第239章 你怎麽又來了
七零年代，退伍糙漢被我帶飛暴富 作者：七初九 投票推薦 加入書簽 留言反饋
薑澄快速朝著家具廠的展位過去。
此時的人群已經逐漸散開。
外賓，賣家，翻譯，現場的工作人員正慢慢填滿整個場地。
薑澄到達家具廠的時候，這裏正好有外賓在看。
為外賓翻譯的正是那位對薑澄心有不滿的男翻譯，杜賓。
“本傑明先生，這個是博古架，售價是二百七十元。”
外商本傑明輕點頭顱，上手觸摸著博古架問：“這是什麽材質？為什麽叫博古架？”
杜賓下意識想說話，可他意識到自己沒有答案，隻能看向家具廠的工作人員。
家具廠廠長聽了後，簡單回答，杜賓如實翻譯。
“材質是鬆木，博古意思是通曉古今事物。”
說完了。
本有些興趣的本傑明驟然興致缺缺。
本傑明禮貌點頭，腳步微轉，準備離開。
“博古架起源於宋代，當時被稱為架格……”
清脆的女聲在幾人背後響起，本傑明轉身，缺失的興趣又有找回的趨勢。
杜賓看見搭話的薑澄，下意識皺眉，好在他還謹記外賓在這裏，如果發生衝突，丟的是華夏的臉。
不過….等外賓走的。
杜賓眼裏的情緒被薑澄看的一清二楚。
還行，雖然腦子不好，但還能偶爾用用。
薑澄走到本傑明先生的旁邊，伸出自己的手道：“您好，我是翻譯薑澄，杜賓的同事，恰好知道一些關於家具的小故事，還請您不要介意我的插話。”
本傑明禮貌握手道：“我很喜歡這樣的故事，不知道你是否可以多講一些？”
“當然，我的榮幸。”
薑澄與本傑明鬆開握著的手，她第一時間看向杜賓道：“我留下幫忙。”
杜賓扯出一抹笑容道：“好。”
薑澄轉頭看向本傑明先生，介紹起了博古架。
“博古架我在們華夏的曆史可以追溯近千年，在當時的社會他隻存在於有權有勢的人家，用來存放公文案卷……”
“到了後來，才在有錢的人家興起，多用來擺放古玩，稀奇擺件等珍貴物品。”
薑澄侃侃而談，中心思想隻有一個：博古架好東西，有錢有權才能用。
本傑明的臉上露出了笑容，這就是他想要的東西。
他是一名家具商人，這次來華夏是為了購買一些華夏特色的家具。
因為在國外有一批富商和上位者癡迷著華夏的曆史和文化。
售賣給他們的東西必須有好的背景故事。
隻有這樣的商品，那些人才會覺得配的上他們。
“謝謝你，薑，我很喜歡這個博古架，想下一批訂單。”
“當然可以，不過不知道您想購買哪一個價位的博古架？”
本傑明略微疑惑。
“還有不同的價位？”
薑澄不好意思的笑了笑道：“是我的過錯，我沒有講清楚。”
“本傑明先生，因為木質不同，打磨程度不同，還有雕花技藝的難易，價位上是有不同的。”
“我想您售賣的時候，也肯定不是一個人購買。”
本傑明明白的點點頭道：“你說的有道理，其他的也可以為我介紹一下嗎？”
“當然！”
薑澄又開始了。
展位一共三個博古架，花紋不一樣，材質也著實不一樣，但實際成本是差不多的。
可在薑澄的嘴裏，她就是能給講出一朵花來。
“本傑明先生，您看這條魚……魚鱗細致入微，栩栩如生，在我們華夏魚同餘，意思是不管什麽時候你都有富餘的財富。”
“本傑明先生，這不是普通的圖案，你細看會發現這是一隻蝙蝠，在我們華夏最富貴的恭親王府就有這樣的圖案，意味著福。”
……
本傑明聽，他旁邊帶著的助理寫筆記，把薑澄說的每一句話都記下來了。
薑澄早就看見這一動作，正是因為這一舉動，她才斷定本傑明並不喜歡聽什麽故事，他隻是在尋找回國銷售的詞條。
說白了，薑澄現在說的每一句話，都是本傑明回國“忽悠”外國人的武器。
