吃過晚飯後，大家一起在客廳看了會兒電視。九點鍾，範尼告訴母親，他們該回家了。
“這個生日我過得很高興。”母親把兒子一家送到門口時說。
“媽，我以後一定多抽時間來看您。”範尼說。
母親點點頭，然後對兒媳婦說：“賈玲，你帶曉宇先上車吧，我跟範尼說幾句話。”
“好的，媽。”賈玲對兒子說，“跟奶奶說再見呀。”
“奶奶再見。”範曉宇乖巧地向奶奶揮了揮手。
“再見，我的小乖乖。”奶奶在孫子的額頭上親了一口。
妻子和兒子上車後，範尼問：“媽，您要跟我說什麽？”
母親抿了一下嘴，凝視著範尼說：“你做得很好，兒子。”
“您指什麽？”
母親說：“看看，你有溫柔漂亮的妻子，活潑可愛的兒子，你還擁有讓人羨慕的家產和職位，你是一個成功的男人——還有什麽讓你不滿意的呢？”
“我對自己的生活的確是很滿意啊。”
“那你就應該跟過去徹底告別。”母親嚴肅地說：“試想一下，當年就算沒有發生‘那件事’，你的生活也未必就比現在好，對嗎？”
“媽，我真的沒有再去想那件事了。”
“那就好，兒子。”母親說，“但你如果實在無法控製自己不做噩夢，就應該找個心理諮詢師好好談談。”
“我知道了，媽。”
“好的，去吧。”母親拍拍兒子的肩膀。
“媽，您自己要保重，我會經常來看您的。”範尼跟母親告別，跨進自己的轎車。
車子開在路上，範尼一直陰沉著臉，一言不發。賈玲終於忍不住了，一臉歉疚地說：“親愛的，對不起，我不是故意的，我一不注意就說出來了。”
“不是故意的？你難道猜不出媽聽了你這麽說會是什麽反應？我媽已經是快七十歲的老人了，你就不要讓她再為我擔心了，好嗎？”
賈玲委屈地說：“我也是擔心你，為你好啊。”
範尼煩躁地嘆了口氣，沒有再說話了。
範尼的轎車行駛到一條人流熙來攘往的小街時，被迫放慢了速度。本來一直在玩著機器人玩具的範曉宇被一陣撲鼻的香味吸引了，他朝車窗外一看，發現街道旁有一家燒烤店正烤著焦黃油亮的羊肉串，烤肉香味在空氣中四溢，讓範曉宇連吞口水，他嚷道：“媽媽，我要吃烤羊肉串！”
賈玲望了一眼那家燒烤店，說：“曉宇，這些街邊小店的食物不衛生，吃了會拉肚子的。你餓了媽媽帶你去必勝客吃吧。”
“不嘛，我就要吃這個！”範曉宇鬧著說，“必勝客早就吃膩了！”
“烤羊肉串有辣椒，小孩子不能吃這個。”
範曉宇指著燒烤店裏幾個和他年齡相仿、正嚼得滿嘴冒油的小孩說：“那他們怎麽在吃啊！”
“曉宇，聽媽媽的話……”
“不嘛，我餓了，我要吃！”範曉宇任性地哭鬧起來。
範尼本來就有些煩躁，聽到兒子的哭鬧，更感覺心煩意亂。他對賈玲說：“他要吃，你就下去跟他買幾串嘛。”
賈玲摸了摸自己身上高檔的毛料時裝，皺著眉頭不情願地說：“我才不想到那燒烤店去，弄得一身的油煙味兒。”
範尼無奈地搖了搖頭，對兒子說：“別鬧了！爸爸去跟你買。”
範尼將轎車停到路邊，賈玲不願下車，帶著範曉宇留在車上。範尼徑直朝燒烤店走去，對店老闆說：“烤十串羊肉串，不放辣椒。”
“好的，您這邊坐著等會兒，馬上就好！”老闆麻利地翻烤著手中的肉串，同時熱情地招呼客人。
範尼點了點頭，但並沒坐在店門口的椅子上，隻是站在燒烤攤旁邊等待。
等了一陣後，範尼發現這家燒烤店的生意出奇地好，不但店內坐滿了人，就連門口也擺出來好幾桌，各桌都在催著老闆烤快點——範尼開始意識到，老闆所謂的“馬上就好”完全就是一句不負責任的口頭禪。
