，一副失魂落魄的模樣。
她不明白，到底是什麽事，會把一個大男人嚇成這樣？
這個時候，狗叫聲停了下來。
狄莉慢慢地，一步一步走到床前，坐下來輕聲問：“葛雷，你怎麽了？”
葛雷又打了個寒顫，麵色仍然蒼白，但也許是因為狗叫聲停止了的原因，他稍微平靜了一些，開口道：“沒……沒什麽。”
狄莉注意到，葛雷說話的時候根本不敢正視她。
她嘆了口氣：“葛雷，都到了這個份上，你還說沒什麽，你仍然要我相信，你沒有事情瞞我，對嗎？”
葛雷的眼睛閃動了幾下，眉頭緊皺，一聲不吭。
“葛雷，你真的把我當成傻瓜？”狄莉的神情嚴厲起來，“今天晚上你必須告訴我你隱瞞的一切！否則我就會一直問下去，直到你肯說出來為止！”
葛雷慢慢轉過頭，望著狄莉。
狄莉正視著他，兩人的目光交織在一起。
過了大約五分鍾，葛雷深深地吐出一口氣，他將目光移開，垂下頭，兩眼無神地望著腳尖。
“好吧，狄莉。我承認，我的確對你有所隱瞞。”他終於開口道，“今天晚上，我就把一切都告訴你。”
夜話第三個故事吠犬十二
夜話第三個故事吠犬十二
“和你在一起之前，我其實結過一次婚。”終於，葛雷艱難地說出口。
“你……結過婚？”狄莉驚訝地問道，“這麽說，你以前說你一直單身一人是騙我的？”
“原諒我，狄莉。你這麽年輕漂亮，我不想讓你覺得嫁了個二婚男人。所以，我騙了你。”葛雷低著頭說。
“那麽……你妻子呢？她現在在哪裏？”
“她在一年前離開了我。”
“你們……離婚了？”
“不，狄莉，你沒懂我的意思。”葛雷說，“她……死了。”
狄莉微微張了張嘴，然後問：“她是怎麽死的？”