第234章 老人與海……是抄襲的?
我一魅魔,你讓我參加戀綜? 作者:一天兩頓真君 投票推薦 加入書簽 留言反饋
和一條魚鬥爭?
李玉不是很懂這件事,因為他本身就沒見過這麽大的魚,也不是漁民出身。
所以,他無法理解小說中主人公的心理狀態。
但即便如此,他還是能從文字中看出這位主人公的激動。
這條大馬林魚代表的是一種挑戰嗎?
李玉思考著,繼續捧著書稿看了下去。
主人公在海上漂泊了幾天幾夜。
在寂靜無光的大海上獨自一人與巨大的馬林魚展開激烈的搏鬥。
途中,每當大馬林魚沉寂的時候,他才有機會淺睡了一會兒。
夢中,他夢到獅子……
“獅子?”李玉看到這一段的時候,腦子多少是有些不夠用的。
在海上和大魚搏鬥,怎麽會夢到獅子呢?
這是一個什麽象征嗎?
李玉從一開始看的時候,就覺得這個作者是個老作者。
所以,這些莫名其妙的東西,他下意識覺得是一種隱喻。
李玉想不明白,但他可以標點,畢竟身後還有主編坐鎮,到時候給他看看就行,完全不用急。
想明白後,李玉繼續看了下去。
接下來的故事就很簡單了。
在和大魚鬥爭的途中,因為主人公的身體已經年邁體弱,所以,他苦不堪言。
但最後,他還是憑借著不屈不撓的意誌和勇氣,最終戰勝了馬林魚。
李玉眉頭一挑,呦,好像是篇爛俗爽文啊……
接下來的劇情,不會是老人帶著這條大馬林魚回家,而剛好全村人都在海邊聊天玩耍。
老人王者歸來,全村人都震驚了,將那些嘲笑他早已老去的人通通打臉。
那些人看著海上漂浮大魚,瘋狂討論:
“我靠,這人真是老當益壯啊,這麽大的大馬林魚我們村的年輕小夥子都沒辦法捕回來,他一個老頭竟然能捕獲,這也太diao了吧!”
“老頭,我要給你生猴子!愛你!”
“今晚八點,村口酒吧不見不散!”
……
想著這些爛俗小說裏的套路,李玉隻覺得一陣好笑。
後麵的劇情不會真的是這樣的吧?
李玉的心理預期降低了一些,開始繼續往後看。
看著看著,他表情頓住了,這劇情……有點那啥了啊。
在老人返回途中,本以為會滿載而歸,可誰知道,他遭遇了海嘯和鯊魚的襲擊。
老人拚死抵禦那些鯊魚,可是根本沒有,鯊魚一群群的湧了上來。
老人沒辦法,隻能全力保護自己的安危。
最終,老人成功回到了岸上,但是,他拚命鬥爭了幾天幾夜才捕獲的大魚卻被鯊魚吃光了。
故事的最後,老人隻帶回了魚頭和魚骨。
雖然受到了漁民的尊敬,但他生活並沒有好起來,依舊是那麽窮,那麽衰老。
看完這篇小說,編輯李玉陷入了沉思。
他在思考這篇小說表達了些什麽。
身為一個編輯,他的理解能力還是相當不錯的。
簡單來看,整個故事線是以老人與海的關係為主線,通過老人的執著和勇敢,堅如磐石的性格。
表述了人生中的奮鬥與命運的意義。
差不多就是這本小說的核心思想了。
李玉表情略帶回味嗎,輕輕點頭,這本小說……很不錯。
但最後一點他沒看懂,為什麽曆經磨難之後,還會遭遇鯊魚呢?
都說大難不死必有後福,可這本小說的主人公也太慘了吧。
李玉猛猛搖頭歎息。
這時,小雅推門走了進來,第一眼就看到了桌上的稿件,她直接伸手拿去,準備去退稿。
“欸!小雅你幹嘛?”李玉驚了,連忙喊停。
“嗯?”小雅一臉懵,問道,“您不是說讓我來拿退稿嗎?”
李玉扶額,連忙站起來將老人與海從小雅手裏搶過來,寶貝的拍了拍:
“這個不用退,這個已經有資格出版了。”
“嗯?出版?”小雅雙眸瞪大,看著李玉手上的稿子,問道,
“主編大大已經同意過稿了?”
