第51頁
海伯利安四部曲1：海伯利安篇章 作者：[美]丹·西蒙斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
我還是很幸運，雖然巴爾薩澤君對年輕肉體有特別的嗜好，卻不會對同性下手，因此，他的胡作非為僅僅表現在：要麽是他在輔導時間裏連個人影也不見，要麽是把注意力毫無節製的花費在了記憶奧維德3，薛尼胥，或者吳僑之的詩文之上了。
他是一名卓越的導師。我們研究了古典時期，以及近古典時期，並且去了雅典、羅馬、倫敦、漢尼拔、密蘇裏的遺蹟作了實地考察，他從沒讓我做過什麽測驗或是考試。巴爾薩澤君希望我能學會過目不忘的本領，我也沒有讓他失望。他說服了我老媽，所謂的“進步教育”是有缺陷的，不適合舊地家庭，所以我從不知道腦力絕技的捷徑，比如rna學習療法，數據網深究，係統的重現訓練，程序化的談心小組，需要犧牲事實的“高層思維技巧”，或者無文字的規劃。在免去這些學習內容之後，我得以在六歲之時，就能夠背誦菲茨傑拉德翻譯的《奧德賽》，在學會穿衣之前，我就能寫六節詩了，在連接人工智慧之前，我就能以螺線形的賦格詩體進行思考了。
另一方麵，我的科學教育卻沒有受到嚴格要求。巴爾薩澤君對此毫無興趣，他稱科學為“宇宙的機械麵”。直到我二十一歲時，我才搞明白什麽是電腦，什麽是零售商品部，搞明白柯瓦叔叔的星狀生命維持裝置其實是些機器，而不是我們周圍的靈魂濟世救人的顯靈。我相信這世界有仙女，有鬼怪，我相信數字命理學，占星術，我相信仲夏前夕，在北美保護區的原始森林深處的魔力。就像海登1畫室中的濟慈和蘭姆2，我和巴爾薩澤君會為“數學的混亂”幹杯，哀悼由於牛頓先生刨根問底產生的稜鏡所導致的彩虹詩文的滅亡。我早期懷疑一切科學和不帶任何情感的事物，實際上更是對其帶著憎恨，這對我後來的生活有著莫大的幫助。我已經明白，在這後科學的霸主中，依舊保持一名哥白尼前時代的異教徒，還是不難的。
我早期的詩作實在是麵目可憎，但由於跟爛詩作同流合汙，我當時並沒意識到這一點。我傲慢地確信，我的創作行為對於那些我正在孕育的無意義夭折還是有價值的。並且，老媽也容忍著我，任我把那些散發著臭氣的大堆打油詩扔在屋子裏。她縱容著她惟一的孩子，即使他沉浸在快樂的荒淫無度中，就好像一頭未經管教隨處方便的駱駝一般。巴爾薩澤君從來沒對我的作品評頭論足過;我想，這主要是因為我從沒有給他看過。巴爾薩澤君認為令人尊敬的丹東是個騙子，他覺得薩姆德·布列維和羅伯特·弗羅斯特3應該用自己的腸子把自己吊死，華茲華斯是個白癡，而除了莎士比亞的十四行詩以外，其他的詩篇都是對語言的褻瀆。我不知道我有何理由，可以把我的詩文給巴爾薩澤君看，雖然我知道這些詩文充滿了嶄露頭角的天賦。
我在好幾本硬傳刊物上出版了幾篇臭屁文章，當時，這幾本刊物在歐洲的生態建築家庭裏還很流行，這些拙劣刊物的業餘編輯跟我老媽一樣對我太過縱容。我偶爾會央求阿馬爾斐或者我其他的玩伴(他們沒我那麽挑剔，因此接入了數據網或者超光發射器)，叫他們把我的一些詩文上傳到星環或者火星上，因此可以傳到那些不斷萌發的遠距傳輸器的殖民地上。他們從沒給我回復。我猜他們太忙了。
