第一章 席上最奇數三士
天命：從大業十二年開始 作者：趙子曰 投票推薦 加入書簽 留言反饋
李密的主動邀請，解決了翟讓的臉麵難題，還能如何？
當然是於次日，翟讓就接受了王伯當的提請。
又在酸棗待了幾天，充足了麵子，九月底的這日，翟讓引率瓦崗義軍離開酸棗，南往襄城郡。
由此而至襄城郡，需路經四五個縣，分是原武、陽武、管城、圃田、新鄭。沿途行之，翟讓縱兵四掠，將這幾個縣，再次擄掠了一番。——前與張須陀戰前，這些縣已都被掠過一次。
行二百餘裏，到新鄭縣時，除掉本部的一兩萬人眾，行軍的隊伍又多出了一兩千人。
這一兩千人，或是婦人，或是充作勞役的壯丁，盡是各部部曲沿路搶掠得來的。
新鄭南邊緊鄰著潁川郡，縣城離滎陽、潁川兩郡的郡界隻有數裏遠。
並此縣與襄城郡也接壤，縣城往西南，行十餘裏地，即襄城地界。
卻兵到新鄭，李密已在此等候。
親自從陽翟北上，到新鄭等候迎接翟讓，李密此舉，更是給足了翟讓麵子。
兩下相見，翟讓既是高興，又是慚愧，在李密行過禮後，他回禮說道：“蒲山公，前時與你分兵後，俺本欲還寨中，李二郎打下了酸棗，請俺主事，因此俺才又回來。不意前幾天，伯當賢兄奉公之令，趕到酸棗，言說公誠意邀請俺來襄城，公之盛情委實難卻，俺所以就來了。”
李密笑道：“前時與公分兵之後，密無時不在想念明公。”向著單雄信、徐世績等行了個羅圈揖，特地視線在與他曾共伏兵大海寺北林中、混於諸人中的李善道身上頓了一頓，衝李善道笑了笑，說道，“諸位賢兄，密亦常常想及。於今明公與諸位賢兄還回，密實歡喜開懷！”
單雄信、徐世績、李善道等俱還禮。
唯獨王儒信“哼”了聲，未有行禮以還。
翟讓說道：“儒信兄，蒲山公麵前不可無禮。”
王儒信這才勉勉強強，對李密唱了個大諾，說道：“見過蒲山公了！”
李密分毫不以此為意，未有介意王儒信的無禮，隻與翟讓笑道：“明公，俺已在縣中置下薄酒，便請明公與諸位賢兄入城，我等今晚不醉不散！”
城南、城東，現是李密的部曲駐紮，翟讓傳下軍令，命各部部曲在城北、城西築營，隨後，也沒帶多少親兵，便隻帶了隨從十餘，即與單雄信等頭領，共跟著李密、王伯當等馳馬進城。
酒宴置在縣衙。
山珍海味，珍饈美酒，流水也似地奉上，著實豐盛，又有僅著薄衫，歌舞助興的美貌歌姬。
一場酒宴，果是通宵達旦，到第二天淩晨，天光將亮時，才告散席。
翟讓早是大醉，在翟摩侯等的攙扶下，搖搖晃晃地轉去後院休息了。——這後院，本是李密暫居之所，李密讓給了翟讓來住。單雄信、翟寬、王儒信等，有的也在後院暫住下了，有的則出城，去自部中休憩。徐世績、李善道兩個，都不肯在縣衙住，辭別李密，兩人結伴出城。
已然秋深，下個月就是初冬時節了。
淩晨的天氣，頗是寒涼，晨風迎麵拂來，徐世績、李善道都不由打了個寒顫。
裹了下大氅，徐世績笑顧李善道，說道：“二郎，好酒量！喝了一夜酒，你倒越喝越精神了。”
“大郎不是也沒喝多麽？”
徐世績說道：“俺和你不同，俺喝得少。二郎，蒲山公對你甚另眼相看，昨夜席上，不少勸你酒；伯當兄，還有你的同族李君羨，亦與你碰杯，喝了不少啊。”
“有甚麽另眼相看，無非當日與張須陀這一戰時，我與蒲山公曾共伏兵於林罷了。”
徐世績說道：“昨晚席上時，房彥藻說了句話，不知二郎你還記得不？”
“敢問大郎，什麽話？”
徐世績說道：“在翟公問及蒲山公在襄城、潁川兩郡的收獲時，房彥藻說了一句，收獲雖然略有，比之興洛倉之所儲，滄海一粟也。二郎，房彥藻這話，你聽出意思了麽？”
