李自成以前殺過好幾個農民起義軍的頭目，隻要他影響自己對農民起義軍的指揮，就派人去殺了，或者以毒酒毒殺了，都沒有引起軍隊的大的波動。自己都順利地接受了被殺者的軍隊。哪知道這次派牛金星以毒酒毒殺了李岩李牟，引起了這麽大的震動。
李自成派人到城內各軍營去看，到處的將軍士兵聽說李岩兄弟被毒死，都在那裏哭泣。李自成就叫牛金星趕快到牛詮那裏去躲起來。如果被大順的將士抓住，也是凶多吉少。牛金星這才知道毒殺李岩李牟犯了一個大錯，如果不及時逃走，李自成就有可能抓他來做替罪羊。
牛金星急忙回家，換了一個士兵的服裝，騎上快馬，逃命去了。
劉宗敏聽到宋獻策的話，都同是武將，李岩戰功卓著，主動要求到河南去平叛，犯了什麽罪行，要被毒殺。
劉宗敏大喊一聲：“來人！”立即就有幾個人來到劉宗敏麵前。劉宗敏說：“立即派一隊軍隊，馬上包圍牛金星的住地，抓住毒殺李岩李牟將軍的凶手牛金星。抓住後，回來報告，本將軍要親自監宰。”
幾個軍人說：即執行！”
李自成已經毒殺了李岩李牟，見群情激憤。如果不親自去安撫，不知還會出什麽亂子。隻得帶領文武百官，親自到城外李岩李牟的靈堂去悼念。李自成派人毒殺了李岩，就想起如果不是李岩進入農民軍，自己哪裏能夠登上了皇帝位。也在李岩李牟的靈堂前掉了幾滴眼淚。
李大亮見李自成親自來悼念，也隻得答禮，感謝皇帝親自前來悼念。
李自成問：“大亮將軍，你的兩個弟弟，李岩李牟將軍，你準備怎樣安葬？”
李大亮說：“臣家在河內，離平陽隻有三四百裏的距離。俗話說:‘落葉歸根’，我準備將我弟弟二人送回河內，以後的陵墓也有族人照看，請聖上批準。”
李自成說：“朕批準了！李將軍，你就帶著李岩將軍、李牟將軍的親軍，護送兩位將軍的靈柩回河內安葬。朕決定封李岩將軍為忠義侯。李牟將軍為忠勇侯。回家就按侯爺的規模建造陵墓。”
李自成又說：“朕現在決定。撥白銀二十萬兩。作為建陵墓地費用。如果不夠。將軍可以繼續申請。朕還可以繼續撥款。”
李大亮隻得叩頭表示感謝。
李自成想：“老子撥二十萬兩白銀。損失不大。解決了一個爭奪老子皇位地人。還是值得地。”
李大亮見李自成撥了二十萬兩白銀。就命令部下到戶部去領。又派人到平陽城買兩口最好地棺材。
銀子領來了。棺木也買回來了。李大亮記起宋獻策地暗中指示。害怕節外生枝。害怕李自成派人來宰草除根。馬上就裝棺。
李大亮親自看著裝棺。李牟已經死得硬邦邦地了。（.mianhuatang.info無彈窗廣告）而李岩還是軟綿綿。
李大亮在戰場上見過許多人，看起來是死了。可是昏睡幾天又活過來了。這棺材太好了，蓋起來密封得特別好。如果蓋嚴了，李岩沒有死，也會氣盡而亡。他就多了一個心眼，李岩的棺材兩邊，各放了一根小木棍，讓棺材通空氣。
六月一日下午，李大亮又把兩個運糧草的大車，紮成兩個帶蓬的靈車。啟動靈車的鞭炮放起來。沿途的買路錢也丟起來，就帶著李岩李牟的親軍離開平陽向著河內進發。
李大亮想起自己和李岩，還有表弟陳奏廷三人，從小立誌學好文武，報效國家，建功立業。那裏知道陳奏廷去考武舉，遇到陳奏廷怒殺報靶官，自己和李岩被牽連，功名沒有了，還要被通緝，隻得四下躲藏，
遇到旱災蝗災，李岩主動救濟災民，本應是被人稱頌的大善事，卻被昏官捉拿入獄。被暴動的饑民救了以後，成了落草為寇新罪行，又被通緝。
