第105頁
海伯利安四部曲3：安迪密恩 作者：[美]丹·西蒙斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“好吧。”我最後說，“去他娘的。”
“說得好，先生。”機器人說。
下一個傳送門在城外五公裏。穿過拱門那暗淡的陰影時，我眯起眼望向希伯倫閃耀的烈日，然後我們進入這扇傳送門的邊界。跳轉到其他遠距傳送門的那個瞬間，內部的空氣閃著微光，發生了變化，讓我們瞥見了前方的景象。
唯有全然的黑暗。隨著我們繼續前行，黑暗沒有絲毫改變，但溫度驟然下降了至少七十攝氏度，同時，重力也改變了——突然間，我就感覺像是背著一個和我一樣重的傢夥。
“開燈!”我大喊，緊緊握住舵槳來抵抗突然加劇的水流，隨著重力陡然增加，我穩穩站住，拚命抵抗那股可怕的拉力。刺骨的寒冷、全然的黑暗加上難以忍受的重力，這一切都令人心懼。
他們倆已經裝好了在新耶路撒冷找到的提燈，但伊妮婭首先打開了那支古老的手電，她輕輕一按，燈亮了。光芒劃破冰冷的霧氣，穿過黑暗的水麵，照亮了距頭頂大約十五米那一層堅實的冰。各式各樣的冰鍾乳幾乎垂到水麵。黑暗急流的兩旁和前端，匕首般的冰柱兀然刺出。遙遠的前方，大約一百米之外，光線漸漸照不清了，似乎有一麵堅實的冰牆堵住去路，一直延伸到水麵。我們在一個冰洞裏……而且是個看不見出路的冰洞。那寒意讓我裸露的雙手、雙臂和臉上針刺般灼燒著。重力箍在脖子上，像是套了很多層鐵領。
“該死。”我說著，固定好舵槳，蹣跚著走向背包。本就有條腿不靈便，背上還多了八十公斤東西，簡直沒法站直。貝提克和女孩都已經在那邊了，正翻找著隔熱服。
突然傳來一聲響亮的劈啪聲。我抬起頭，以為是冰鍾乳要砸到我們頭上，或者是窟頂在如此可怕的重力作用下塌陷，但事實上，隻是桅杆撞上一層低矮的冰架折斷了而已。桅杆掉落的速度比在海伯利安重力下快多了——它沖向木筏的情景，像是快放的全息影像，稀裏嘩啦，木片紛飛。貝提克的襯衫撞上木筏，發出一聲巨響。它已經被凍得結結實實，上麵覆了一層薄薄的冰霜。
“該死。”我又說了一遍，埋頭翻找自己的羊毛貼身衣，牙齒捉對兒廝打。
35
德索亞神父艦長運用起教皇觸顯的權威，那手段他以前想都不敢想。
無限極海三-廿-六中濱站台——也就是發現霍鷹飛毯的地方，已被宣布為罪案現場，並頒布了戒嚴令。德索亞把聖特蕾莎浮城的聖神部隊調到該地，並把先前駐紮在此的聖神衛戍部隊，以及一幹釣魚旅客都軟禁了起來。督管聖特蕾莎城的高階教士——米蘭德裏亞諾主教，對此等專橫霸道的行為提出了嚴正抗議，爭論說教皇觸顯的權力總該有個限度，於是德索亞找來行星長官——簡?凱萊大主教，大主教對著教皇觸顯深鞠一躬，以逐出教會的懲罰相威脅，米蘭德裏亞諾終於不再多說什麽了。