“這句話，我不曾注意到。不過想來，房彥藻之所以出此語，不外乎仍是欲攻興洛倉。”
徐世績點了點頭，說道：“俺也這麽認為的。看來，蒲山公對興洛倉是誌在必得。”回頭看了下，後邊跟著的沒有外人，隻聶黑獺、劉胡兒、高醜奴等，放低了聲音，說道，“俺早就疑心，蒲山公之所以會遣伯當兄，專程到酸棗，請翟公南下，再來與蒲山公合兵，或許就是因為蒲山公仍想攻打興洛倉，而卻隻靠他一部之兵，力有不逮之故也。而今觀之，恐真是如此！”
這還用疑心麽？
襄城、潁川這麽大好的局麵，李密不自己發財，偏肯仍奉翟讓為主將，邀請翟讓南下，唯一的原因，肯定就是因他對興洛倉念念不忘，還是想打，是以需借重翟讓的兵馬。
李善道答道：“大郎料之甚是，我也是這般認為。”
“可是這興洛倉……”
李善道說道：“大郎是在擔心，翟公依然不肯與蒲山公聯兵，往取興洛倉麽？”
“二郎，你是不知，在白馬時，俺試探過翟公的心意。對打興洛倉，翟公實是不願。”
李善道摸了摸短髭，問道：“不知大郎對此，是何意思？”
“興洛倉儲糧不知凡幾，若能被我義軍得之，誠如蒲山公所言，我瓦崗之勢必將大張！”
李善道已經回憶了好幾次了，但他記不得，翟讓最終到底有沒有與李密共打興洛倉，不過記雖記不得，根據瓦崗後來的興旺發展，常理揣測之，他可以判斷得出，這個興洛倉，翟讓到最後，十之八九，還是與李密一起打了。
所以得出這個結論的緣故，他不好與徐世績來說，便沉吟了稍頃，說道：“大郎此言極是！若能得下興洛倉，我瓦崗義軍的聲勢，一定大張，借此之勢，席卷中原，亦非不能。唯現下翟公所慮，大郎，實話實說，我以為也不是沒有道理。興洛倉處在洛陽、汜水、虎牢之間，我軍今勝了張須陀後，雖部曲得以了擴充，卻多新卒，隻靠我軍現下的力量，如貿然往攻之，勝算至多五五之開。因以我愚見，此事，翟公暫時隻怕是不會改變心意的，不如且再等等看。”
“且再等等看？”
李善道說道：“等上些時日，等我軍的新卒稍加操練，並可能，再等些時日後，時局也會出現變化，到的那時，翟公也許就會改變心意，願與蒲山公共取興洛倉了。”
“……二郎，俺聽你話意，你似是以為，翟公終是會肯鬆口，願與蒲山公共取興洛倉？”
李善道摸了摸短髭，笑道：“翟公的心意，善道作為部曲，何能猜得出來？善道所言，不過想當然耳。”
“好個‘想當然’！也罷，二郎，望能如你所想，翟公終會改變心意。”徐世績是個有遠見的人，他當然能夠看出來，若能將興洛倉打下，對瓦崗義軍以後的發展將會具有多麽大的意義！
有句話在李善道的嘴邊翻了翻，到底是沒有道出。
你徐世績既然這麽讚成李密，和李密一樣，也認為打下興洛倉，將會是一件極其有助於義軍發展的事情，卻怎麽在翟讓拒絕與李密共取興洛倉時，你不肯直言進諫？說來說去，這廝是個滑頭的家夥，或者說，誠然是一個現實主義者，幹了卻沒好處的事，定然是不肯幹的。
不過，話再說回來。
這樣的話，徐世績不肯與翟讓說，而肯與李善道說，卻也足以證明，他現已不但是相當重視李善道，並在心理上，也頗是親信李善道，沒把他當做外人。
這個話題告一段落，徐世績不再就此多說。
他轉開話頭，笑問李善道，說道：“二郎，你說你不曾注意房彥藻的那句話，俺方才觀你言語，你像是注意到了另一件事？”
“大郎明察秋毫，確是如此。”
徐世績問道：“你注意別的什麽事了？”