在還沒經歷出版的嚴峻考驗前，就相信自己是個詩人或是作家，這種信仰真是天真無邪，就跟兒時那種長生不老的夢想一樣……而那無法避免的夢想破滅也一樣痛苦。
我的老媽跟舊地一起死亡了。在那最後的災變期間，有一半舊式家庭選擇留下來;當時我年僅二十，我做出了自己的羅曼蒂克計劃：和我的家園共存亡。但老媽有不同的決定。讓她牽腸掛肚的不是我過早的駕鶴歸去，她跟我一樣，甚或更為自私自利，在那樣一個時刻決不會替人著想;也不是掛念著我的dna的死亡會給這條貴族血脈劃上句號，而這血脈一直要追溯到“五月花”1的年代。不，這些一點也沒煩擾到她，老媽操心的是：這一家子人會欠著一屁股債滅絕。看上去，我們最後幾年中的奢侈放縱的錢，是從星環銀行和其他謹小慎微的地外機構，通過巨額貸款籌得的。地球的大陸由於斷麵收縮的衝擊力，正在土崩瓦解，於是，巨大的森林熊熊燃燒，海洋熱浪翻騰，成了一鍋了無生氣的熱湯，空氣也變得滾燙濃稠地無法打破，稀薄地無法進入。而現在，銀行來討債了。而我是貸款擔保人。
或者，準確說來，老媽的計劃是：她在那個短語成為現實前，清算了所有可用的資產，把二十五萬馬克存進了逃之夭夭的星環銀行的長期帳戶中，又派我旅行至天國之門的黎紱津大氣保護體，這是一個圍繞著織女星旋轉的小型星球。甚至在那時，那個毒氣星球就已經建起了一個遠距傳輸器，連接到太陽係，而我沒有傳送。也沒有乘獨步迴旋飛船，這種飛船使用霍金驅動器，每個標準年都會去一次天國之門。不，老媽把我送上了一艘三相衝擊飛船，飛往偏地的這個盡頭，那飛船的速度遠比光速慢，裏麵冰凍著家畜晶胚，濃縮橘子汁，以及食客病毒，按飛船日曆，這次旅程將讓我花去一百二十九年的時間，還有客觀如實的時間債，也就是：一百六十七年!
老媽算計著，那長期帳戶的累計利息將足以還清我們一家的債款，也許還能讓我舒舒服服的活上一陣子。她一生中第一次，也是最後一次，算計錯了。
第四章
對天國之門的速描：
航空轉運碼頭延伸出條條泥濘道路，它們宛若麻瘋病人背上的爛瘡。天空是一張爛麻布，破碎的黃褐雲彩高掛其間。一座座糾結不清、奇形怪狀的木質建築在尚未完工就毀壞大半，無玻璃的窗戶呆滯地凝視著左鄰右舍血盆大口的洞開門戶。在此處繁衍出來的土著……我想，還算是個人吧!……眼瞎腳跛，肺也會被腐敗的空氣燒灼了。就算一家子生個一窩十幾個子孫後代出來，在五標準歲之前，這些小鬼的皮膚就會變得坑坑窪窪了，並且受到大氣的刺激，淚水會永遠流個不停。然後到四十歲前，他們就會一命嗚呼。這些人笑起來時，嘴裏露出一口爛牙，油膩頭髮裏擠滿了虱子和吸血虱的血囊。盡管如此，父母們依然洋洋自得，滿心歡喜。兩千萬無藥可救的笨伯，活生生地塞在島嶼上頭的貧民窟，那座島可比舊地上我家西側的草地還小。天國之門的大氣成分，常人一吸就掛;為了爭搶為數有限可供呼吸的空氣，人們更是奮力擠進空氣製造廠那方圓六十裏內的土地，那是工廠在毀壞之前所能供給的最大範圍。
天國之門：我的新家。
老媽沒有考慮到一種可能：所有舊地帳戶會被凍結——裏麵的錢全都被挪進了成長中的世界網經濟體。她也忘記了，人們之所以要等著乘到霍金驅動飛船，才敢去探索銀河旋臂，是因為在長期冰凍沉眠之下——相對幾周、幾個月的沉眠來說——大腦受永久性傷害的機率足有六分之一。我還算幸運。當我在天國之門啟封，並被送往邊界線外挖掘酸液運河時，腦部僅僅發生了一次意外——中風了。肉體上，我在當地時間的幾周內就能復原，回到泥坑的工作崗位;但在頭腦裏，我所失去的東西卻是自己最渴望的部分。