進入闖王李自成的農民軍，也建立了不少功勳，李岩官居二品，自己和李牟都是將軍。李自成在北京登上了皇位。李大亮在平陽聽那些從北京退回來的文武官員講，李自成如果聽了李岩的建議，可能還在北京當皇帝。後來李岩在北京殲滅了幾萬明軍，在真定打敗了吳三桂的追兵，不講以前的豐功偉績，就是這些功勞，也是可以載入曆史的大功。李岩李牟沒有一絲一毫違法亂紀的事，主動到河南去平叛，也是有利於大順的事情。卻被李自成派牛金星毒殺了。這真是千古奇冤。
靈車快速地在官道上行進。
去領銀子的官員到李大亮麵前來說：“李將軍，我去領銀子，大家都對李岩李牟將軍被毒殺十分氣憤。聽到李岩將軍被毒殺，文武官員，普通將士都痛哭失聲。我還聽到一個消息，牛金星到皇上那裏，說李岩將軍雄才大略，功勳累累，不甘居人下，如果放李岩將軍調兵單獨在外，‘十八子當上座’就可能應在李岩將軍的身上，勸皇上殺了李岩將軍。一切都是牛金星這個奸臣。”
“大家都十分氣憤果不是李岩將軍推薦牛金星，他能夠當得上丞相嗎？’”
李大亮說：“憑李岩弟弟的文韜武略，當一品官員，做當朝的丞相，又有什麽難處？如果單獨起事，也不能說沒有可能成為九五至尊。但是，他沒有這樣的心思，隻想做一個忠臣。天啊！一個想做忠臣的人也做不成。”
在明朝，想做明朝的忠臣，結果兩次被通緝。在大順，李岩想做忠臣，結果被毒殺。上天是太不公平了。
李岩李牟的親軍並不多，各有三千人，如果由那些士兵自己選擇，他們有幾萬人也是可能的。李岩的軍紀很嚴，但是大順的軍紀也很嚴。（.mianhuatang.info無彈窗廣告）
重要的是李岩指揮打仗十分愛惜士兵的生命，與其他部隊比，打同樣的仗比其他將軍指揮，犧牲少。李岩將軍對士兵也很和藹，很少有毒打士兵的事情。生病、受傷也受到及時的關心，愛護幫助。
一路上，老百姓知道李岩將軍的靈車來了，許多人痛哭流涕，一路上哭倒在路邊的老百姓很多。有很多老百姓就講：“不是李公子，我們也可能不在了。全靠李公子救活我們！”是什麽原因呢？李岩的《勸賑歌》成了老百姓要救濟的歌曲，靠這一首歌，要來一些糧食救了生命。
每到一個州縣，當地的官員就來路祭。李岩可是大順的擎天柱，柱子倒了，大順會怎麽樣？
我們學過曆史的都知道，李自成殺了李岩李牟兄弟，大順的人心就散了，很快就被大清消滅了。
郭沫若在《甲申三百年祭別在意李岩，他評論說：“這無論怎麽說都是一場大悲劇。李自成自然是一位悲劇的主人，而從李岩方麵來看，悲劇的意義尤其深刻。假使初進北京時，自成聽了李岩的話，使士卒不要懈怠而敗了軍紀，對於吳三桂等及早采取了牢籠政策，清人斷不至於那樣快的便入了關。又假使李岩收複河南之議得到實現，以李岩的深得人心，必能獨當一麵，把農民解放的戰鬥轉化而為種族之間的戰爭。假使形成了那樣的局勢，清兵在第二年決不敢輕易冒險去攻潼關，而在潼關失守之後也決不敢那樣勞師窮追，使自成陷於絕地。假使免掉了這些錯誤，在種族方麵豈不也就可以免掉了二百六十年間為清朝所宰治的命運了嗎？就這樣，個人的悲劇擴大而成為了種族的悲劇，這意義不能說是不夠深刻的。”
他又說：“大凡一位開國的雄略之主，在統治固定了之後，便要屠戮功臣，這差不多是自漢以來每次改朝換代的公例。自成的大順朝即使成功了（假使沒有外患，他必然是成功了的），他的代表農民利益的運動早遲也會變質，而他必然也會做到漢高祖、明太祖的藏弓烹狗的‘德政’，可以說是斷無例外。然而對於李岩們的誅戮卻也未免太早了。假使李岩真有背叛的舉動，或擬投南明，或擬投清廷，那殺之也無可惜，但就是讒害他的牛金星也不過說他不願久居人下而已，實在是殺得沒有道理。但這責任與其讓李自成來負，毋寧是應該讓賣友的丞相牛金星來負。”