“翟公問蒲山公在襄城、潁川有何收獲，房彥藻這話說完後，蒲山公答了翟公一語，說是在襄城、潁川最大的收獲實非糧秣、財貨，是英傑數人。大郎，我記憶猶新的便是蒲山公此言。”
徐世績“哦”了聲，說道：“你是說郭孝恪等人。”
“是呀！大郎，席間，我悄悄地觀察了，郭孝恪等此數輩，確多英傑之屬。尤其是郭孝恪、張亮、張善相此此三人，張善相言辭寡少，形貌有義烈之氣；張亮亦忠義之貌也；郭孝恪不拘小節，一如蒲山公之讚譽，汝、潁間之奇士也！此三人，都非是尋常庸輩可比。”
李密此在襄城、潁川，投奔他的地方豪傑不少。
在昨晚的宴席上，他把這些投奔他的豪傑，盡召來赴宴了，一一介紹給了翟讓等人認識。
郭孝恪倒也罷了，是李密著重介紹的一人，但張善相、張亮兩人，因其兩人出身低微，張善相本隻是其鄉的一個裏長，張亮其家寒賤，以務農為業，故此在投奔李密的這些豪傑中，他兩人實際上並不怎麽顯眼，李密對他倆也沒有過多的介紹，顯是亦不看重。
——昨晚被李密召來參宴的這些新投他的豪傑，大多出自郡縣名族，或與房彥藻等一樣，族聲顯於州郡，至少也是當地縣中的冠族，而獨張亮、張善相兩人的出身是為最低。
事實上，張亮能得以在昨晚出席宴會，係因他雖寒賤之出身，自少好學，而今算是個寒士；張善相則是因為他和郭孝恪一樣，不是獨身來投李密的，是帶了數百部曲前來投的李密。
要非是因他兩個各有這樣的身份，昨晚的酒宴，以他兩人的族聲寒微，必是不會被李密召來。
不料李善道卻對他倆頗青眼相待！
徐世績回憶了下昨晚席上，張善相、張亮兩人的表現，卻隻記得了個模糊的大概。
無它緣由，隻因比之其餘那些新投李密的豪傑，他兩個無論出身、抑或相貌，實在都是尋常，且因出身不高之故，昨晚整個的宴席過程中，他兩人也根本就沒怎麽說話，甚是默默無聲。
然對李善道的眼光，徐世績現在還是相信的。
他便說道：“昨晚席上，郭孝恪落拓不羈，言辭便捷，舉止豪邁，有英爽之氣，不愧奇士之譽。張善相、張亮兩人，俺卻未曾多做留意。二郎既這般讚賞他倆，日後若有機會，俺與他倆多做個交往。”
徐世績祖上出自高平徐氏，其曾祖、祖父先後出仕北魏、南齊，皆官至郡守二千石，他家比不上李密和李密手下的楊得方、鄭德韜等家在海內的名望，但也算是個不大不小的士族，——不然的話，他姐姐也難以與琅琊王氏的子弟成婚，不過卻與李密、楊得方、鄭德韜等不同，徐世績非常務實，因對寒門出身之士，他並無輕視、小看之意，隻要是人才，他都願肯尊重。
談談說說，信馬由韁，緩緩而行，已至城門。
時辰尚早，城門還沒開。
劉胡兒催馬上前，想去叫守城的吏卒開城門。
徐世績把他叫住了，張了張天色，說道：“我軍今雖與蒲山公已重合兵，新鄭守卒，係是蒲山公部曲，我等不好反客為主，失了禮節。快到開城門時了，等上一會兒，亦無不可。”
眾人遂就下馬，且做等待。
馬蹄聲響，眾人回顧望去，見是數騎馳騁而來。
到了近處，看的清楚，是王儒信和他的幾個親從。
王儒信兜住馬，問道：“大郎，怎不出城？”
“城門未開，我等且做稍候。”徐世績答完，問道，“兄不是陪翟公住在縣衙了？現出城何為？”
王儒信說道：“不得十一娘暖足，翟公睡不踏實，因令俺去取十一娘進城陪寢。”
十一娘，是翟讓近期新最寵愛的一個侍姬，係白馬縣令所獻。
徐世績說道：“城門估計也快開了，儒信兄要不就和俺，一塊兒稍等片刻？”
王儒信瞅了眼黑洞洞的門洞，說道：“等甚麽？翟公在縣衙，正在等著俺取十一娘還回！”打馬一鞭，帶著親從，直往門洞馳去，未入門洞，呼喝已起，“人呢？還不快與乃公開城門！”