就在他百無聊耐地等待時，忽然聽到旁邊一桌喝著啤酒的年輕人爆發出一陣噓聲和笑聲。一個胖子用嘲笑的口吻對另一個戴著眼鏡的男生說：“太老套了吧？這種鬼故事也想嚇人？”
那戴眼鏡的男生被同伴譏笑地麵紅耳赤，不服氣地說：“那你們講一個新鮮的呀！”
胖子“嘁”地哼了一聲：“這年頭，還有什麽鬼故事嚇得了人啊？算了，哥今天跟你們講一個真實的，就發生在我們本市的恐怖事件，保準把你們嚇破膽！”
“別鋪墊這些沒用的了，快說吧。”一個戴著帽子的男生說。
胖子做了個讓大家安靜的手勢，表情嚴肅下來。“哥兒幾個聽著，你們別不相信，這件事還真是千真萬確的，就發生在幾個星期前，我們本市的希爾頓酒店裏。”
範尼的臉慢慢轉過來，凝視著這一群人。
胖子故意壓低聲音，麵色陰沉地講道：“我哥哥是希爾頓酒店客房部的領班，那天他跟我講了一件事。說酒店裏的一個服務生有一天在309這個房間裏打掃衛生時，突然，走廊裏的人聽到他驚叫一聲，然後就連滾帶爬地沖了出來。其他幾個服務員把他扶住，他卻仍然臉色煞白地不斷驚叫，好幾分鍾後才停下來。身子卻還是不停地猛抖。”
聽到“309”這個數字，範尼不由自主地張開了嘴，他緊緊地盯著那講話的胖子。
那夥年輕人中的一個女孩子問道：“到底發生什麽事了？”
胖子表情誇張地瞪大眼睛說：“那些服務員們也這麽問。於是，被嚇得半死的服務生顫抖著告訴他們——剛才他在309號房間的衛生間裏打掃時，放了些水在浴缸中準備擦洗浴缸，卻無意中發現水中除了自己的倒影外還有另一個女人的倒影！那女人穿著一身紅色的旗袍，滿身是血，正直勾勾地盯著他看——把他嚇得魂都沒了，屁滾尿流地就跑了出來。”
“後來呢？”有人問。
胖子聳了聳肩膀：“很遺憾，真實的恐怖故事就是這麽短，據說那可憐的服務生居然就這麽被嚇瘋了。而我的哥哥後來從酒店裏工作了十幾年的老服務員那裏打聽到，很多年前，那個309房間真的死過人，一個年輕女人在那裏自殺過！”
“這故事就完了？”戴帽子的男生問。
“完了。”胖子說。
年輕人們又爆發出一陣鬧笑聲，戴帽子的男生說：“還以為能聽到什麽新鮮鬼故事呢——胖子，你這個故事比眼鏡那個還要爛。”
“嘿，嘿！”胖子略顯憤怒地提高聲調說道，“我再跟你們強調一次，這是真實的事情，就發生在幾個星期前，我敢向你們發誓這絕對是個……”
說到這裏，他突然感到肩膀被一隻大手用力地抓住了，那隻手像是陷進了他鬆散的皮肉裏，將他抓得生疼。胖子詫異地回過頭，見一個神色駭然的中年男人正驚恐地瞪著自己。
那一桌的年輕人都愣住了，胖子驚詫莫名地問道：“你是誰……你要幹什麽？”
範尼一字一頓地問道：“你剛才說的，都是真的？”
胖子張大嘴，愣了幾秒，說：“……是真的。”
“那個被嚇瘋了的服務生，現在在哪裏？”範尼問。
“聽我哥哥說，他……就在市裏的精神病院裏。”胖子回答，然後又疑惑地問道，“你是誰？你問來幹什麽？”
範尼慢慢鬆開抓著胖子的手，魂不守舍地轉過身去。那一桌年輕人麵麵相覷，不知道這是怎麽回事。
範尼感覺腦子亂得簡直像一窩蜂巢，那些蜜蜂在不斷地飛進飛出，讓他的大腦一會兒雜亂無比，一會兒又變成一片空白。他呆滯地站了不知道多久，直到身邊的那個聲音不斷提高，他才迷茫地轉過頭，望著那個叫他的人。
“先生，先生！您想什麽這麽入神呢？”店老闆笑著遞給範尼一袋食物，“您的烤羊肉串好了。”
範尼機械地接過肉串，從口袋中掏出錢包，看都沒看一眼，抽出一張一百元的遞給店老闆，朝自己的轎車走去。