“三百年了，種族的遺恨幸已消除，而三百年前當事者的功罪早是應該明白判斷的時候。從種族的立場上來說，崇禎帝和牛金星所犯的過失最大，他們都可以說是兩位種族的罪人。”
“而李岩的悲劇是永遠值得回味的。”
如果李岩沒有死，或者死後活過來了情況會是怎樣的呢？
張華從學校畢業後，幾年沒有找到工作。後來還是有人介紹他去當了保安，工資也不高。看看其他同學都靠關係找到了好工作，心裏太難受了。自己的父母是普通工人，又不會拉關係。自己受了影響也不會拉關係。
保安有一條好，就是不用動腦筋。上班的任務就是看門，沒有人就看小說。他還是一個軍迷。愛看軍事書籍，愛看打仗的事情。**的軍事著作，他特別愛看。也愛看曆史。這一段時間，愛看穿越的小說，愛看穿越的主人公以現代的知識改變古代曆史。
最近他讀明末清初的曆史，龐大的漢族竟然被滿族這個小民族所奴役。他同情袁崇煥、同情李岩。要說漢族是被滿族打敗的，還不如說漢族是被自己打敗的。首先努爾哈赤的興起，靠李成梁縱虎為患，以邊患為自我保護的工具。邊關的軍隊投降滿族，也是由於主將被明朝錯誤地殺害後，對崇禎皇帝喪失了信心。如毛文龍、袁崇煥被殺，促成他們的部下投降滿清。吳三桂投降滿清，也是李自成執行錯誤政策促使的。還有大順在關鍵時候毒殺了李岩這個具有雄才大略的大將。滿族打天下，主要靠漢族的漢奸部隊，以漢族人來打漢族人，來打漢族地區。
六月一日是張華的生日，他邀請了幾個朋友來喝酒。二十八歲，就這樣過來了。同學們一個一個趾高氣揚，在學校，自己並不比他們成績差，不就是他們關係好嗎。想起這些，張華隻會喝悶酒。朋友又借機灌了張華十幾杯酒。朋友們把張華架回去了，丟在他的鋪裏讓他自己睡。
張華醒了，隻是奇怪自己怎麽睡在這樣小的床鋪上，記得喝酒太多，喝醉了，朋友們把自己摔在什麽地方？他大聲抱怨了一句：“你們把我摔在哪裏？”說完了又睡著了。
這已經是夜晚了，護送李岩李牟的隊伍，已經在一個山下宿營。他們本來是出征，帳篷都是準備好了的。下麵的戰士，還是按行軍宿營一樣，派士兵巡邏。隻是現在是護送李岩李牟的靈車回河內，有專人守靈車。
張華的大聲抱怨：“你們把我摔在哪裏？”聲音從棺材裏麵傳了出來，一會又傳出了粗大的鼾聲。
幾個守靈的戰士互相看了看，沒有誰說話，周圍又沒有其他人，誰在說話呢？像是李岩將軍的聲音。棺材裏又傳來了鼾聲？難道李岩將軍活了？
一個膽子大一些的戰士問：“你們聽到說話聲音了嘛？”
其他幾個戰士都點點頭。
這個戰士指了指棺材，麵還在扯鼾，是不是李岩將軍活過來了？”
那幾個戰士說：“奇怪！難道李岩將軍真的活過來了？”
四周都是黑麻麻的，隻有棺材下麵的油燈點著。想到死人活過來，還有點嚇人。有一個戰士問：“怎麽辦？”
膽子大的戰士說：“快點去把李大亮將軍叫來，把事情匯報給他，讓李大亮將軍來處理。”
“李大亮將軍，出事了！”
李大亮由於今天的事情，自己同胞弟弟、家族最出色人物，李岩被牛金星毒死了的事情睡不著覺，以後怎麽辦？在行軍床上翻來覆去在考慮問題。突然聽到“出事了！”，翻身起床，忙問：“什麽事？”
帳篷外麵說：“報告李將軍，李岩將軍的棺材裏，傳出了說話的聲音，後來又傳出了鼾聲。”
李大亮心裏想，難道李岩老弟真的活過來了嗎？也顧不得多想，穿上衣服就出來了。
到了李岩的靈車前，棺材裏還真傳出了鼾聲。
