第17章 我不會說
七零年代,退伍糙漢被我帶飛暴富 作者:七初九 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“我是天縱奇才!”
擲地有聲,抑揚頓挫。
薑澄的背影宛如挺拔的小白楊,生機勃勃,高大挺秀。
教室內鴉默雀靜,寂然無聲,瞠目結舌。
幾秒後,同學們才回神。
“她瘋了吧?”
“真不要臉!”
“聽說她小學都沒畢業。”
“啊?那還能報名咱們進修班?”
“掃盲班她也不符合要求,自己花錢不能畢業也是她自找的。”
“當———”
教室再次安靜下來。
講台上的老太太放下黑板擦,看向自信洋溢的薑澄。
“我考考你,回答上來你繼續上課,回答不上來你直接回家。”
老太太倒是沒有一眼否定,給了薑澄一次機會。
“謝謝老師!”
薑澄依舊自信滿滿,老太太直接說了一句中文,讓薑澄翻譯過來。
座位上的同學都盯著薑澄。
這一刻,大部分同學竟然希望薑澄是答不上來的。
何丹緊張的扣桌子,心高高提起,心裏默念著:肯定答不上來!肯定答不上來!
最後排的孫建東臉色難看。
薑澄肯定是故意的。
他昨天才說要和她比賽,今天她就來這一出,肯定是為了退學。
不戰而逃的懦夫!!
所有人都等著的時候,薑澄聲音洪亮的開口了。
“報告老師,我不會說。”
有一分期待的老太太,腳下一個踉蹌,快速穩住身形,眼神銳利的看向薑澄。
何丹忍不住的露出笑容,孫建東一臉果然如此加鄙視,其他同學好幾個沒忍住笑出來。
不會說,還這麽大聲?
論膽量,薑澄絕對第一。
“不會說?”
“老師,我今天第三次上課,第一次上俄語課,之前沒學過。”
薑澄說的一點不心虛,這一世確實沒學過。
“但是,我依舊認為自己是天縱奇才!我用兩天的時間看完了課本,隻要是課本上出現的詞匯句子,我全部會寫,但我還沒學過發音,所以不會說,請老師抽查!”
薑澄仿佛做報告似的站直身體。
本有幾分怒氣的老太太聽見薑澄的解釋後,當即決定再給薑澄一次機會。
不為別的,隻因翻譯人才的稀缺。
“好,你上前麵來寫。”
薑澄聽話的站在講台上,手裏捏著粉筆。
老太太拿著課本站在側麵,隨手一翻,說出書中中文翻譯,要求薑澄寫下與之對應的俄語。
薑澄立即刷刷的在黑板上寫了起來,流暢的字體好像印刷出來一樣。
有的同學舉著課本對照著。
“臥槽!真的一模一樣!”
“這是真的?太牛了吧!”
“這這這....我更願意相信自己做夢。”
老太太心也跟著提了幾分,若是真的…那就太好了。
一個語言天才,沒準在其他的語種上也是天才。
老太太原本就是一名翻譯,為祖國翻譯了很多重要的文件,眼下身體不好的她,不顧他人阻攔堅持在夜校上課,就是為了給祖國多培養幾個翻譯人才。
老太太心緒雖然激動,卻沒有絲毫表現出來,看薑澄寫好之後,又念下一句。
薑澄依舊沒有任何停頓,刷刷刷的落筆。
台下,何丹嘴巴裏滿是鐵鏽味。
怎麽會這樣?
若薑澄真的是天才,那她自以為傲的高學曆又是什麽?林誠遠要是知道了會不會後悔?
何丹複雜難鳴,壓的心口難受。
後排的孫建東身體一點點拔高,不願意相信的拿著課本對照著。
“一樣!”
“還是一樣!”
“甚至連弧度都一樣!”
孫建東卸力的肩膀代表了他此刻的心情。
所以,他第一次想發奮圖強,就碰到鐵板了?
孫建東心裏還抱有僥幸。
沒事,隻是俄語,還有其他科目。
數學,化學,物理什麽的,可不是會背誦課本就可以的。
又找回一點自信的孫建東,強迫自己壓下心裏的擔憂。
此時,老太太已經隨機選取了十句話,薑澄全部完美交卷。
老太太心下滿意,不過還有一關要過,口語。
“你叫什麽名字?”
薑澄放下粉筆,轉身看著老太太道:“報告老師,我叫薑澄。”
“薑澄,我說一句話,你重複一遍。”
“是!”