“唉，先生！找您的錢吶……先生？”店老闆驚訝地看著這個神不附體的男人漸漸走遠。
範尼上車之後，範曉宇立刻從爸爸手中接過羊肉串，拿出一串咬了一口後，叫道：“哇，真香。”
“怎麽烤個羊肉串要這麽久啊？”賈玲問道，隨即發現丈夫的神色有些不對，又問，“你怎麽了？”
範尼將手放在方向盤上，卻並不發動汽車，隻是神情惘然地望著前方。
“出什麽事了？”賈玲又問。
範尼望了妻子一眼，又望了望身邊大快朵頤的兒子，嘆了口氣，說：“沒事，走吧。”
賈玲滿臉的疑惑，但範尼發動汽車後，她也沒有再問了。
第四章
回到家，賈玲幫兒子洗完臉、腳，安排他睡下後，自己也洗了個澡。她穿著睡袍來到臥室，發現丈夫連外套也沒換，穿著整齊地半靠在床頭，仍舊一副憂心忡忡、若有所思的樣子。
賈玲躺到床上去挨著丈夫，不解地問道：“你到底怎麽了？買完那個羊肉串回來就一直心事重重的，你到底遇到什麽事了？”
範尼皺著眉頭輕輕地搖頭，不時嘆一口氣。
賈玲在床上坐起來，翻到丈夫的正前方，雙手捧住他的臉，強迫他看著自己的眼睛：“範尼，你要這樣到什麽時候？我到底是不是你的妻子啊？你遇到煩心事就一句話都不想跟我說？”
範尼望著妻子的眼睛，不一會兒眼神又黯淡下去。“我不知道該怎麽說……”
“你遇到了什麽事就怎麽跟我說。”
範尼把頭低下去，不知道在想些什麽，過了一會兒，他抬起頭來，突如其來的問了一句：“賈玲，你說這世界上真的有‘鬼魂’嗎？”
賈玲顯然被嚇了一跳，她渾身抖動了一下，說：“什麽意思？”
範尼眉頭緊鎖著說：“我剛才在那個燒烤攤旁等著烤羊肉串時，聽到一個年輕人在講什麽‘恐怖故事’，他說這是幾個星期前發生在本市的真實事件——希爾頓酒店的一個服務生在打掃309號房間時發現……發現了……”
“這個生日我過得很高興。”母親把兒子一家送到門口時說。
“媽，我以後一定多抽時間來看您。”範尼說。
母親點點頭，然後對兒媳婦說：“賈玲，你帶曉宇先上車吧，我跟範尼說幾句話。”
“好的，媽。”賈玲對兒子說，“跟奶奶說再見呀。”
“奶奶再見。”範曉宇乖巧地向奶奶揮了揮手。
“再見，我的小乖乖。”奶奶在孫子的額頭上親了一口。
妻子和兒子上車後，範尼問：“媽，您要跟我說什麽？”
母親抿了一下嘴，凝視著範尼說：“你做得很好，兒子。”
“您指什麽？”
母親說：“看看，你有溫柔漂亮的妻子，活潑可愛的兒子，你還擁有讓人羨慕的家產和職位，你是一個成功的男人——還有什麽讓你不滿意的呢？”
“我對自己的生活的確是很滿意啊。”
“那你就應該跟過去徹底告別。”母親嚴肅地說：“試想一下，當年就算沒有發生‘那件事’，你的生活也未必就比現在好，對嗎？”
“媽，我真的沒有再去想那件事了。”
“那就好，兒子。”母親說，“但你如果實在無法控製自己不做噩夢，就應該找個心理諮詢師好好談談。”
“我知道了，媽。”
“好的，去吧。”母親拍拍兒子的肩膀。
“媽，您自己要保重，我會經常來看您的。”範尼跟母親告別，跨進自己的轎車。
車子開在路上，範尼一直陰沉著臉，一言不發。賈玲終於忍不住了，一臉歉疚地說：“親愛的，對不起，我不是故意的，我一不注意就說出來了。”
“不是故意的？你難道猜不出媽聽了你這麽說會是什麽反應？我媽已經是快七十歲的老人了，你就不要讓她再為我擔心了，好嗎？”
賈玲委屈地說：“我也是擔心你，為你好啊。”
範尼煩躁地嘆了口氣，沒有再說話了。