李大亮馬上命令打開李岩的棺材蓋，李岩在裏麵還在扯鼾。裏麵的李岩，就是睡著了，肯定還活著。
把李岩將軍從棺材裏抬出來！”
幾個人把李岩從棺材裏抬出來了。
張華再大的瞌睡也被弄醒了。睜開眼睛，隻見自己在荒郊野外，天空的星星特別地多，特別地密，特別地亮。旁邊，隻有兩個古代的車子，上麵放了兩口大棺材，還有棺材下麵的油燈。自己什麽原因在荒郊野外，也解釋不清。麵前的人的打扮，就是明朝時候的樣子。麵前這一個人穿著將軍的鎧甲，其他的好像是士兵。
張華好像是問自己，也好像是問麵前的這些人：“我這是怎麽了？”
李大亮說：“弟弟，今天你們要到河南去討伐叛亂，大臣們都在平陽城外來送行。牛金星代表皇上給你和李牟兄弟賜酒食，結果你和李牟兄弟就被毒死了。”
“牛金星？”張華自言自語地問。
“是呀！牛金星太沒有天理良心了！李岩將軍不是您推薦他，他當得成丞相嗎？他還在皇上麵前說你的壞話，說您具有雄才大略，不會甘居人下，不能假以大軍，十八子當上座，會出現在將軍頭上。所以用毒藥毒死了您們兩位將軍。”
是李岩？李岩不是李自成手下的一個著名的將軍嗎？”張華又聽說：“皇上！”
上！”張華問：“闖王李自成嗎？”
李大亮說：“老弟，他原來是闖王，現在是皇上，皇帝的名諱可不要亂說。”
張華心裏一想，還真是李自成。如果不是做夢，自己難道就真的穿越了嗎？李岩，多麽出名的人物。自己曾經為他的死歎息過，難道自己穿越成了李岩？
張華悄悄掐了自己一下，還知道痛。又看了一下自己的穿著，也是穿著將軍服。
張華問：“我們這是往哪裏去？”
李大亮說：“我們回老家河內。”
張華的大腦殘存的記憶告訴自己，麵前的這位四十多歲的人叫李仲，現在在李自成的軍中叫李大亮，是李岩的二哥。
有一個戰士說：“李大亮將軍我們打開李牟將軍的棺材看一看，李牟將軍活過來沒有？”
李自成派人到城內各軍營去看，到處的將軍士兵聽說李岩兄弟被毒死，都在那裏哭泣。李自成就叫牛金星趕快到牛詮那裏去躲起來。如果被大順的將士抓住，也是凶多吉少。牛金星這才知道毒殺李岩李牟犯了一個大錯，如果不及時逃走，李自成就有可能抓他來做替罪羊。
牛金星急忙回家，換了一個士兵的服裝，騎上快馬，逃命去了。
劉宗敏聽到宋獻策的話，都同是武將，李岩戰功卓著，主動要求到河南去平叛，犯了什麽罪行，要被毒殺。
劉宗敏大喊一聲：“來人！”立即就有幾個人來到劉宗敏麵前。劉宗敏說：“立即派一隊軍隊，馬上包圍牛金星的住地，抓住毒殺李岩李牟將軍的凶手牛金星。抓住後，回來報告，本將軍要親自監宰。”
幾個軍人說：即執行！”
李自成已經毒殺了李岩李牟，見群情激憤。如果不親自去安撫，不知還會出什麽亂子。隻得帶領文武百官，親自到城外李岩李牟的靈堂去悼念。李自成派人毒殺了李岩，就想起如果不是李岩進入農民軍，自己哪裏能夠登上了皇帝位。也在李岩李牟的靈堂前掉了幾滴眼淚。
李大亮見李自成親自來悼念，也隻得答禮，感謝皇帝親自前來悼念。
李自成問：“大亮將軍，你的兩個弟弟，李岩李牟將軍，你準備怎樣安葬？”
李大亮說：“臣家在河內，離平陽隻有三四百裏的距離。俗話說:‘落葉歸根’，我準備將我弟弟二人送回河內，以後的陵墓也有族人照看，請聖上批準。”
李自成說：“朕批準了！李將軍，你就帶著李岩將軍、李牟將軍的親軍，護送兩位將軍的靈柩回河內安葬。朕決定封李岩將軍為忠義侯。李牟將軍為忠勇侯。回家就按侯爺的規模建造陵墓。”