他是一名卓越的導師。我們研究了古典時期，以及近古典時期，並且去了雅典、羅馬、倫敦、漢尼拔、密蘇裏的遺蹟作了實地考察，他從沒讓我做過什麽測驗或是考試。巴爾薩澤君希望我能學會過目不忘的本領，我也沒有讓他失望。他說服了我老媽，所謂的“進步教育”是有缺陷的，不適合舊地家庭，所以我從不知道腦力絕技的捷徑，比如rna學習療法，數據網深究，係統的重現訓練，程序化的談心小組，需要犧牲事實的“高層思維技巧”，或者無文字的規劃。在免去這些學習內容之後，我得以在六歲之時，就能夠背誦菲茨傑拉德翻譯的《奧德賽》，在學會穿衣之前，我就能寫六節詩了，在連接人工智慧之前，我就能以螺線形的賦格詩體進行思考了。
另一方麵，我的科學教育卻沒有受到嚴格要求。巴爾薩澤君對此毫無興趣，他稱科學為“宇宙的機械麵”。直到我二十一歲時，我才搞明白什麽是電腦，什麽是零售商品部，搞明白柯瓦叔叔的星狀生命維持裝置其實是些機器，而不是我們周圍的靈魂濟世救人的顯靈。我相信這世界有仙女，有鬼怪，我相信數字命理學，占星術，我相信仲夏前夕，在北美保護區的原始森林深處的魔力。就像海登1畫室中的濟慈和蘭姆2，我和巴爾薩澤君會為“數學的混亂”幹杯，哀悼由於牛頓先生刨根問底產生的稜鏡所導致的彩虹詩文的滅亡。我早期懷疑一切科學和不帶任何情感的事物，實際上更是對其帶著憎恨，這對我後來的生活有著莫大的幫助。我已經明白，在這後科學的霸主中，依舊保持一名哥白尼前時代的異教徒，還是不難的。
我早期的詩作實在是麵目可憎，但由於跟爛詩作同流合汙，我當時並沒意識到這一點。我傲慢地確信，我的創作行為對於那些我正在孕育的無意義夭折還是有價值的。並且，老媽也容忍著我，任我把那些散發著臭氣的大堆打油詩扔在屋子裏。她縱容著她惟一的孩子，即使他沉浸在快樂的荒淫無度中，就好像一頭未經管教隨處方便的駱駝一般。巴爾薩澤君從來沒對我的作品評頭論足過;我想，這主要是因為我從沒有給他看過。巴爾薩澤君認為令人尊敬的丹東是個騙子，他覺得薩姆德·布列維和羅伯特·弗羅斯特3應該用自己的腸子把自己吊死，華茲華斯是個白癡，而除了莎士比亞的十四行詩以外，其他的詩篇都是對語言的褻瀆。我不知道我有何理由，可以把我的詩文給巴爾薩澤君看，雖然我知道這些詩文充滿了嶄露頭角的天賦。
我在好幾本硬傳刊物上出版了幾篇臭屁文章，當時，這幾本刊物在歐洲的生態建築家庭裏還很流行，這些拙劣刊物的業餘編輯跟我老媽一樣對我太過縱容。我偶爾會央求阿馬爾斐或者我其他的玩伴(他們沒我那麽挑剔，因此接入了數據網或者超光發射器)，叫他們把我的一些詩文上傳到星環或者火星上，因此可以傳到那些不斷萌發的遠距傳輸器的殖民地上。他們從沒給我回復。我猜他們太忙了。
在還沒經歷出版的嚴峻考驗前，就相信自己是個詩人或是作家，這種信仰真是天真無邪，就跟兒時那種長生不老的夢想一樣……而那無法避免的夢想破滅也一樣痛苦。