調查過程開始，德索亞任命年輕的斯布勞爾上尉擔任他的助手及聯絡官，又從聖特蕾莎和其他大型城市平台調來聖神法學專家和頂級調查員，開展罪案現場調查。無數人經受審問，包括多布斯?鮑爾艦長，他被拘留在了站台的雙桅船上，還審問了先前駐紮此地的聖神衛戍部隊其他成員，外加當時在場的所有漁民，過程中使用了吐真劑及其他一些藥物。
幾天之後真相大白。鮑爾艦長、已故的比留斯上尉，還有這座偏遠平台上的許多官員與職員，都與區域偷獵者狼狽為奸，放任他們非法捕撈本地垂釣用魚，盜竊聖神裝備(贓物包括一艘潛艇，報告上說是被叛軍擊沉)，還敲詐釣客的錢財。對於這些，德索亞神父艦長沒有一丁點興趣，他隻是想確切地了解，兩個標準月前的那天晚上，到底發生了什麽事。
他們採集到了很多法醫證據。殘留在霍鷹飛毯上的血和組織，經過dna測試，最終結果被傳送回聖特蕾莎和聖神軌道基地的檔案部門。上麵找到兩種截然不同的血跡：經過鑑定，占多數的那種明白無誤，與比留斯上尉的dna圖譜相吻合;另一個卻在無限極海的聖神檔案中找不到任何匹配的樣本，但這顆海洋星球上的每一個聖神居民都接受過採樣，記錄在案。
“那麽，比留斯的血怎麽會跑到飛毯上呢?”格列高利亞斯中士問，“根據所有人在吐真劑作用下的證詞來看，在他們抓住的那個傢夥企圖乘著飛毯逃跑之前，比留斯早就被扔下了這片汪洋大海。”
德索亞點點頭，雙手合攏，豎起手指。前任主管的辦公室已經被改造成了指揮中心，現在平台上的人數已經是先前的三倍，非常擁擠。三艘大型聖神海軍護衛艦已經起錨，離開平台，出了海，其中兩艘是戰鬥潛艇。先前的掠行艇甲板如今停滿了聖神飛機，還召集了一幫工程師，修理並加長撲翼飛機的停機甲板。就在這天早晨，德索亞又下命再增派三艘船到該海域。米蘭德裏亞諾主教對與日俱增的費用表示了強烈不滿，一天之內至少發送了兩次書麵抗議，但德索亞神父艦長置之不理。
“我想，這個不明身份的人中途停了下來，把上尉從……你剛才怎麽說來著的，中士……對，汪洋大海……從汪洋大海中拉到了飛毯上。兩個人打了起來。不明人物受了傷，也可能被殺死了。比留斯試圖開飛毯回站台，但鮑爾和其他人誤殺了他。”
“嗯，”格列高利亞斯說，“這是我聽過的最精彩的劇本。”自聖特蕾莎城傳送回dna匹配結果後的幾小時裏，他們已經編撰了多種不同的故事情節——與偷獵者陰謀勾結、不明人物和比留斯上尉合謀、鮑爾艦長謀殺曾經的共犯。而這個推理是最簡單的。
“那就是說，不明人物是女孩的旅伴之一，”德索亞說，“而他身上有著仁慈的一麵——甚至還有些愚善。”
“或許，他就是個普通的偷獵者，”格列高利亞斯說，“但我們也查不到結果了。”
德索亞叩叩指尖，抬起頭。“為什麽，中士?”