李自成又說：“朕現在決定。撥白銀二十萬兩。作為建陵墓地費用。如果不夠。將軍可以繼續申請。朕還可以繼續撥款。”
李大亮隻得叩頭表示感謝。
李自成想：“老子撥二十萬兩白銀。損失不大。解決了一個爭奪老子皇位地人。還是值得地。”
李大亮見李自成撥了二十萬兩白銀。就命令部下到戶部去領。又派人到平陽城買兩口最好地棺材。
銀子領來了。棺木也買回來了。李大亮記起宋獻策地暗中指示。害怕節外生枝。害怕李自成派人來宰草除根。馬上就裝棺。
李大亮親自看著裝棺。李牟已經死得硬邦邦地了。（.mianhuatang.info無彈窗廣告）而李岩還是軟綿綿。
李大亮在戰場上見過許多人，看起來是死了。可是昏睡幾天又活過來了。這棺材太好了，蓋起來密封得特別好。如果蓋嚴了，李岩沒有死，也會氣盡而亡。他就多了一個心眼，李岩的棺材兩邊，各放了一根小木棍，讓棺材通空氣。
六月一日下午，李大亮又把兩個運糧草的大車，紮成兩個帶蓬的靈車。啟動靈車的鞭炮放起來。沿途的買路錢也丟起來，就帶著李岩李牟的親軍離開平陽向著河內進發。
李大亮想起自己和李岩，還有表弟陳奏廷三人，從小立誌學好文武，報效國家，建功立業。那裏知道陳奏廷去考武舉，遇到陳奏廷怒殺報靶官，自己和李岩被牽連，功名沒有了，還要被通緝，隻得四下躲藏，
遇到旱災蝗災，李岩主動救濟災民，本應是被人稱頌的大善事，卻被昏官捉拿入獄。被暴動的饑民救了以後，成了落草為寇新罪行，又被通緝。
進入闖王李自成的農民軍，也建立了不少功勳，李岩官居二品，自己和李牟都是將軍。李自成在北京登上了皇位。李大亮在平陽聽那些從北京退回來的文武官員講，李自成如果聽了李岩的建議，可能還在北京當皇帝。後來李岩在北京殲滅了幾萬明軍，在真定打敗了吳三桂的追兵，不講以前的豐功偉績，就是這些功勞，也是可以載入曆史的大功。李岩李牟沒有一絲一毫違法亂紀的事，主動到河南去平叛，也是有利於大順的事情。卻被李自成派牛金星毒殺了。這真是千古奇冤。
靈車快速地在官道上行進。
去領銀子的官員到李大亮麵前來說：“李將軍，我去領銀子，大家都對李岩李牟將軍被毒殺十分氣憤。聽到李岩將軍被毒殺，文武官員，普通將士都痛哭失聲。我還聽到一個消息，牛金星到皇上那裏，說李岩將軍雄才大略，功勳累累，不甘居人下，如果放李岩將軍調兵單獨在外，‘十八子當上座’就可能應在李岩將軍的身上，勸皇上殺了李岩將軍。一切都是牛金星這個奸臣。”
“大家都十分氣憤果不是李岩將軍推薦牛金星，他能夠當得上丞相嗎？’”
李大亮說：“憑李岩弟弟的文韜武略，當一品官員，做當朝的丞相，又有什麽難處？如果單獨起事，也不能說沒有可能成為九五至尊。但是，他沒有這樣的心思，隻想做一個忠臣。天啊！一個想做忠臣的人也做不成。”
在明朝，想做明朝的忠臣，結果兩次被通緝。在大順，李岩想做忠臣，結果被毒殺。上天是太不公平了。
李岩李牟的親軍並不多，各有三千人，如果由那些士兵自己選擇，他們有幾萬人也是可能的。李岩的軍紀很嚴，但是大順的軍紀也很嚴。（.mianhuatang.info無彈窗廣告）
重要的是李岩指揮打仗十分愛惜士兵的生命，與其他部隊比，打同樣的仗比其他將軍指揮，犧牲少。李岩將軍對士兵也很和藹，很少有毒打士兵的事情。生病、受傷也受到及時的關心，愛護幫助。
一路上，老百姓知道李岩將軍的靈車來了，許多人痛哭流涕，一路上哭倒在路邊的老百姓很多。有很多老百姓就講：“不是李公子，我們也可能不在了。全靠李公子救活我們！”是什麽原因呢？李岩的《勸賑歌》成了老百姓要救濟的歌曲，靠這一首歌，要來一些糧食救了生命。