薑澄刻意說的很慢，本傑明看懂了薑澄的意思，對她更是滿意。
兩人從博古架講到茶幾，又從茶幾講到櫃子。
薑澄真的做到了，哪怕是茶幾腿長的不一樣，她都能給講出不同的意思來。
一旁的杜賓早就聽的目瞪口呆。
一個家具有這麽多的門道嗎？？
她是在撒謊還是真的？
杜賓雖然疑惑，好歹他還能聽懂大部分，可一旁的家具廠廠長就徹底迷茫了。
這都說快一個小時了，你們到底在說什麽？？
有沒有人能告訴告訴他？
關鍵是一個外賓在他這裏看了這麽長時間，他覺得自己就像一隻饑餓的貓，外賓就是那條能飽腹的魚。
眼下魚就在嘴邊，他想吃可就差一寸，眼巴巴的隻能看著。
就在家具廠廠長心裏七上八下的時候，薑澄過來了。
“木廠長，本傑明先生想下一筆訂單。”
“什麽？”
家具廠完全沒跟上思路，還是身後跟著來的銷售主任腦子快一步的應道：“可以！”
銷售科主任拉了一下木廠長，兩人一同跟上思路的看著薑澄。
“本傑明先生想下一批訂單，這三種博古架分別要五百，這一個單價277，這個單價368，這一個單價589。”
三個價格從薑澄嘴裏說出來的時候，在場所有人都震驚了，包括杜賓。
一樣的東西，為什麽能賣出不一樣的價格？？
“我們不要耽誤時間，這個茶幾訂購一千個，這一種單價13，這一種單價19，這一種單價28……”
“櫃子單價分別是98，137，169。”
薑澄幾乎列舉了剛剛她和本傑明看的每一種產品。
木廠長麻木的跟在後麵，機械的做著記錄。
這一刻，木廠長腦子裏產生了一個荒誕的想法。
會不會他寫了半天，最後對方告訴他：哈哈，我在和你開玩笑！
“木廠長，記錄好了嗎？我們去簽訂單吧？”
“好！”
除了一個好字之外，木廠長根本不知道應該說什麽。
一群人跟在薑澄和本傑明的後麵，到了簽訂合同的地方。
還是那個工作人員。
她抬頭，看見薑澄的那一刻問：“你怎麽又來了？”
此時的人群已經逐漸散開。
外賓，賣家，翻譯，現場的工作人員正慢慢填滿整個場地。
薑澄到達家具廠的時候，這裏正好有外賓在看。
為外賓翻譯的正是那位對薑澄心有不滿的男翻譯，杜賓。
“本傑明先生，這個是博古架，售價是二百七十元。”
外商本傑明輕點頭顱，上手觸摸著博古架問：“這是什麽材質？為什麽叫博古架？”
杜賓下意識想說話，可他意識到自己沒有答案，隻能看向家具廠的工作人員。
家具廠廠長聽了後，簡單回答，杜賓如實翻譯。
“材質是鬆木，博古意思是通曉古今事物。”
說完了。
本有些興趣的本傑明驟然興致缺缺。
本傑明禮貌點頭，腳步微轉，準備離開。
“博古架起源於宋代，當時被稱為架格……”
清脆的女聲在幾人背後響起，本傑明轉身，缺失的興趣又有找回的趨勢。
杜賓看見搭話的薑澄，下意識皺眉，好在他還謹記外賓在這裏，如果發生衝突，丟的是華夏的臉。
不過….等外賓走的。
杜賓眼裏的情緒被薑澄看的一清二楚。
還行，雖然腦子不好，但還能偶爾用用。
薑澄走到本傑明先生的旁邊，伸出自己的手道：“您好，我是翻譯薑澄，杜賓的同事，恰好知道一些關於家具的小故事，還請您不要介意我的插話。”
本傑明禮貌握手道：“我很喜歡這樣的故事，不知道你是否可以多講一些？”
“當然，我的榮幸。”
薑澄與本傑明鬆開握著的手，她第一時間看向杜賓道：“我留下幫忙。”
杜賓扯出一抹笑容道：“好。”
薑澄轉頭看向本傑明先生，介紹起了博古架。
“博古架我在們華夏的曆史可以追溯近千年，在當時的社會他隻存在於有權有勢的人家，用來存放公文案卷……”
“到了後來，才在有錢的人家興起，多用來擺放古玩，稀奇擺件等珍貴物品。”