“唔，艦長，證據都在下頭擺著呢，不是嗎，長官?”他說著，大拇指指向窗外波濤洶湧的紫羅蘭色海洋，“這兒的海兵小夥說它有一萬尋深，興許還不止——那差不多是兩萬米啊，長官。不管是什麽屍體掉到下麵去，都早被魚吃幹淨了，長官。如果他是個亡命天涯的偷獵者……唔，那麽，我們什麽也查不出來。如果他是外世界來的……嗯，聖神沒有dna檔案總局……我們還得去幾百顆星球搜索檔案。總之，永遠也找不出他是誰。”
德索亞神父艦長垂下雙手，慘澹一笑。“中士，你向來料事如神，但這次可錯了。瞧著吧。”
到了第二周，德索亞圍捕了方圓一千公裏內的所有偷獵者，用吐真劑逐個盤問。這次圍捕行動不惜血本，動用了二十多艘海軍船隻，出動八千名聖神人員。米蘭德裏亞諾主教勃然大怒，親自飛到三-廿-六中濱駐地，要阻止這場瘋狂的鬧劇。德索亞神父艦長下令逮捕神父，派人駕機把他送到九千公裏外，關進一座毗鄰極地冰帽的偏遠修道院。
“說得好，先生。”機器人說。
下一個傳送門在城外五公裏。穿過拱門那暗淡的陰影時，我眯起眼望向希伯倫閃耀的烈日，然後我們進入這扇傳送門的邊界。跳轉到其他遠距傳送門的那個瞬間，內部的空氣閃著微光，發生了變化，讓我們瞥見了前方的景象。
唯有全然的黑暗。隨著我們繼續前行，黑暗沒有絲毫改變，但溫度驟然下降了至少七十攝氏度，同時，重力也改變了——突然間，我就感覺像是背著一個和我一樣重的傢夥。
“開燈!”我大喊，緊緊握住舵槳來抵抗突然加劇的水流，隨著重力陡然增加，我穩穩站住，拚命抵抗那股可怕的拉力。刺骨的寒冷、全然的黑暗加上難以忍受的重力，這一切都令人心懼。
他們倆已經裝好了在新耶路撒冷找到的提燈，但伊妮婭首先打開了那支古老的手電，她輕輕一按，燈亮了。光芒劃破冰冷的霧氣，穿過黑暗的水麵，照亮了距頭頂大約十五米那一層堅實的冰。各式各樣的冰鍾乳幾乎垂到水麵。黑暗急流的兩旁和前端，匕首般的冰柱兀然刺出。遙遠的前方，大約一百米之外，光線漸漸照不清了，似乎有一麵堅實的冰牆堵住去路，一直延伸到水麵。我們在一個冰洞裏……而且是個看不見出路的冰洞。那寒意讓我裸露的雙手、雙臂和臉上針刺般灼燒著。重力箍在脖子上，像是套了很多層鐵領。
“該死。”我說著，固定好舵槳，蹣跚著走向背包。本就有條腿不靈便，背上還多了八十公斤東西，簡直沒法站直。貝提克和女孩都已經在那邊了，正翻找著隔熱服。
突然傳來一聲響亮的劈啪聲。我抬起頭，以為是冰鍾乳要砸到我們頭上，或者是窟頂在如此可怕的重力作用下塌陷，但事實上，隻是桅杆撞上一層低矮的冰架折斷了而已。桅杆掉落的速度比在海伯利安重力下快多了——它沖向木筏的情景，像是快放的全息影像，稀裏嘩啦，木片紛飛。貝提克的襯衫撞上木筏，發出一聲巨響。它已經被凍得結結實實，上麵覆了一層薄薄的冰霜。
“該死。”我又說了一遍，埋頭翻找自己的羊毛貼身衣，牙齒捉對兒廝打。
35
德索亞神父艦長運用起教皇觸顯的權威，那手段他以前想都不敢想。
無限極海三-廿-六中濱站台——也就是發現霍鷹飛毯的地方，已被宣布為罪案現場，並頒布了戒嚴令。德索亞把聖特蕾莎浮城的聖神部隊調到該地，並把先前駐紮在此的聖神衛戍部隊，以及一幹釣魚旅客都軟禁了起來。督管聖特蕾莎城的高階教士——米蘭德裏亞諾主教，對此等專橫霸道的行為提出了嚴正抗議，爭論說教皇觸顯的權力總該有個限度，於是德索亞找來行星長官——簡?凱萊大主教，大主教對著教皇觸顯深鞠一躬，以逐出教會的懲罰相威脅，米蘭德裏亞諾終於不再多說什麽了。