每到一個州縣，當地的官員就來路祭。李岩可是大順的擎天柱，柱子倒了，大順會怎麽樣？
我們學過曆史的都知道，李自成殺了李岩李牟兄弟，大順的人心就散了，很快就被大清消滅了。
郭沫若在《甲申三百年祭別在意李岩，他評論說：“這無論怎麽說都是一場大悲劇。李自成自然是一位悲劇的主人，而從李岩方麵來看，悲劇的意義尤其深刻。假使初進北京時，自成聽了李岩的話，使士卒不要懈怠而敗了軍紀，對於吳三桂等及早采取了牢籠政策，清人斷不至於那樣快的便入了關。又假使李岩收複河南之議得到實現，以李岩的深得人心，必能獨當一麵，把農民解放的戰鬥轉化而為種族之間的戰爭。假使形成了那樣的局勢，清兵在第二年決不敢輕易冒險去攻潼關，而在潼關失守之後也決不敢那樣勞師窮追，使自成陷於絕地。假使免掉了這些錯誤，在種族方麵豈不也就可以免掉了二百六十年間為清朝所宰治的命運了嗎？就這樣，個人的悲劇擴大而成為了種族的悲劇，這意義不能說是不夠深刻的。”
他又說：“大凡一位開國的雄略之主，在統治固定了之後，便要屠戮功臣，這差不多是自漢以來每次改朝換代的公例。自成的大順朝即使成功了（假使沒有外患，他必然是成功了的），他的代表農民利益的運動早遲也會變質，而他必然也會做到漢高祖、明太祖的藏弓烹狗的‘德政’，可以說是斷無例外。然而對於李岩們的誅戮卻也未免太早了。假使李岩真有背叛的舉動，或擬投南明，或擬投清廷，那殺之也無可惜，但就是讒害他的牛金星也不過說他不願久居人下而已，實在是殺得沒有道理。但這責任與其讓李自成來負，毋寧是應該讓賣友的丞相牛金星來負。”
“三百年了，種族的遺恨幸已消除，而三百年前當事者的功罪早是應該明白判斷的時候。從種族的立場上來說，崇禎帝和牛金星所犯的過失最大，他們都可以說是兩位種族的罪人。”
“而李岩的悲劇是永遠值得回味的。”
如果李岩沒有死，或者死後活過來了情況會是怎樣的呢？
張華從學校畢業後，幾年沒有找到工作。後來還是有人介紹他去當了保安，工資也不高。看看其他同學都靠關係找到了好工作，心裏太難受了。自己的父母是普通工人，又不會拉關係。自己受了影響也不會拉關係。
保安有一條好，就是不用動腦筋。上班的任務就是看門，沒有人就看小說。他還是一個軍迷。愛看軍事書籍，愛看打仗的事情。**的軍事著作，他特別愛看。也愛看曆史。這一段時間，愛看穿越的小說，愛看穿越的主人公以現代的知識改變古代曆史。
最近他讀明末清初的曆史，龐大的漢族竟然被滿族這個小民族所奴役。他同情袁崇煥、同情李岩。要說漢族是被滿族打敗的，還不如說漢族是被自己打敗的。首先努爾哈赤的興起，靠李成梁縱虎為患，以邊患為自我保護的工具。邊關的軍隊投降滿族，也是由於主將被明朝錯誤地殺害後，對崇禎皇帝喪失了信心。如毛文龍、袁崇煥被殺，促成他們的部下投降滿清。吳三桂投降滿清，也是李自成執行錯誤政策促使的。還有大順在關鍵時候毒殺了李岩這個具有雄才大略的大將。滿族打天下，主要靠漢族的漢奸部隊，以漢族人來打漢族人，來打漢族地區。
六月一日是張華的生日，他邀請了幾個朋友來喝酒。二十八歲，就這樣過來了。同學們一個一個趾高氣揚，在學校，自己並不比他們成績差，不就是他們關係好嗎。想起這些，張華隻會喝悶酒。朋友又借機灌了張華十幾杯酒。朋友們把張華架回去了，丟在他的鋪裏讓他自己睡。
