第259章 深夜培訓
七零年代，退伍糙漢被我帶飛暴富 作者：七初九 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“你結婚了？”
鍾翻皺著兩根粗粗的眉毛，一隻手連忙掏兜兒，一張褶褶巴巴的紙被他抽了出來。
“不對啊…..你個人資料我都快背爛了，上麵也沒寫著你結婚啊？”
薑澄望著舉著紙的鍾翻，先是讓開路，邀請他進來。
“您沒記錯，我沒結婚呢，就是準備結。”
鍾翻啊了一聲，跟在薑澄身邊問：“結婚的日子訂好了？這這…..”
鍾翻又想掏兜兒。
這個話題不隨點啥好像說不過去。
薑澄連忙阻攔鍾翻道：“別！別著急，我未來愛人還沒求婚呢，日子也沒定。”
鍾翻徹底懵了。
難道現在年輕人都流行口頭結婚？
薑澄對視鍾翻後，沒有一點女孩的矜持道：“我未婚夫太帥了，我怕別人搶走，想著趕緊叼回家裏。”
鍾翻嘴巴張開一分多鍾，最後憋出一句：“你….果然不一樣！”
“謝謝誇獎，像我這麽具有戰略眼光且優秀的確實難得。”
鍾翻嗬嗬兩聲，你高興就好。
兩人已經進屋，薑澄為鍾翻做了一個簡單的介紹。
鍾翻也終於明白為什麽剛剛的大高個子高中華喊她嫂子，原來是薑澄對象不放心她的安全問題。
想到這裏，鍾翻多說一句道：“薑澄，結婚定好日子，提前告訴我一下。”
“行！”
薑澄痛快答應後，接過李春香泡的茶，放在鍾翻前麵。
“您喝茶。”
鍾翻哎了一聲，想喝茶又停下的道：“茶等會喝，先說正事。”
薑澄就在鍾翻對麵，等著他繼續說。
“薑澄，是這樣的，你這兩天的業績在各個展位都傳開了，陶瓷廠的幾家聯合過來找我們，想求你給幫幫忙。”
薑澄聽後，不明白的問：“要我幫什麽？陶瓷那邊也有人壓價嗎？”
鍾翻搖頭。
“沒有，交易和往年差不多，但誰不想更好呢。”
“另外，我們翻譯處也想請你給其他翻譯連夜突擊上上課。”
說到這裏的鍾翻十分感慨的道：“要不是這次，我從來不知道翻譯有這麽大的作用。”
“你那天說的一句話非常好，我們翻譯是第一道門戶，我們確實應該承擔起更多的責任。”
薑澄一直點著頭，對鍾翻說的事情不反對。
她略微思忖後道：“鍾翻，不知道您能不能聯合外貿那邊，最好讓我們進入交易會場內學習，這樣更有針對性。”
“拿瓷器來說，每個瓷器都有自己的手法，工藝，甚至背後的故事，每一個花紋都是不同的，大部分外國人很癡迷我們的文化。”
“當然，這一次外商居多，他們最看重利益，但隻有說動了外商，才能讓他們進一步感興趣購買。”
鍾翻聽的更是連連點頭，一點不耽誤時間的起身道：“我這就去外貿那邊，你等我消息吧。”
“好！”
薑澄起身送鍾翻出去。
鍾翻走後，薑澄開始整理關於瓷器的一些基礎知識。
晚上八點半左右，鍾翻再次過來。
這一次同來的還有冷領導和木領導。
薑澄對幾個人都很熟悉，大家也沒有過多寒暄。
木領導和冷領導承諾會親自送薑澄回來，並讓李春香作為陪同後，高中華才放心的讓薑澄離開。
一行人離開小院，直奔交易所。
這一次，大家坐車去的，速度快了不是一星半點。
當薑澄幾人到達的時候，翻譯處的大巴車也到了，一同等待的還有幾位廠長。
交易會大樓的側門打開，一群人走進去，薑澄居中。
薑澄拿著一個簡易喇叭，直奔主題的道：“廢話不多說，我們開始。”
“煙花展台….多出口東南亞，r國，m國等國家…..煙花的賣點一般分為兩種，浪漫和刺激。”
“在m國情人節，他們的國慶節都會有放小煙花的習慣。”
……
“瓷器的花紋有很多講究…..連枝紋，顧名思義像枝條一樣……”