範尼的轎車行駛到一條人流熙來攘往的小街時，被迫放慢了速度。本來一直在玩著機器人玩具的範曉宇被一陣撲鼻的香味吸引了，他朝車窗外一看，發現街道旁有一家燒烤店正烤著焦黃油亮的羊肉串，烤肉香味在空氣中四溢，讓範曉宇連吞口水，他嚷道：“媽媽，我要吃烤羊肉串！”
賈玲望了一眼那家燒烤店，說：“曉宇，這些街邊小店的食物不衛生，吃了會拉肚子的。你餓了媽媽帶你去必勝客吃吧。”
“不嘛，我就要吃這個！”範曉宇鬧著說，“必勝客早就吃膩了！”
“烤羊肉串有辣椒，小孩子不能吃這個。”
範曉宇指著燒烤店裏幾個和他年齡相仿、正嚼得滿嘴冒油的小孩說：“那他們怎麽在吃啊！”
“曉宇，聽媽媽的話……”
“不嘛，我餓了，我要吃！”範曉宇任性地哭鬧起來。
範尼本來就有些煩躁，聽到兒子的哭鬧，更感覺心煩意亂。他對賈玲說：“他要吃，你就下去跟他買幾串嘛。”
賈玲摸了摸自己身上高檔的毛料時裝，皺著眉頭不情願地說：“我才不想到那燒烤店去，弄得一身的油煙味兒。”
範尼無奈地搖了搖頭，對兒子說：“別鬧了！爸爸去跟你買。”
範尼將轎車停到路邊，賈玲不願下車，帶著範曉宇留在車上。範尼徑直朝燒烤店走去，對店老闆說：“烤十串羊肉串，不放辣椒。”
“好的，您這邊坐著等會兒，馬上就好！”老闆麻利地翻烤著手中的肉串，同時熱情地招呼客人。
範尼點了點頭，但並沒坐在店門口的椅子上，隻是站在燒烤攤旁邊等待。
等了一陣後，範尼發現這家燒烤店的生意出奇地好，不但店內坐滿了人，就連門口也擺出來好幾桌，各桌都在催著老闆烤快點——範尼開始意識到，老闆所謂的“馬上就好”完全就是一句不負責任的口頭禪。
就在他百無聊耐地等待時，忽然聽到旁邊一桌喝著啤酒的年輕人爆發出一陣噓聲和笑聲。一個胖子用嘲笑的口吻對另一個戴著眼鏡的男生說：“太老套了吧？這種鬼故事也想嚇人？”
那戴眼鏡的男生被同伴譏笑地麵紅耳赤，不服氣地說：“那你們講一個新鮮的呀！”
胖子“嘁”地哼了一聲：“這年頭，還有什麽鬼故事嚇得了人啊？算了，哥今天跟你們講一個真實的，就發生在我們本市的恐怖事件，保準把你們嚇破膽！”
“別鋪墊這些沒用的了，快說吧。”一個戴著帽子的男生說。
胖子做了個讓大家安靜的手勢，表情嚴肅下來。“哥兒幾個聽著，你們別不相信，這件事還真是千真萬確的，就發生在幾個星期前，我們本市的希爾頓酒店裏。”
範尼的臉慢慢轉過來，凝視著這一群人。
胖子故意壓低聲音，麵色陰沉地講道：“我哥哥是希爾頓酒店客房部的領班，那天他跟我講了一件事。說酒店裏的一個服務生有一天在309這個房間裏打掃衛生時，突然，走廊裏的人聽到他驚叫一聲，然後就連滾帶爬地沖了出來。其他幾個服務員把他扶住，他卻仍然臉色煞白地不斷驚叫，好幾分鍾後才停下來。身子卻還是不停地猛抖。”
聽到“309”這個數字，範尼不由自主地張開了嘴，他緊緊地盯著那講話的胖子。
那夥年輕人中的一個女孩子問道：“到底發生什麽事了？”
胖子表情誇張地瞪大眼睛說：“那些服務員們也這麽問。於是，被嚇得半死的服務生顫抖著告訴他們——剛才他在309號房間的衛生間裏打掃時，放了些水在浴缸中準備擦洗浴缸，卻無意中發現水中除了自己的倒影外還有另一個女人的倒影！那女人穿著一身紅色的旗袍，滿身是血，正直勾勾地盯著他看——把他嚇得魂都沒了，屁滾尿流地就跑了出來。”
“後來呢？”有人問。