張華醒了，隻是奇怪自己怎麽睡在這樣小的床鋪上，記得喝酒太多，喝醉了，朋友們把自己摔在什麽地方？他大聲抱怨了一句：“你們把我摔在哪裏？”說完了又睡著了。
這已經是夜晚了，護送李岩李牟的隊伍，已經在一個山下宿營。他們本來是出征，帳篷都是準備好了的。下麵的戰士，還是按行軍宿營一樣，派士兵巡邏。隻是現在是護送李岩李牟的靈車回河內，有專人守靈車。
張華的大聲抱怨：“你們把我摔在哪裏？”聲音從棺材裏麵傳了出來，一會又傳出了粗大的鼾聲。
幾個守靈的戰士互相看了看，沒有誰說話，周圍又沒有其他人，誰在說話呢？像是李岩將軍的聲音。棺材裏又傳來了鼾聲？難道李岩將軍活了？
一個膽子大一些的戰士問：“你們聽到說話聲音了嘛？”
其他幾個戰士都點點頭。
這個戰士指了指棺材，麵還在扯鼾，是不是李岩將軍活過來了？”
那幾個戰士說：“奇怪！難道李岩將軍真的活過來了？”
四周都是黑麻麻的，隻有棺材下麵的油燈點著。想到死人活過來，還有點嚇人。有一個戰士問：“怎麽辦？”
膽子大的戰士說：“快點去把李大亮將軍叫來，把事情匯報給他，讓李大亮將軍來處理。”
“李大亮將軍，出事了！”
李大亮由於今天的事情，自己同胞弟弟、家族最出色人物，李岩被牛金星毒死了的事情睡不著覺，以後怎麽辦？在行軍床上翻來覆去在考慮問題。突然聽到“出事了！”，翻身起床，忙問：“什麽事？”
帳篷外麵說：“報告李將軍，李岩將軍的棺材裏，傳出了說話的聲音，後來又傳出了鼾聲。”
李大亮心裏想，難道李岩老弟真的活過來了嗎？也顧不得多想，穿上衣服就出來了。
到了李岩的靈車前，棺材裏還真傳出了鼾聲。
李大亮馬上命令打開李岩的棺材蓋，李岩在裏麵還在扯鼾。裏麵的李岩，就是睡著了，肯定還活著。
把李岩將軍從棺材裏抬出來！”
幾個人把李岩從棺材裏抬出來了。
張華再大的瞌睡也被弄醒了。睜開眼睛，隻見自己在荒郊野外，天空的星星特別地多，特別地密，特別地亮。旁邊，隻有兩個古代的車子，上麵放了兩口大棺材，還有棺材下麵的油燈。自己什麽原因在荒郊野外，也解釋不清。麵前的人的打扮，就是明朝時候的樣子。麵前這一個人穿著將軍的鎧甲，其他的好像是士兵。
張華好像是問自己，也好像是問麵前的這些人：“我這是怎麽了？”
李大亮說：“弟弟，今天你們要到河南去討伐叛亂，大臣們都在平陽城外來送行。牛金星代表皇上給你和李牟兄弟賜酒食，結果你和李牟兄弟就被毒死了。”
“牛金星？”張華自言自語地問。
“是呀！牛金星太沒有天理良心了！李岩將軍不是您推薦他，他當得成丞相嗎？他還在皇上麵前說你的壞話，說您具有雄才大略，不會甘居人下，不能假以大軍，十八子當上座，會出現在將軍頭上。所以用毒藥毒死了您們兩位將軍。”
是李岩？李岩不是李自成手下的一個著名的將軍嗎？”張華又聽說：“皇上！”
上！”張華問：“闖王李自成嗎？”
李大亮說：“老弟，他原來是闖王，現在是皇上，皇帝的名諱可不要亂說。”
張華心裏一想，還真是李自成。如果不是做夢，自己難道就真的穿越了嗎？李岩，多麽出名的人物。自己曾經為他的死歎息過，難道自己穿越成了李岩？
張華悄悄掐了自己一下，還知道痛。又看了一下自己的穿著，也是穿著將軍服。
張華問：“我們這是往哪裏去？”
李大亮說：“我們回老家河內。”
張華的大腦殘存的記憶告訴自己，麵前的這位四十多歲的人叫李仲，現在在李自成的軍中叫李大亮，是李岩的二哥。
有一個戰士說：“李大亮將軍我們打開李牟將軍的棺材看一看，李牟將軍活過來沒有？”