當然是於次日，翟讓就接受了王伯當的提請。
又在酸棗待了幾天，充足了麵子，九月底的這日，翟讓引率瓦崗義軍離開酸棗，南往襄城郡。
由此而至襄城郡，需路經四五個縣，分是原武、陽武、管城、圃田、新鄭。沿途行之，翟讓縱兵四掠，將這幾個縣，再次擄掠了一番。——前與張須陀戰前，這些縣已都被掠過一次。
行二百餘裏，到新鄭縣時，除掉本部的一兩萬人眾，行軍的隊伍又多出了一兩千人。
這一兩千人，或是婦人，或是充作勞役的壯丁，盡是各部部曲沿路搶掠得來的。
新鄭南邊緊鄰著潁川郡，縣城離滎陽、潁川兩郡的郡界隻有數裏遠。
並此縣與襄城郡也接壤，縣城往西南，行十餘裏地，即襄城地界。
卻兵到新鄭，李密已在此等候。
親自從陽翟北上，到新鄭等候迎接翟讓，李密此舉，更是給足了翟讓麵子。
兩下相見，翟讓既是高興，又是慚愧，在李密行過禮後，他回禮說道：“蒲山公，前時與你分兵後，俺本欲還寨中，李二郎打下了酸棗，請俺主事，因此俺才又回來。不意前幾天，伯當賢兄奉公之令，趕到酸棗，言說公誠意邀請俺來襄城，公之盛情委實難卻，俺所以就來了。”
李密笑道：“前時與公分兵之後，密無時不在想念明公。”向著單雄信、徐世績等行了個羅圈揖，特地視線在與他曾共伏兵大海寺北林中、混於諸人中的李善道身上頓了一頓，衝李善道笑了笑，說道，“諸位賢兄，密亦常常想及。於今明公與諸位賢兄還回，密實歡喜開懷！”
單雄信、徐世績、李善道等俱還禮。
唯獨王儒信“哼”了聲，未有行禮以還。
翟讓說道：“儒信兄，蒲山公麵前不可無禮。”
王儒信這才勉勉強強，對李密唱了個大諾，說道：“見過蒲山公了！”
李密分毫不以此為意，未有介意王儒信的無禮，隻與翟讓笑道：“明公，俺已在縣中置下薄酒，便請明公與諸位賢兄入城，我等今晚不醉不散！”
城南、城東，現是李密的部曲駐紮，翟讓傳下軍令，命各部部曲在城北、城西築營，隨後，也沒帶多少親兵，便隻帶了隨從十餘，即與單雄信等頭領，共跟著李密、王伯當等馳馬進城。
酒宴置在縣衙。
山珍海味，珍饈美酒，流水也似地奉上，著實豐盛，又有僅著薄衫，歌舞助興的美貌歌姬。
一場酒宴，果是通宵達旦，到第二天淩晨，天光將亮時，才告散席。
翟讓早是大醉，在翟摩侯等的攙扶下，搖搖晃晃地轉去後院休息了。——這後院，本是李密暫居之所，李密讓給了翟讓來住。單雄信、翟寬、王儒信等，有的也在後院暫住下了，有的則出城，去自部中休憩。徐世績、李善道兩個，都不肯在縣衙住，辭別李密，兩人結伴出城。
已然秋深，下個月就是初冬時節了。
淩晨的天氣，頗是寒涼，晨風迎麵拂來，徐世績、李善道都不由打了個寒顫。
裹了下大氅，徐世績笑顧李善道，說道：“二郎，好酒量！喝了一夜酒，你倒越喝越精神了。”
“大郎不是也沒喝多麽？”
徐世績說道：“俺和你不同，俺喝得少。二郎，蒲山公對你甚另眼相看，昨夜席上，不少勸你酒；伯當兄，還有你的同族李君羨，亦與你碰杯，喝了不少啊。”
“有甚麽另眼相看，無非當日與張須陀這一戰時，我與蒲山公曾共伏兵於林罷了。”
徐世績說道：“昨晚席上時，房彥藻說了句話，不知二郎你還記得不？”
“敢問大郎，什麽話？”
徐世績說道：“在翟公問及蒲山公在襄城、潁川兩郡的收獲時，房彥藻說了一句，收獲雖然略有，比之興洛倉之所儲，滄海一粟也。二郎，房彥藻這話，你聽出意思了麽？”