我的老媽跟舊地一起死亡了。在那最後的災變期間，有一半舊式家庭選擇留下來;當時我年僅二十，我做出了自己的羅曼蒂克計劃：和我的家園共存亡。但老媽有不同的決定。讓她牽腸掛肚的不是我過早的駕鶴歸去，她跟我一樣，甚或更為自私自利，在那樣一個時刻決不會替人著想;也不是掛念著我的dna的死亡會給這條貴族血脈劃上句號，而這血脈一直要追溯到“五月花”1的年代。不，這些一點也沒煩擾到她，老媽操心的是：這一家子人會欠著一屁股債滅絕。看上去，我們最後幾年中的奢侈放縱的錢，是從星環銀行和其他謹小慎微的地外機構，通過巨額貸款籌得的。地球的大陸由於斷麵收縮的衝擊力，正在土崩瓦解，於是，巨大的森林熊熊燃燒，海洋熱浪翻騰，成了一鍋了無生氣的熱湯，空氣也變得滾燙濃稠地無法打破，稀薄地無法進入。而現在，銀行來討債了。而我是貸款擔保人。
或者，準確說來，老媽的計劃是：她在那個短語成為現實前，清算了所有可用的資產，把二十五萬馬克存進了逃之夭夭的星環銀行的長期帳戶中，又派我旅行至天國之門的黎紱津大氣保護體，這是一個圍繞著織女星旋轉的小型星球。甚至在那時，那個毒氣星球就已經建起了一個遠距傳輸器，連接到太陽係，而我沒有傳送。也沒有乘獨步迴旋飛船，這種飛船使用霍金驅動器，每個標準年都會去一次天國之門。不，老媽把我送上了一艘三相衝擊飛船，飛往偏地的這個盡頭，那飛船的速度遠比光速慢，裏麵冰凍著家畜晶胚，濃縮橘子汁，以及食客病毒，按飛船日曆，這次旅程將讓我花去一百二十九年的時間，還有客觀如實的時間債，也就是：一百六十七年!
老媽算計著，那長期帳戶的累計利息將足以還清我們一家的債款，也許還能讓我舒舒服服的活上一陣子。她一生中第一次，也是最後一次，算計錯了。
第四章
對天國之門的速描：
航空轉運碼頭延伸出條條泥濘道路，它們宛若麻瘋病人背上的爛瘡。天空是一張爛麻布，破碎的黃褐雲彩高掛其間。一座座糾結不清、奇形怪狀的木質建築在尚未完工就毀壞大半，無玻璃的窗戶呆滯地凝視著左鄰右舍血盆大口的洞開門戶。在此處繁衍出來的土著……我想，還算是個人吧!……眼瞎腳跛，肺也會被腐敗的空氣燒灼了。就算一家子生個一窩十幾個子孫後代出來，在五標準歲之前，這些小鬼的皮膚就會變得坑坑窪窪了，並且受到大氣的刺激，淚水會永遠流個不停。然後到四十歲前，他們就會一命嗚呼。這些人笑起來時，嘴裏露出一口爛牙，油膩頭髮裏擠滿了虱子和吸血虱的血囊。盡管如此，父母們依然洋洋自得，滿心歡喜。兩千萬無藥可救的笨伯，活生生地塞在島嶼上頭的貧民窟，那座島可比舊地上我家西側的草地還小。天國之門的大氣成分，常人一吸就掛;為了爭搶為數有限可供呼吸的空氣，人們更是奮力擠進空氣製造廠那方圓六十裏內的土地，那是工廠在毀壞之前所能供給的最大範圍。
天國之門：我的新家。
老媽沒有考慮到一種可能：所有舊地帳戶會被凍結——裏麵的錢全都被挪進了成長中的世界網經濟體。她也忘記了，人們之所以要等著乘到霍金驅動飛船，才敢去探索銀河旋臂，是因為在長期冰凍沉眠之下——相對幾周、幾個月的沉眠來說——大腦受永久性傷害的機率足有六分之一。我還算幸運。當我在天國之門啟封，並被送往邊界線外挖掘酸液運河時，腦部僅僅發生了一次意外——中風了。肉體上，我在當地時間的幾周內就能復原，回到泥坑的工作崗位;但在頭腦裏，我所失去的東西卻是自己最渴望的部分。