“象牙瓷大多被m國和r國喜歡，他們覺得花紋越簡單，產品越高級。”
……
薑澄一旦開始，便沒有一刻停歇。
她毫無保留的，盡最大努力的教會大家基本的口條。
薑澄圍著展台走了一小圈，每種產品都被她找到了賣點。
一圈下來，四個多小時過去了。
薑澄再次站在門口的位置，慎重的叮囑道：“一定要避諱每個國家不喜歡的點，另外不要讓賣東西成為你們的負擔，你們最重要的工作是翻譯。”
“不要追本逐末，有的時候過於推銷反而會起到反作用，當你覺得自己說的話令自己都別扭的時候，請一定停下，因為聽你講話的人一定比你還尷尬。”
薑澄又說了很多條的注意事項後，今天的深夜翻譯培訓到此結束。
翻譯處的人先一步離開，交易會場所還剩下幾位瓷器長的廠長。
薑澄上前幾步道：“我們這邊談談。”
幾位廠長跟著薑澄走了一圈，對這個知識麵很廣的女孩，印象非常好。
幾個人跟上薑澄再次去到了瓷器的展位，薑澄翻看每一個瓷器，詢問每一個瓷器的銷售量和價格。
“所有的瓷器都擺在這裏了嗎？”
“是—-不對，還有一箱備品，沒地方就沒擺上去。”
在一位廠長的帶領下，薑澄看到了塞滿稻草的一個木頭箱子。
她把裏麵的瓷器一個個的拿出來，多是往年暢銷的品，隻是大小和形狀稍有差異，並不大。
“這個是？”
薑澄手中有一個說是花瓶不是花瓶，說是就酒壺不是酒壺的產品。
它肚子超大，瓶口處寬度與肚子幾乎持平，然後有一個超細的小口在上麵。
看起來像一個大了肚子和肩膀的r國溫酒的小酒壺。
“這個不是…..不知道誰放錯了，這是我們燒毀的窯品。”
廠長連忙拿過薑澄手中的次品，準備扔在一旁。
“等一下，我看看。”
薑澄伸手，廠長不明白的遞過去道：“這個是燒毀的…..”
薑澄笑著搖頭。
“為什麽要定義它燒毀了呢？”
“在我看來，所謂的好品隻是建立在我們自我創建的認知上。”
“沒有什麽是毀了的，隻看有人喜歡與否。”
鍾翻皺著兩根粗粗的眉毛，一隻手連忙掏兜兒，一張褶褶巴巴的紙被他抽了出來。
“不對啊…..你個人資料我都快背爛了，上麵也沒寫著你結婚啊？”
薑澄望著舉著紙的鍾翻，先是讓開路，邀請他進來。
“您沒記錯，我沒結婚呢，就是準備結。”
鍾翻啊了一聲，跟在薑澄身邊問：“結婚的日子訂好了？這這…..”
鍾翻又想掏兜兒。
這個話題不隨點啥好像說不過去。
薑澄連忙阻攔鍾翻道：“別！別著急，我未來愛人還沒求婚呢，日子也沒定。”
鍾翻徹底懵了。
難道現在年輕人都流行口頭結婚？
薑澄對視鍾翻後，沒有一點女孩的矜持道：“我未婚夫太帥了，我怕別人搶走，想著趕緊叼回家裏。”
鍾翻嘴巴張開一分多鍾，最後憋出一句：“你….果然不一樣！”
“謝謝誇獎，像我這麽具有戰略眼光且優秀的確實難得。”
鍾翻嗬嗬兩聲，你高興就好。
兩人已經進屋，薑澄為鍾翻做了一個簡單的介紹。
鍾翻也終於明白為什麽剛剛的大高個子高中華喊她嫂子，原來是薑澄對象不放心她的安全問題。
想到這裏，鍾翻多說一句道：“薑澄，結婚定好日子，提前告訴我一下。”
“行！”
薑澄痛快答應後，接過李春香泡的茶，放在鍾翻前麵。
“您喝茶。”
鍾翻哎了一聲，想喝茶又停下的道：“茶等會喝，先說正事。”
薑澄就在鍾翻對麵，等著他繼續說。
“薑澄，是這樣的，你這兩天的業績在各個展位都傳開了，陶瓷廠的幾家聯合過來找我們，想求你給幫幫忙。”
薑澄聽後，不明白的問：“要我幫什麽？陶瓷那邊也有人壓價嗎？”
鍾翻搖頭。
“沒有，交易和往年差不多，但誰不想更好呢。”
“另外，我們翻譯處也想請你給其他翻譯連夜突擊上上課。”