“這句話，我不曾注意到。不過想來，房彥藻之所以出此語，不外乎仍是欲攻興洛倉。”
徐世績點了點頭，說道：“俺也這麽認為的。看來，蒲山公對興洛倉是誌在必得。”回頭看了下，後邊跟著的沒有外人，隻聶黑獺、劉胡兒、高醜奴等，放低了聲音，說道，“俺早就疑心，蒲山公之所以會遣伯當兄，專程到酸棗，請翟公南下，再來與蒲山公合兵，或許就是因為蒲山公仍想攻打興洛倉，而卻隻靠他一部之兵，力有不逮之故也。而今觀之，恐真是如此！”
這還用疑心麽？
襄城、潁川這麽大好的局麵，李密不自己發財，偏肯仍奉翟讓為主將，邀請翟讓南下，唯一的原因，肯定就是因他對興洛倉念念不忘，還是想打，是以需借重翟讓的兵馬。
李善道答道：“大郎料之甚是，我也是這般認為。”
“可是這興洛倉……”
李善道說道：“大郎是在擔心，翟公依然不肯與蒲山公聯兵，往取興洛倉麽？”
“二郎，你是不知，在白馬時，俺試探過翟公的心意。對打興洛倉，翟公實是不願。”
李善道摸了摸短髭，問道：“不知大郎對此，是何意思？”
“興洛倉儲糧不知凡幾，若能被我義軍得之，誠如蒲山公所言，我瓦崗之勢必將大張！”
李善道已經回憶了好幾次了，但他記不得，翟讓最終到底有沒有與李密共打興洛倉，不過記雖記不得，根據瓦崗後來的興旺發展，常理揣測之，他可以判斷得出，這個興洛倉，翟讓到最後，十之八九，還是與李密一起打了。
所以得出這個結論的緣故，他不好與徐世績來說，便沉吟了稍頃，說道：“大郎此言極是！若能得下興洛倉，我瓦崗義軍的聲勢，一定大張，借此之勢，席卷中原，亦非不能。唯現下翟公所慮，大郎，實話實說，我以為也不是沒有道理。興洛倉處在洛陽、汜水、虎牢之間，我軍今勝了張須陀後，雖部曲得以了擴充，卻多新卒，隻靠我軍現下的力量，如貿然往攻之，勝算至多五五之開。因以我愚見，此事，翟公暫時隻怕是不會改變心意的，不如且再等等看。”
“且再等等看？”
李善道說道：“等上些時日，等我軍的新卒稍加操練，並可能，再等些時日後，時局也會出現變化，到的那時，翟公也許就會改變心意，願與蒲山公共取興洛倉了。”
“……二郎，俺聽你話意，你似是以為，翟公終是會肯鬆口，願與蒲山公共取興洛倉？”
李善道摸了摸短髭，笑道：“翟公的心意，善道作為部曲，何能猜得出來？善道所言，不過想當然耳。”
“好個‘想當然’！也罷，二郎，望能如你所想，翟公終會改變心意。”徐世績是個有遠見的人，他當然能夠看出來，若能將興洛倉打下，對瓦崗義軍以後的發展將會具有多麽大的意義！
有句話在李善道的嘴邊翻了翻，到底是沒有道出。
你徐世績既然這麽讚成李密，和李密一樣，也認為打下興洛倉，將會是一件極其有助於義軍發展的事情，卻怎麽在翟讓拒絕與李密共取興洛倉時，你不肯直言進諫？說來說去，這廝是個滑頭的家夥，或者說，誠然是一個現實主義者，幹了卻沒好處的事，定然是不肯幹的。
不過，話再說回來。
這樣的話，徐世績不肯與翟讓說，而肯與李善道說，卻也足以證明，他現已不但是相當重視李善道，並在心理上，也頗是親信李善道，沒把他當做外人。
這個話題告一段落，徐世績不再就此多說。
他轉開話頭，笑問李善道，說道：“二郎，你說你不曾注意房彥藻的那句話，俺方才觀你言語，你像是注意到了另一件事？”
“大郎明察秋毫，確是如此。”
徐世績問道：“你注意別的什麽事了？”
“翟公問蒲山公在襄城、潁川有何收獲，房彥藻這話說完後，蒲山公答了翟公一語，說是在襄城、潁川最大的收獲實非糧秣、財貨，是英傑數人。大郎，我記憶猶新的便是蒲山公此言。”