胖子聳了聳肩膀：“很遺憾，真實的恐怖故事就是這麽短，據說那可憐的服務生居然就這麽被嚇瘋了。而我的哥哥後來從酒店裏工作了十幾年的老服務員那裏打聽到，很多年前，那個309房間真的死過人，一個年輕女人在那裏自殺過！”
“這故事就完了？”戴帽子的男生問。
“完了。”胖子說。
年輕人們又爆發出一陣鬧笑聲，戴帽子的男生說：“還以為能聽到什麽新鮮鬼故事呢——胖子，你這個故事比眼鏡那個還要爛。”
“嘿，嘿！”胖子略顯憤怒地提高聲調說道，“我再跟你們強調一次，這是真實的事情，就發生在幾個星期前，我敢向你們發誓這絕對是個……”
說到這裏，他突然感到肩膀被一隻大手用力地抓住了，那隻手像是陷進了他鬆散的皮肉裏，將他抓得生疼。胖子詫異地回過頭，見一個神色駭然的中年男人正驚恐地瞪著自己。
那一桌的年輕人都愣住了，胖子驚詫莫名地問道：“你是誰……你要幹什麽？”
範尼一字一頓地問道：“你剛才說的，都是真的？”
胖子張大嘴，愣了幾秒，說：“……是真的。”
“那個被嚇瘋了的服務生，現在在哪裏？”範尼問。
“聽我哥哥說，他……就在市裏的精神病院裏。”胖子回答，然後又疑惑地問道，“你是誰？你問來幹什麽？”
範尼慢慢鬆開抓著胖子的手，魂不守舍地轉過身去。那一桌年輕人麵麵相覷，不知道這是怎麽回事。
範尼感覺腦子亂得簡直像一窩蜂巢，那些蜜蜂在不斷地飛進飛出，讓他的大腦一會兒雜亂無比，一會兒又變成一片空白。他呆滯地站了不知道多久，直到身邊的那個聲音不斷提高，他才迷茫地轉過頭，望著那個叫他的人。
“先生，先生！您想什麽這麽入神呢？”店老闆笑著遞給範尼一袋食物，“您的烤羊肉串好了。”
範尼機械地接過肉串，從口袋中掏出錢包，看都沒看一眼，抽出一張一百元的遞給店老闆，朝自己的轎車走去。
“唉，先生！找您的錢吶……先生？”店老闆驚訝地看著這個神不附體的男人漸漸走遠。
範尼上車之後，範曉宇立刻從爸爸手中接過羊肉串，拿出一串咬了一口後，叫道：“哇，真香。”
“怎麽烤個羊肉串要這麽久啊？”賈玲問道，隨即發現丈夫的神色有些不對，又問，“你怎麽了？”
範尼將手放在方向盤上，卻並不發動汽車，隻是神情惘然地望著前方。
“出什麽事了？”賈玲又問。
範尼望了妻子一眼，又望了望身邊大快朵頤的兒子，嘆了口氣，說：“沒事，走吧。”
賈玲滿臉的疑惑，但範尼發動汽車後，她也沒有再問了。
第四章
回到家，賈玲幫兒子洗完臉、腳，安排他睡下後，自己也洗了個澡。她穿著睡袍來到臥室，發現丈夫連外套也沒換，穿著整齊地半靠在床頭，仍舊一副憂心忡忡、若有所思的樣子。
賈玲躺到床上去挨著丈夫，不解地問道：“你到底怎麽了？買完那個羊肉串回來就一直心事重重的，你到底遇到什麽事了？”
範尼皺著眉頭輕輕地搖頭，不時嘆一口氣。
賈玲在床上坐起來，翻到丈夫的正前方，雙手捧住他的臉，強迫他看著自己的眼睛：“範尼，你要這樣到什麽時候？我到底是不是你的妻子啊？你遇到煩心事就一句話都不想跟我說？”
範尼望著妻子的眼睛，不一會兒眼神又黯淡下去。“我不知道該怎麽說……”
“你遇到了什麽事就怎麽跟我說。”
範尼把頭低下去，不知道在想些什麽，過了一會兒，他抬起頭來，突如其來的問了一句：“賈玲，你說這世界上真的有‘鬼魂’嗎？”
賈玲顯然被嚇了一跳，她渾身抖動了一下，說：“什麽意思？”
範尼眉頭緊鎖著說：“我剛才在那個燒烤攤旁等著烤羊肉串時，聽到一個年輕人在講什麽‘恐怖故事’，他說這是幾個星期前發生在本市的真實事件——希爾頓酒店的一個服務生在打掃309號房間時發現……發現了……”