“嗬嗬，年輕人，人心遠比這個世界上任何的事物都要複雜，你以為天體物理和量子力學就是晦澀難懂嗎？不，比起人心，我更願意去研究這些古板的玩意兒。”韋爾斯利放下報紙，抿一口咖啡杯裏的黑咖啡，有些莫名奇妙地說道，像是在說給對麵的人聽，又像是在說給自己聽。
“我不太明白，不過您棋高一著，算計了教父，又讓亞洲調查組的人無話可說，已經夠了。”楊直大大咧咧地一笑，比起那些陰謀陽謀，他更注重勝利，隻需要勝利而已。
“這個世界總有些事情你必須去做……五十五年前，我和我在劍橋大學的學長曼施坦因，舍友李傑一起加入了當時還處於秘密狀態的‘沉睡的教皇’，然後我們又一起締造了真正的危險品調查組……”韋爾斯利閉上眼睛，回憶著什麽，“1985年的古巴行動，曼施坦因被前任‘戰爭’炸斷一條腿，打瞎一隻眼睛，可這些王八蛋還不肯放過他，在他麵前一刀一刀殺死了她的妻子，還有他那尚在繈褓中的女兒，十八刀，你能想像一個男人眼睜睜地看著自己的妻子在自己麵前被捅了十八刀的感覺嗎？哼，他們沒有殺死他，享受著他在血泊裏抱著自己的妻子痛哭流涕的快感。第二天，曼施坦因就從他家二十四層的樓上跳下來，那個時候，我就在他家的街對麵，我親眼看著他掉下來，就像一塊爛布，可我什麽都做不了，我甚至沒法為他的死亡討回一個公道，國際刑事法庭以證據不足為由，駁回了對‘戰爭’的起訴，證據不足？隻是因為那個男人有至上的權利和金錢來殺死公平罷了！”
“公平？我從來不相信，我為什麽狗屁的美國夢拚命，最後隻得到打發乞丐的錢，那是我還活著，要是我死了，就一麵星條旗作為裹屍布！媽的，那些華爾街的混蛋卻可以盡享榮華，喝著我們的血！”楊直拿起手邊的咖啡杯砸在地上，可憐的被子瞬間就支離破碎。
“是沒有公平的，至少對沒有權錢的人來說，公平就像是高高在上的人的施捨。我的老友李傑，他十年前死在香港，進興社的人殺死了他，香港警方在維多利亞港找到他的時候，他的身上有大大小小二十四個槍眼，所有的內髒都被打爛了。隨後不到三天的時間，他在四川宜賓老家的母親上吊自殺，在監獄裏服刑的小弟據說心髒病發作猝死，你知道國安委是怎麽結案的嗎？李傑與香港黑幫的私人恩怨導致他被報復，國安委調查組沒有做出任何實質性的調查，草草結案，最後高層仲裁李傑瀆職，用你們中國人的話來說，開除一切公職，拚了大半輩子的命，最後連一個軍葬都沒有，草草收殮。黑幫報復，嗬嗬，查理曼的勢力早已滲透進了進興內部，他們想殺一個人，需要任何理由嗎？這種噁心的調查隻是國安委的一塊遮羞布罷了，遮住他們不想外人知道的勾當！我的兄弟，都死了，那些隻有一麵之緣的戰友也死了，隻有我還活著，我要他們償還所有虧欠的債務，我要用他們的哀嚎祭奠我的兄弟。”韋爾斯利的手有些顫抖，最後幾個字他幾乎用盡權利嘶吼出來，他的眼睛血紅，楊直趕緊從他的風衣口袋裏掏出心髒病的藥物讓他服下，他才慢慢平靜下來。
“孩子，幫我去做件事吧！這是和平的最後訴求，否則……”
“公爵……”
“嗬嗬，孩子，我也知道，你，想拒絕再戰了。”
“是啊，我討厭美國佬的止損（作者注釋：“stop-loss procedure（止損程序）”是指美國軍方在其認定的緊急情況下，強迫已經履行完畢服役期間的任務或者有條件退休的士兵延長服役時間的一種行為），可是……”楊直坐直了身子，用手不停地摩挲後腦勺，他答應過他的未婚妻昆明的行動將是最後一戰，拿到足夠的酬金，他就帶她離開紛擾，但是他還想再多賺一筆，為了另外一些人，也為了幫助這個與自己同病相憐，在自己最無助的時候引導了自己的老人。最終，他做出了決定，“為了更多的人可以拒絕再戰，萬死不辭！”
“謝謝你，我的孩子。”韋爾斯利悄然站起，一個標準的軍禮，看起來肅穆而又沉重。
“誰都想拒絕再戰，不過……去戰鬥吧，我的孩子，毀滅即使新生。”韋爾斯利看著楊直離開的背影，喃喃自語。
上海，景德大廈十五層。
夏天在已經收拾好了東西，開始辦理各種麻煩的離職手續，陳曦像一個八婆一樣在他的旁邊囉囉嗦嗦，洛基遞上機票欲言又止，田中他們幾個在也一直都默默地在幫忙收拾，離愁充斥著整件辦公室，賈伯斯沒有出現，但他托人把自己那個老舊的懷表交到了夏天的手上。
“回家去，洗個熱水澡。英超開賽了，去看幾場吧，你小子竟然不喜歡英國的球隊，據說這賽季曼聯打得不錯，要是有興趣，想去慕尼黑看比賽，沒地兒住跟我說一聲，我那邊還真是有幾個朋友的。另外，最近就他媽別回國內了，我看見你就煩。還有……”
“你煩不煩啊？真比我媽還囉嗦！”夏天不滿陳曦的絮絮叨叨，一拐子打到他的背上，在場的幾個人都樂了，可是那種快樂又很快消散。