調查過程開始，德索亞任命年輕的斯布勞爾上尉擔任他的助手及聯絡官，又從聖特蕾莎和其他大型城市平台調來聖神法學專家和頂級調查員，開展罪案現場調查。無數人經受審問，包括多布斯?鮑爾艦長，他被拘留在了站台的雙桅船上，還審問了先前駐紮此地的聖神衛戍部隊其他成員，外加當時在場的所有漁民，過程中使用了吐真劑及其他一些藥物。
幾天之後真相大白。鮑爾艦長、已故的比留斯上尉，還有這座偏遠平台上的許多官員與職員，都與區域偷獵者狼狽為奸，放任他們非法捕撈本地垂釣用魚，盜竊聖神裝備(贓物包括一艘潛艇，報告上說是被叛軍擊沉)，還敲詐釣客的錢財。對於這些，德索亞神父艦長沒有一丁點興趣，他隻是想確切地了解，兩個標準月前的那天晚上，到底發生了什麽事。
他們採集到了很多法醫證據。殘留在霍鷹飛毯上的血和組織，經過dna測試，最終結果被傳送回聖特蕾莎和聖神軌道基地的檔案部門。上麵找到兩種截然不同的血跡：經過鑑定，占多數的那種明白無誤，與比留斯上尉的dna圖譜相吻合;另一個卻在無限極海的聖神檔案中找不到任何匹配的樣本，但這顆海洋星球上的每一個聖神居民都接受過採樣，記錄在案。
“那麽，比留斯的血怎麽會跑到飛毯上呢?”格列高利亞斯中士問，“根據所有人在吐真劑作用下的證詞來看，在他們抓住的那個傢夥企圖乘著飛毯逃跑之前，比留斯早就被扔下了這片汪洋大海。”
德索亞點點頭，雙手合攏，豎起手指。前任主管的辦公室已經被改造成了指揮中心，現在平台上的人數已經是先前的三倍，非常擁擠。三艘大型聖神海軍護衛艦已經起錨，離開平台，出了海，其中兩艘是戰鬥潛艇。先前的掠行艇甲板如今停滿了聖神飛機，還召集了一幫工程師，修理並加長撲翼飛機的停機甲板。就在這天早晨，德索亞又下命再增派三艘船到該海域。米蘭德裏亞諾主教對與日俱增的費用表示了強烈不滿，一天之內至少發送了兩次書麵抗議，但德索亞神父艦長置之不理。
“我想，這個不明身份的人中途停了下來，把上尉從……你剛才怎麽說來著的，中士……對，汪洋大海……從汪洋大海中拉到了飛毯上。兩個人打了起來。不明人物受了傷，也可能被殺死了。比留斯試圖開飛毯回站台，但鮑爾和其他人誤殺了他。”
“嗯，”格列高利亞斯說，“這是我聽過的最精彩的劇本。”自聖特蕾莎城傳送回dna匹配結果後的幾小時裏，他們已經編撰了多種不同的故事情節——與偷獵者陰謀勾結、不明人物和比留斯上尉合謀、鮑爾艦長謀殺曾經的共犯。而這個推理是最簡單的。
“那就是說，不明人物是女孩的旅伴之一，”德索亞說，“而他身上有著仁慈的一麵——甚至還有些愚善。”
“或許，他就是個普通的偷獵者，”格列高利亞斯說，“但我們也查不到結果了。”
德索亞叩叩指尖，抬起頭。“為什麽，中士?”
“唔，艦長，證據都在下頭擺著呢，不是嗎，長官?”他說著，大拇指指向窗外波濤洶湧的紫羅蘭色海洋，“這兒的海兵小夥說它有一萬尋深，興許還不止——那差不多是兩萬米啊，長官。不管是什麽屍體掉到下麵去，都早被魚吃幹淨了，長官。如果他是個亡命天涯的偷獵者……唔，那麽，我們什麽也查不出來。如果他是外世界來的……嗯，聖神沒有dna檔案總局……我們還得去幾百顆星球搜索檔案。總之，永遠也找不出他是誰。”
德索亞神父艦長垂下雙手，慘澹一笑。“中士，你向來料事如神，但這次可錯了。瞧著吧。”
到了第二周，德索亞圍捕了方圓一千公裏內的所有偷獵者，用吐真劑逐個盤問。這次圍捕行動不惜血本，動用了二十多艘海軍船隻，出動八千名聖神人員。米蘭德裏亞諾主教勃然大怒，親自飛到三-廿-六中濱駐地，要阻止這場瘋狂的鬧劇。德索亞神父艦長下令逮捕神父，派人駕機把他送到九千公裏外，關進一座毗鄰極地冰帽的偏遠修道院。