老太太說了一句很長的俄語,她在考驗薑澄。
老太太說完看向薑澄,想著她可以再說一遍。
可......薑澄開口了。
她完美的重複了老師剛剛的話,剛剛的口語,剛剛的口音,一模一樣,甚至有點更好的意思。
老太太捏著書本的手指泛白,激動的,不過卻麵無表情的道:
“一般,再來一次。”
老太太淡定說了一段更長的俄語。
薑澄不驕不傲不氣餒,淡定平穩的開口。
悠揚的語調,恰到的語速,好聽的音色,無錯的重複。
完美!
絕對的完美!
剛剛被提問的幾名學生,第一次自省:怪不得剛剛老師那麽說他們!原來不是俄語不行,是他們不行。
何丹直直盯著薑澄的背影,心口苦澀難堪。
沒事的,她和林城遠感情那麽好,他們還領證了,不會有事的。
自始至終,何丹都在擔心薑澄搶走林城遠。
講台下的同學們眼神亂飛,安靜的八卦著。
講台上老太太麵無表情,內心翻江倒海。
“嗯.....繼續上課吧。”
“是!”
薑澄兩步回到自己的座位,翻開書本,認真不自滿的態度讓老太太更滿意了。
課程繼續,認真聽講的大概隻有薑澄一人。
在一聲鈴鈴鈴中,下課了。
老太太內心天人交戰,收拾課本的動作緩慢。
她要現在就表現的惜才還是考驗考驗?
可萬一考驗跑了?
老師沒走,下麵的同學也不敢大動。
一個個盯著老師的動作。
這還是那個每天下課鈴聲沒響完,人就不見了的老師嗎?
還有老師今天怎麽沒有那一臉牙疼的表情?
刷的一下,多少位同學看向薑澄。
嗯?
這還是那位每天下課和同學熱切溝通感情的薑澄嗎?
她那麽認真,到底再寫什麽?
兩個人裝上了。
老師裝的淡定,薑澄裝的更淡定。
“老師。”
“唉!”
薑澄喊,老太太立即應,聲音前所未有的快。
老太太眼底閃過不易察覺的窘迫,自端為師高冷的看向薑澄。
“薑澄同學有問題?”
薑澄點頭起立。
“老師,我想和您借幾本俄文書籍。”
老太太聞言,靈光一閃。
她有更好的辦法!
擲地有聲,抑揚頓挫。
薑澄的背影宛如挺拔的小白楊,生機勃勃,高大挺秀。
教室內鴉默雀靜,寂然無聲,瞠目結舌。
幾秒後,同學們才回神。
“她瘋了吧?”
“真不要臉!”
“聽說她小學都沒畢業。”
“啊?那還能報名咱們進修班?”
“掃盲班她也不符合要求,自己花錢不能畢業也是她自找的。”
“當———”
教室再次安靜下來。
講台上的老太太放下黑板擦,看向自信洋溢的薑澄。
“我考考你,回答上來你繼續上課,回答不上來你直接回家。”
老太太倒是沒有一眼否定,給了薑澄一次機會。
“謝謝老師!”
薑澄依舊自信滿滿,老太太直接說了一句中文,讓薑澄翻譯過來。
座位上的同學都盯著薑澄。
這一刻,大部分同學竟然希望薑澄是答不上來的。
何丹緊張的扣桌子,心高高提起,心裏默念著:肯定答不上來!肯定答不上來!
最後排的孫建東臉色難看。
薑澄肯定是故意的。
他昨天才說要和她比賽,今天她就來這一出,肯定是為了退學。
不戰而逃的懦夫!!
所有人都等著的時候,薑澄聲音洪亮的開口了。
“報告老師,我不會說。”
有一分期待的老太太,腳下一個踉蹌,快速穩住身形,眼神銳利的看向薑澄。
何丹忍不住的露出笑容,孫建東一臉果然如此加鄙視,其他同學好幾個沒忍住笑出來。
不會說,還這麽大聲?
論膽量,薑澄絕對第一。
“不會說?”
“老師,我今天第三次上課,第一次上俄語課,之前沒學過。”
薑澄說的一點不心虛,這一世確實沒學過。
“但是,我依舊認為自己是天縱奇才!我用兩天的時間看完了課本,隻要是課本上出現的詞匯句子,我全部會寫,但我還沒學過發音,所以不會說,請老師抽查!”