“士官長已經沒事了，他媳婦兒也從美國趕回來照顧他。老k和尤裏的葬禮……”
“我不太明白，不過您棋高一著，算計了教父，又讓亞洲調查組的人無話可說，已經夠了。”楊直大大咧咧地一笑，比起那些陰謀陽謀，他更注重勝利，隻需要勝利而已。
“這個世界總有些事情你必須去做……五十五年前，我和我在劍橋大學的學長曼施坦因，舍友李傑一起加入了當時還處於秘密狀態的‘沉睡的教皇’，然後我們又一起締造了真正的危險品調查組……”韋爾斯利閉上眼睛，回憶著什麽，“1985年的古巴行動，曼施坦因被前任‘戰爭’炸斷一條腿，打瞎一隻眼睛，可這些王八蛋還不肯放過他，在他麵前一刀一刀殺死了她的妻子，還有他那尚在繈褓中的女兒，十八刀，你能想像一個男人眼睜睜地看著自己的妻子在自己麵前被捅了十八刀的感覺嗎？哼，他們沒有殺死他，享受著他在血泊裏抱著自己的妻子痛哭流涕的快感。第二天，曼施坦因就從他家二十四層的樓上跳下來，那個時候，我就在他家的街對麵，我親眼看著他掉下來，就像一塊爛布，可我什麽都做不了，我甚至沒法為他的死亡討回一個公道，國際刑事法庭以證據不足為由，駁回了對‘戰爭’的起訴，證據不足？隻是因為那個男人有至上的權利和金錢來殺死公平罷了！”
“公平？我從來不相信，我為什麽狗屁的美國夢拚命，最後隻得到打發乞丐的錢，那是我還活著，要是我死了，就一麵星條旗作為裹屍布！媽的，那些華爾街的混蛋卻可以盡享榮華，喝著我們的血！”楊直拿起手邊的咖啡杯砸在地上，可憐的被子瞬間就支離破碎。
“是沒有公平的，至少對沒有權錢的人來說，公平就像是高高在上的人的施捨。我的老友李傑，他十年前死在香港，進興社的人殺死了他，香港警方在維多利亞港找到他的時候，他的身上有大大小小二十四個槍眼，所有的內髒都被打爛了。隨後不到三天的時間，他在四川宜賓老家的母親上吊自殺，在監獄裏服刑的小弟據說心髒病發作猝死，你知道國安委是怎麽結案的嗎？李傑與香港黑幫的私人恩怨導致他被報復，國安委調查組沒有做出任何實質性的調查，草草結案，最後高層仲裁李傑瀆職，用你們中國人的話來說，開除一切公職，拚了大半輩子的命，最後連一個軍葬都沒有，草草收殮。黑幫報復，嗬嗬，查理曼的勢力早已滲透進了進興內部，他們想殺一個人，需要任何理由嗎？這種噁心的調查隻是國安委的一塊遮羞布罷了，遮住他們不想外人知道的勾當！我的兄弟，都死了，那些隻有一麵之緣的戰友也死了，隻有我還活著，我要他們償還所有虧欠的債務，我要用他們的哀嚎祭奠我的兄弟。”韋爾斯利的手有些顫抖，最後幾個字他幾乎用盡權利嘶吼出來，他的眼睛血紅，楊直趕緊從他的風衣口袋裏掏出心髒病的藥物讓他服下，他才慢慢平靜下來。
“孩子，幫我去做件事吧！這是和平的最後訴求，否則……”
“公爵……”
“嗬嗬，孩子，我也知道，你，想拒絕再戰了。”
“是啊，我討厭美國佬的止損（作者注釋：“stop-loss procedure（止損程序）”是指美國軍方在其認定的緊急情況下，強迫已經履行完畢服役期間的任務或者有條件退休的士兵延長服役時間的一種行為），可是……”楊直坐直了身子，用手不停地摩挲後腦勺，他答應過他的未婚妻昆明的行動將是最後一戰，拿到足夠的酬金，他就帶她離開紛擾，但是他還想再多賺一筆，為了另外一些人，也為了幫助這個與自己同病相憐，在自己最無助的時候引導了自己的老人。最終，他做出了決定，“為了更多的人可以拒絕再戰，萬死不辭！”
“謝謝你，我的孩子。”韋爾斯利悄然站起，一個標準的軍禮，看起來肅穆而又沉重。
“誰都想拒絕再戰，不過……去戰鬥吧，我的孩子，毀滅即使新生。”韋爾斯利看著楊直離開的背影，喃喃自語。
上海，景德大廈十五層。
夏天在已經收拾好了東西，開始辦理各種麻煩的離職手續，陳曦像一個八婆一樣在他的旁邊囉囉嗦嗦，洛基遞上機票欲言又止，田中他們幾個在也一直都默默地在幫忙收拾，離愁充斥著整件辦公室，賈伯斯沒有出現，但他托人把自己那個老舊的懷表交到了夏天的手上。
“回家去，洗個熱水澡。英超開賽了，去看幾場吧，你小子竟然不喜歡英國的球隊，據說這賽季曼聯打得不錯，要是有興趣，想去慕尼黑看比賽，沒地兒住跟我說一聲，我那邊還真是有幾個朋友的。另外，最近就他媽別回國內了，我看見你就煩。還有……”
“你煩不煩啊？真比我媽還囉嗦！”夏天不滿陳曦的絮絮叨叨，一拐子打到他的背上，在場的幾個人都樂了，可是那種快樂又很快消散。
“士官長已經沒事了，他媳婦兒也從美國趕回來照顧他。老k和尤裏的葬禮……”