徐世績“哦”了聲，說道：“你是說郭孝恪等人。”
“是呀！大郎，席間，我悄悄地觀察了，郭孝恪等此數輩，確多英傑之屬。尤其是郭孝恪、張亮、張善相此此三人，張善相言辭寡少，形貌有義烈之氣；張亮亦忠義之貌也；郭孝恪不拘小節，一如蒲山公之讚譽，汝、潁間之奇士也！此三人，都非是尋常庸輩可比。”
李密此在襄城、潁川，投奔他的地方豪傑不少。
在昨晚的宴席上，他把這些投奔他的豪傑，盡召來赴宴了，一一介紹給了翟讓等人認識。
郭孝恪倒也罷了，是李密著重介紹的一人，但張善相、張亮兩人，因其兩人出身低微，張善相本隻是其鄉的一個裏長，張亮其家寒賤，以務農為業，故此在投奔李密的這些豪傑中，他兩人實際上並不怎麽顯眼，李密對他倆也沒有過多的介紹，顯是亦不看重。
——昨晚被李密召來參宴的這些新投他的豪傑，大多出自郡縣名族，或與房彥藻等一樣，族聲顯於州郡，至少也是當地縣中的冠族，而獨張亮、張善相兩人的出身是為最低。
事實上，張亮能得以在昨晚出席宴會，係因他雖寒賤之出身，自少好學，而今算是個寒士；張善相則是因為他和郭孝恪一樣，不是獨身來投李密的，是帶了數百部曲前來投的李密。
要非是因他兩個各有這樣的身份，昨晚的酒宴，以他兩人的族聲寒微，必是不會被李密召來。
不料李善道卻對他倆頗青眼相待！
徐世績回憶了下昨晚席上，張善相、張亮兩人的表現，卻隻記得了個模糊的大概。
無它緣由，隻因比之其餘那些新投李密的豪傑，他兩個無論出身、抑或相貌，實在都是尋常，且因出身不高之故，昨晚整個的宴席過程中，他兩人也根本就沒怎麽說話，甚是默默無聲。
然對李善道的眼光，徐世績現在還是相信的。
他便說道：“昨晚席上，郭孝恪落拓不羈，言辭便捷，舉止豪邁，有英爽之氣，不愧奇士之譽。張善相、張亮兩人，俺卻未曾多做留意。二郎既這般讚賞他倆，日後若有機會，俺與他倆多做個交往。”
徐世績祖上出自高平徐氏，其曾祖、祖父先後出仕北魏、南齊，皆官至郡守二千石，他家比不上李密和李密手下的楊得方、鄭德韜等家在海內的名望，但也算是個不大不小的士族，——不然的話，他姐姐也難以與琅琊王氏的子弟成婚，不過卻與李密、楊得方、鄭德韜等不同，徐世績非常務實，因對寒門出身之士，他並無輕視、小看之意，隻要是人才，他都願肯尊重。
談談說說，信馬由韁，緩緩而行，已至城門。
時辰尚早，城門還沒開。
劉胡兒催馬上前，想去叫守城的吏卒開城門。
徐世績把他叫住了，張了張天色，說道：“我軍今雖與蒲山公已重合兵，新鄭守卒，係是蒲山公部曲，我等不好反客為主，失了禮節。快到開城門時了，等上一會兒，亦無不可。”
眾人遂就下馬，且做等待。
馬蹄聲響，眾人回顧望去，見是數騎馳騁而來。
到了近處，看的清楚，是王儒信和他的幾個親從。
王儒信兜住馬，問道：“大郎，怎不出城？”
“城門未開，我等且做稍候。”徐世績答完，問道，“兄不是陪翟公住在縣衙了？現出城何為？”
王儒信說道：“不得十一娘暖足，翟公睡不踏實，因令俺去取十一娘進城陪寢。”
十一娘，是翟讓近期新最寵愛的一個侍姬，係白馬縣令所獻。
徐世績說道：“城門估計也快開了，儒信兄要不就和俺，一塊兒稍等片刻？”
王儒信瞅了眼黑洞洞的門洞，說道：“等甚麽？翟公在縣衙，正在等著俺取十一娘還回！”打馬一鞭，帶著親從，直往門洞馳去，未入門洞，呼喝已起，“人呢？還不快與乃公開城門！”