薑澄仿佛做報告似的站直身體。
本有幾分怒氣的老太太聽見薑澄的解釋後,當即決定再給薑澄一次機會。
不為別的,隻因翻譯人才的稀缺。
“好,你上前麵來寫。”
薑澄聽話的站在講台上,手裏捏著粉筆。
老太太拿著課本站在側麵,隨手一翻,說出書中中文翻譯,要求薑澄寫下與之對應的俄語。
薑澄立即刷刷的在黑板上寫了起來,流暢的字體好像印刷出來一樣。
有的同學舉著課本對照著。
“臥槽!真的一模一樣!”
“這是真的?太牛了吧!”
“這這這....我更願意相信自己做夢。”
老太太心也跟著提了幾分,若是真的…那就太好了。
一個語言天才,沒準在其他的語種上也是天才。
老太太原本就是一名翻譯,為祖國翻譯了很多重要的文件,眼下身體不好的她,不顧他人阻攔堅持在夜校上課,就是為了給祖國多培養幾個翻譯人才。
老太太心緒雖然激動,卻沒有絲毫表現出來,看薑澄寫好之後,又念下一句。
薑澄依舊沒有任何停頓,刷刷刷的落筆。
台下,何丹嘴巴裏滿是鐵鏽味。
怎麽會這樣?
若薑澄真的是天才,那她自以為傲的高學曆又是什麽?林誠遠要是知道了會不會後悔?
何丹複雜難鳴,壓的心口難受。
後排的孫建東身體一點點拔高,不願意相信的拿著課本對照著。
“一樣!”
“還是一樣!”
“甚至連弧度都一樣!”
孫建東卸力的肩膀代表了他此刻的心情。
所以,他第一次想發奮圖強,就碰到鐵板了?
孫建東心裏還抱有僥幸。
沒事,隻是俄語,還有其他科目。
數學,化學,物理什麽的,可不是會背誦課本就可以的。
又找回一點自信的孫建東,強迫自己壓下心裏的擔憂。
此時,老太太已經隨機選取了十句話,薑澄全部完美交卷。
老太太心下滿意,不過還有一關要過,口語。
“你叫什麽名字?”
薑澄放下粉筆,轉身看著老太太道:“報告老師,我叫薑澄。”
“薑澄,我說一句話,你重複一遍。”
“是!”
老太太說了一句很長的俄語,她在考驗薑澄。
老太太說完看向薑澄,想著她可以再說一遍。
可......薑澄開口了。
她完美的重複了老師剛剛的話,剛剛的口語,剛剛的口音,一模一樣,甚至有點更好的意思。
老太太捏著書本的手指泛白,激動的,不過卻麵無表情的道:
“一般,再來一次。”
老太太淡定說了一段更長的俄語。
薑澄不驕不傲不氣餒,淡定平穩的開口。
悠揚的語調,恰到的語速,好聽的音色,無錯的重複。
完美!
絕對的完美!
剛剛被提問的幾名學生,第一次自省:怪不得剛剛老師那麽說他們!原來不是俄語不行,是他們不行。
何丹直直盯著薑澄的背影,心口苦澀難堪。
沒事的,她和林城遠感情那麽好,他們還領證了,不會有事的。
自始至終,何丹都在擔心薑澄搶走林城遠。
講台下的同學們眼神亂飛,安靜的八卦著。
講台上老太太麵無表情,內心翻江倒海。
“嗯.....繼續上課吧。”
“是!”
薑澄兩步回到自己的座位,翻開書本,認真不自滿的態度讓老太太更滿意了。
課程繼續,認真聽講的大概隻有薑澄一人。
在一聲鈴鈴鈴中,下課了。
老太太內心天人交戰,收拾課本的動作緩慢。
她要現在就表現的惜才還是考驗考驗?
可萬一考驗跑了?
老師沒走,下麵的同學也不敢大動。
一個個盯著老師的動作。
這還是那個每天下課鈴聲沒響完,人就不見了的老師嗎?
還有老師今天怎麽沒有那一臉牙疼的表情?
刷的一下,多少位同學看向薑澄。
嗯?
這還是那位每天下課和同學熱切溝通感情的薑澄嗎?
她那麽認真,到底再寫什麽?
兩個人裝上了。
老師裝的淡定,薑澄裝的更淡定。
“老師。”
“唉!”
薑澄喊,老太太立即應,聲音前所未有的快。
老太太眼底閃過不易察覺的窘迫,自端為師高冷的看向薑澄。
“薑澄同學有問題?”
薑澄點頭起立。
“老師,我想和您借幾本俄文書籍。”
老太太聞言,靈光一閃。
她有更好的辦法!