薑澄侃侃而談，中心思想隻有一個：博古架好東西，有錢有權才能用。
本傑明的臉上露出了笑容，這就是他想要的東西。
他是一名家具商人，這次來華夏是為了購買一些華夏特色的家具。
因為在國外有一批富商和上位者癡迷著華夏的曆史和文化。
售賣給他們的東西必須有好的背景故事。
隻有這樣的商品，那些人才會覺得配的上他們。
“謝謝你，薑，我很喜歡這個博古架，想下一批訂單。”
“當然可以，不過不知道您想購買哪一個價位的博古架？”
本傑明略微疑惑。
“還有不同的價位？”
薑澄不好意思的笑了笑道：“是我的過錯，我沒有講清楚。”
“本傑明先生，因為木質不同，打磨程度不同，還有雕花技藝的難易，價位上是有不同的。”
“我想您售賣的時候，也肯定不是一個人購買。”
本傑明明白的點點頭道：“你說的有道理，其他的也可以為我介紹一下嗎？”
“當然！”
薑澄又開始了。
展位一共三個博古架，花紋不一樣，材質也著實不一樣，但實際成本是差不多的。
可在薑澄的嘴裏，她就是能給講出一朵花來。
“本傑明先生，您看這條魚……魚鱗細致入微，栩栩如生，在我們華夏魚同餘，意思是不管什麽時候你都有富餘的財富。”
“本傑明先生，這不是普通的圖案，你細看會發現這是一隻蝙蝠，在我們華夏最富貴的恭親王府就有這樣的圖案，意味著福。”
……
本傑明聽，他旁邊帶著的助理寫筆記，把薑澄說的每一句話都記下來了。
薑澄早就看見這一動作，正是因為這一舉動，她才斷定本傑明並不喜歡聽什麽故事，他隻是在尋找回國銷售的詞條。
說白了，薑澄現在說的每一句話，都是本傑明回國“忽悠”外國人的武器。
薑澄刻意說的很慢，本傑明看懂了薑澄的意思，對她更是滿意。
兩人從博古架講到茶幾，又從茶幾講到櫃子。
薑澄真的做到了，哪怕是茶幾腿長的不一樣，她都能給講出不同的意思來。
一旁的杜賓早就聽的目瞪口呆。
一個家具有這麽多的門道嗎？？
她是在撒謊還是真的？
杜賓雖然疑惑，好歹他還能聽懂大部分，可一旁的家具廠廠長就徹底迷茫了。
這都說快一個小時了，你們到底在說什麽？？
有沒有人能告訴告訴他？
關鍵是一個外賓在他這裏看了這麽長時間，他覺得自己就像一隻饑餓的貓，外賓就是那條能飽腹的魚。
眼下魚就在嘴邊，他想吃可就差一寸，眼巴巴的隻能看著。
就在家具廠廠長心裏七上八下的時候，薑澄過來了。
“木廠長，本傑明先生想下一筆訂單。”
“什麽？”
家具廠完全沒跟上思路，還是身後跟著來的銷售主任腦子快一步的應道：“可以！”
銷售科主任拉了一下木廠長，兩人一同跟上思路的看著薑澄。
“本傑明先生想下一批訂單，這三種博古架分別要五百，這一個單價277，這個單價368，這一個單價589。”
三個價格從薑澄嘴裏說出來的時候，在場所有人都震驚了，包括杜賓。
一樣的東西，為什麽能賣出不一樣的價格？？
“我們不要耽誤時間，這個茶幾訂購一千個，這一種單價13，這一種單價19，這一種單價28……”
“櫃子單價分別是98，137，169。”
薑澄幾乎列舉了剛剛她和本傑明看的每一種產品。
木廠長麻木的跟在後麵，機械的做著記錄。
這一刻，木廠長腦子裏產生了一個荒誕的想法。
會不會他寫了半天，最後對方告訴他：哈哈，我在和你開玩笑！
“木廠長，記錄好了嗎？我們去簽訂單吧？”
“好！”
除了一個好字之外，木廠長根本不知道應該說什麽。
一群人跟在薑澄和本傑明的後麵，到了簽訂合同的地方。
還是那個工作人員。
她抬頭，看見薑澄的那一刻問：“你怎麽又來了？”