“還沒。”
“那你說什麽有資格出版?這種事不是主編做主的嗎?”小雅無語。
“你不懂,這本書絕對有潛力的,主編那邊肯定同意。”
李玉懶得跟小雅多說了,抱著稿子衝出房間,他要去二樓麵見主編。
這一幕把小雅都看懵了,不是,不就一篇稿子嗎?有必要這樣?
很快。
李玉就將稿子送到了主編程光的手裏。
程光是個老頭,早些年在文學界也是一代有名的文學家,隻不過現在是半隱退的狀態了。
“程編,您在啊,來來來,快看看這篇稿子。”
李玉火急火燎的將老人與海遞到程光的手裏。
“你這是幹什麽?這麽急躁。”
程光有些無語,都是中年人了,怎麽辦事還跟個小夥子一樣毛毛躁躁?
“欸,別管這個了,看看稿子先。”李玉拍了拍手上的稿子。
程光見是工作上的事,也沒有推脫。
帶上老花鏡,他就開始看稿,隻是簡單瞄了幾眼,他頓時輕咦一聲:
“這……怎麽有點像是譯文?”
程光見多識廣,早些年他也閱讀過國外的小說,所以對譯文這種文章很敏感。
“譯文?”李玉這時也想起了這一點,“說來也是,主人公的名字的確是外國人名。”
一時間,兩人同時沉默了。
“不會是翻譯抄襲吧?”李玉很快就想到了這一點。
程光沒說話,他看了幾眼,發現這篇小說確實不錯,可圈可點。
核心價值觀也很符合出版的要求。
片刻,他做出了決定:“這篇稿子能過……這樣,你找人去查一下,看這篇稿子是不是抄襲國外的,如果不是的話,你再來找我,如果是的話……你應該懂。”
“明白。”李玉的表情也嚴肅了下來。
他真沒想到,自己唯一看上的一篇小說竟然有可能是抄襲的。
太特麽離譜了。
外國的小說翻譯一遍就拿到國內來出版,這主意打的真好啊,真把國內的出版社當傻子?
……
李玉不是很懂這件事,因為他本身就沒見過這麽大的魚,也不是漁民出身。
所以,他無法理解小說中主人公的心理狀態。
但即便如此,他還是能從文字中看出這位主人公的激動。
這條大馬林魚代表的是一種挑戰嗎?
李玉思考著,繼續捧著書稿看了下去。
主人公在海上漂泊了幾天幾夜。
在寂靜無光的大海上獨自一人與巨大的馬林魚展開激烈的搏鬥。
途中,每當大馬林魚沉寂的時候,他才有機會淺睡了一會兒。
夢中,他夢到獅子……
“獅子?”李玉看到這一段的時候,腦子多少是有些不夠用的。
在海上和大魚搏鬥,怎麽會夢到獅子呢?
這是一個什麽象征嗎?
李玉從一開始看的時候,就覺得這個作者是個老作者。
所以,這些莫名其妙的東西,他下意識覺得是一種隱喻。
李玉想不明白,但他可以標點,畢竟身後還有主編坐鎮,到時候給他看看就行,完全不用急。
想明白後,李玉繼續看了下去。
接下來的故事就很簡單了。
在和大魚鬥爭的途中,因為主人公的身體已經年邁體弱,所以,他苦不堪言。
但最後,他還是憑借著不屈不撓的意誌和勇氣,最終戰勝了馬林魚。
李玉眉頭一挑,呦,好像是篇爛俗爽文啊……
接下來的劇情,不會是老人帶著這條大馬林魚回家,而剛好全村人都在海邊聊天玩耍。
老人王者歸來,全村人都震驚了,將那些嘲笑他早已老去的人通通打臉。
那些人看著海上漂浮大魚,瘋狂討論:
“我靠,這人真是老當益壯啊,這麽大的大馬林魚我們村的年輕小夥子都沒辦法捕回來,他一個老頭竟然能捕獲,這也太diao了吧!”
“老頭,我要給你生猴子!愛你!”
“今晚八點,村口酒吧不見不散!”