說到這裏的鍾翻十分感慨的道：“要不是這次，我從來不知道翻譯有這麽大的作用。”
“你那天說的一句話非常好，我們翻譯是第一道門戶，我們確實應該承擔起更多的責任。”
薑澄一直點著頭，對鍾翻說的事情不反對。
她略微思忖後道：“鍾翻，不知道您能不能聯合外貿那邊，最好讓我們進入交易會場內學習，這樣更有針對性。”
“拿瓷器來說，每個瓷器都有自己的手法，工藝，甚至背後的故事，每一個花紋都是不同的，大部分外國人很癡迷我們的文化。”
“當然，這一次外商居多，他們最看重利益，但隻有說動了外商，才能讓他們進一步感興趣購買。”
鍾翻聽的更是連連點頭，一點不耽誤時間的起身道：“我這就去外貿那邊，你等我消息吧。”
“好！”
薑澄起身送鍾翻出去。
鍾翻走後，薑澄開始整理關於瓷器的一些基礎知識。
晚上八點半左右，鍾翻再次過來。
這一次同來的還有冷領導和木領導。
薑澄對幾個人都很熟悉，大家也沒有過多寒暄。
木領導和冷領導承諾會親自送薑澄回來，並讓李春香作為陪同後，高中華才放心的讓薑澄離開。
一行人離開小院，直奔交易所。
這一次，大家坐車去的，速度快了不是一星半點。
當薑澄幾人到達的時候，翻譯處的大巴車也到了，一同等待的還有幾位廠長。
交易會大樓的側門打開，一群人走進去，薑澄居中。
薑澄拿著一個簡易喇叭，直奔主題的道：“廢話不多說，我們開始。”
“煙花展台….多出口東南亞，r國，m國等國家…..煙花的賣點一般分為兩種，浪漫和刺激。”
“在m國情人節，他們的國慶節都會有放小煙花的習慣。”
……
“瓷器的花紋有很多講究…..連枝紋，顧名思義像枝條一樣……”
“象牙瓷大多被m國和r國喜歡，他們覺得花紋越簡單，產品越高級。”
……
薑澄一旦開始，便沒有一刻停歇。
她毫無保留的，盡最大努力的教會大家基本的口條。
薑澄圍著展台走了一小圈，每種產品都被她找到了賣點。
一圈下來，四個多小時過去了。
薑澄再次站在門口的位置，慎重的叮囑道：“一定要避諱每個國家不喜歡的點，另外不要讓賣東西成為你們的負擔，你們最重要的工作是翻譯。”
“不要追本逐末，有的時候過於推銷反而會起到反作用，當你覺得自己說的話令自己都別扭的時候，請一定停下，因為聽你講話的人一定比你還尷尬。”
薑澄又說了很多條的注意事項後，今天的深夜翻譯培訓到此結束。
翻譯處的人先一步離開，交易會場所還剩下幾位瓷器長的廠長。
薑澄上前幾步道：“我們這邊談談。”
幾位廠長跟著薑澄走了一圈，對這個知識麵很廣的女孩，印象非常好。
幾個人跟上薑澄再次去到了瓷器的展位，薑澄翻看每一個瓷器，詢問每一個瓷器的銷售量和價格。
“所有的瓷器都擺在這裏了嗎？”
“是—-不對，還有一箱備品，沒地方就沒擺上去。”
在一位廠長的帶領下，薑澄看到了塞滿稻草的一個木頭箱子。
她把裏麵的瓷器一個個的拿出來，多是往年暢銷的品，隻是大小和形狀稍有差異，並不大。
“這個是？”
薑澄手中有一個說是花瓶不是花瓶，說是就酒壺不是酒壺的產品。
它肚子超大，瓶口處寬度與肚子幾乎持平，然後有一個超細的小口在上麵。
看起來像一個大了肚子和肩膀的r國溫酒的小酒壺。
“這個不是…..不知道誰放錯了，這是我們燒毀的窯品。”
廠長連忙拿過薑澄手中的次品，準備扔在一旁。
“等一下，我看看。”
薑澄伸手，廠長不明白的遞過去道：“這個是燒毀的…..”
薑澄笑著搖頭。
“為什麽要定義它燒毀了呢？”
“在我看來，所謂的好品隻是建立在我們自我創建的認知上。”
“沒有什麽是毀了的，隻看有人喜歡與否。”