……
想著這些爛俗小說裏的套路,李玉隻覺得一陣好笑。
後麵的劇情不會真的是這樣的吧?
李玉的心理預期降低了一些,開始繼續往後看。
看著看著,他表情頓住了,這劇情……有點那啥了啊。
在老人返回途中,本以為會滿載而歸,可誰知道,他遭遇了海嘯和鯊魚的襲擊。
老人拚死抵禦那些鯊魚,可是根本沒有,鯊魚一群群的湧了上來。
老人沒辦法,隻能全力保護自己的安危。
最終,老人成功回到了岸上,但是,他拚命鬥爭了幾天幾夜才捕獲的大魚卻被鯊魚吃光了。
故事的最後,老人隻帶回了魚頭和魚骨。
雖然受到了漁民的尊敬,但他生活並沒有好起來,依舊是那麽窮,那麽衰老。
看完這篇小說,編輯李玉陷入了沉思。
他在思考這篇小說表達了些什麽。
身為一個編輯,他的理解能力還是相當不錯的。
簡單來看,整個故事線是以老人與海的關係為主線,通過老人的執著和勇敢,堅如磐石的性格。
表述了人生中的奮鬥與命運的意義。
差不多就是這本小說的核心思想了。
李玉表情略帶回味嗎,輕輕點頭,這本小說……很不錯。
但最後一點他沒看懂,為什麽曆經磨難之後,還會遭遇鯊魚呢?
都說大難不死必有後福,可這本小說的主人公也太慘了吧。
李玉猛猛搖頭歎息。
這時,小雅推門走了進來,第一眼就看到了桌上的稿件,她直接伸手拿去,準備去退稿。
“欸!小雅你幹嘛?”李玉驚了,連忙喊停。
“嗯?”小雅一臉懵,問道,“您不是說讓我來拿退稿嗎?”
李玉扶額,連忙站起來將老人與海從小雅手裏搶過來,寶貝的拍了拍:
“這個不用退,這個已經有資格出版了。”
“嗯?出版?”小雅雙眸瞪大,看著李玉手上的稿子,問道,
“主編大大已經同意過稿了?”
“還沒。”
“那你說什麽有資格出版?這種事不是主編做主的嗎?”小雅無語。
“你不懂,這本書絕對有潛力的,主編那邊肯定同意。”
李玉懶得跟小雅多說了,抱著稿子衝出房間,他要去二樓麵見主編。
這一幕把小雅都看懵了,不是,不就一篇稿子嗎?有必要這樣?
很快。
李玉就將稿子送到了主編程光的手裏。
程光是個老頭,早些年在文學界也是一代有名的文學家,隻不過現在是半隱退的狀態了。
“程編,您在啊,來來來,快看看這篇稿子。”
李玉火急火燎的將老人與海遞到程光的手裏。
“你這是幹什麽?這麽急躁。”
程光有些無語,都是中年人了,怎麽辦事還跟個小夥子一樣毛毛躁躁?
“欸,別管這個了,看看稿子先。”李玉拍了拍手上的稿子。
程光見是工作上的事,也沒有推脫。
帶上老花鏡,他就開始看稿,隻是簡單瞄了幾眼,他頓時輕咦一聲:
“這……怎麽有點像是譯文?”
程光見多識廣,早些年他也閱讀過國外的小說,所以對譯文這種文章很敏感。
“譯文?”李玉這時也想起了這一點,“說來也是,主人公的名字的確是外國人名。”
一時間,兩人同時沉默了。
“不會是翻譯抄襲吧?”李玉很快就想到了這一點。
程光沒說話,他看了幾眼,發現這篇小說確實不錯,可圈可點。
核心價值觀也很符合出版的要求。
片刻,他做出了決定:“這篇稿子能過……這樣,你找人去查一下,看這篇稿子是不是抄襲國外的,如果不是的話,你再來找我,如果是的話……你應該懂。”
“明白。”李玉的表情也嚴肅了下來。
他真沒想到,自己唯一看上的一篇小說竟然有可能是抄襲的。
太特麽離譜了。
外國的小說翻譯一遍就拿到國內來出版,這主意打的真好啊,真把國內的出版社當傻子?
……