“這叫我們怎麽找啊，我們甚至不知道他究竟是個學者、溪穀精靈還是一棵十字花科的植物！”
羅恩恨恨地把〈特蘭斯萬尼亞逸事大全〉摔到桌子上，不耐煩的嚷嚷道。這次赫敏倒沒有反駁他，而是無奈地嘆了口氣，打開筆記本，把這個書名用紅筆劃掉。哈利捧著厚厚的一摞書，吃力地放回到書架上去。
斯內普教授忽然出現在他們麵前，用尖酸的語氣說道：“究竟是我誤會了你們這些勤奮的學生，還是你們又在策劃什麽惡作劇？”
“我們在複習功課，斯內普教授。”哈利不太高興地回答。
“你們看到雷斯林·馬哲理先生了嗎？”
“他一下課就去城堡外麵散步了。”
斯內普教授點點頭，剛要準備離去，又忽然轉回頭來，直視著哈利。
“聽說你們丟了一些可愛的小玩意？”
“是的，我們已經向費爾奇先生報告了。”
“說不定，會在三樓的某個感興趣的地方找到。”斯內普教授不懷好意地看著他們，哈利注意到他的手臂仍舊纏著繃帶。
“那裏是禁止學生進入的，我們目前還不打算慘死。”羅恩說。
“這是對老師應有的態度嗎？我要扣掉你們五分！”
斯內普教授說完之後，背著手離去，哈利憤憤不平地大嚷道：“這太不公平了！”赫敏若有所思地說：“說不定斯內普教授已經發覺我們在懷疑他，所以對我們進行報復呢。”羅恩氣哼哼地拿魔杖敲了敲桌麵，光滑的橡木桌發出單調的聲音。
三個人一邊抱怨一邊收拾著書本，另外一個教授走近他們，濃鬱的大蒜味道隨之飄來，不用說明他們也知道是誰來了。
“嗨！奎諾教授。”
在學生當中，說話結巴的奎諾教授頗受歡迎，比起脾氣不好的斯內普教授來說，奎諾教授的黑巫術防衛課更讓哈利覺得輕鬆。
“你們在這……這裏呀。”奎諾教授看起來鬆了一口氣的樣子，不知道是因為發現哈利在場，還是因為發現雷斯林缺席。
“您找我們有事嗎？”哈利問道，赫敏補充了一句“是不是上次測驗的卷子已經批改好了？”
奎諾教授左右看看，確定雷斯林不在場後，從容地坐到了他們旁邊。
“你們幾……幾個人打敗了那條龍，能給我……我詳細講講過程嗎？我最近在寫一本書，對這些故事很感興趣。”
羅恩坐下來，眉飛色舞地將如何打敗那條龍的故事講給奎諾教授聽。奎諾教授聽的非常仔細，當羅恩講完以後，他問道：“那麽……就是說，雷斯林從頭到尾，都沒用什麽魔法嘍？”
“可以這麽說吧，他讓我們用冰魔法援護他，他是用魔杖砸的龍鼻子。”
奎諾教授眼睛片後閃出一絲難以捉摸的笑容，他摸了摸頭上纏著的布帶，起身表示自己還有些其他事，非常感謝他們講的故事，然後狼狽地打了個噴嚏，揉著鼻子走開了。
“雷斯林還真受歡迎，這麽一會居然有兩個教授找他哩。”羅恩撇撇嘴，“他不是個天才，就是個麻煩的傢夥。”
“或者兩者兼是。”哈利回答。
天氣越變越冷，雪也越下越大，本年度的魁地奇比賽不得不取消了。哈利對此很不高興，不過聖誕假期即將到來，他第一個報名留校，羅恩也因為他父母去了羅馬尼亞而留了下來，雷斯林也報了名，這讓哈利覺得這個聖誕節會是他有生最快樂的一個。
“我回去這段時間，調查尼可·勒梅的事情就交給你們了。”赫敏一邊收拾自己的行李，一邊對哈利與羅恩說。
“恩，我知道了！”羅恩擺擺手，頭也不回，全神貫注在眼前的棋盤上，他的黑子隻剩下一個王、一個後、一個城堡與三個兵，它們在棋盤裏唧唧喳喳地叫嚷著。而白子的陣容比黑子要多出兩個騎士，而且位置很好，它們的主人正坐在羅恩對麵，金黃色的瞳孔安詳地看著戰場的局勢。
“將！”
羅恩的國王被橫掃出棋盤，他長嘆一口氣，把棋盤推開，無可奈何地說：“雷斯林啊，真不敢相信你居然是前天才學會的象棋。”
“不錯的遊戲。”
雷斯林安靜地把棋子擺回到棋盤上，他很喜歡這種揣摩對手心思、運用巧妙的陷阱與謀略一步一步將，對手推至失敗的遊戲。在克萊恩世界，他所麵對的是更為強大的棋手以及更加危險的棋局，他樂在其中。
“你們兩個要下到明天的聖誕節嗎？”哈利從床上跳起來，“我們去看大廳的聖誕樹吧。”
“稍等一下……”羅恩呻吟道，剛才的一個失誤，令他的陣線側翼徹底被雷斯林的騎士撕裂，雷斯林露出大局已定的得意笑容，那是一種真正愉悅的笑。
卡拉蒙與泰斯實在是厭倦了在雷斯林口袋裏的老鼠生涯。對卡拉蒙來說，缺乏矮人烈酒的日子並不好過，而泰斯更是用他的鼠爪將雷斯林的口袋翻了不知道多少遍。自從上次的密室事件後，他就被雷斯林嚴厲地管束起來，坎德人旺盛地的冒險精神從他老鼠的皮毛下麵強烈地透she出來，不過也隻是精神透she出來而已，老鼠的身體仍舊蜷縮在口袋裏的一角。
“如果這就是這世界的冬季，那麽我希望春天我已經不在這裏。”
泰斯嘟嘟囔囔地抱怨道，他失去了他全部的衣服、戰利品以及對於坎德人最寶貴的東西——無拘無束。
“也許雷斯林隻是不想讓我們添麻煩。”卡拉蒙不那麽有把握地說。
泰斯的鬍鬚抖了抖，看起來他並不太懂“麻煩”這個單詞的真實涵義。雷斯林的口袋忽然上下顛簸，泰斯知道他開始走動了，於是就縮回到口袋的角落裏。他開始無聊了，老鼠的灰尾巴開始來回擺來擺去。忽然，他的目光注意到口袋的某一個角落，於是老鼠慢慢地爬過去，低下頭去饒有興趣地端詳起來：口袋的夾fèng裏冒出一個微小的線頭……
……雷斯林睜開眼睛，柔和的陽光已經從窗戶照she進來，今天就是聖誕節——這個世界的神的兒子誕生的日子。
“聖誕節快樂！”
哈利和羅恩同時從床上跳起來大叫道，每個人的床腳下都有一堆禮物。哈利收到了海格的長笛、他舅舅與舅母送的五十便士硬幣、赫敏的青蛙糖，還有一件翡翠綠的手織厚套衫，上麵寫著大大的一個“h”。
“這是我母親送的，我都說過你不要任何禮物了……”羅恩有點不好意思地說。哈利拿起最後一件禮物，當他打開盒子的時候，裏麵的禮物無聲地滑到地上，閃閃發光，這是一件銀灰色的透明鬥篷，摸起來非常的柔軟，就如同水一樣。
“如果我猜的不錯的話，”羅恩瞪大了眼睛，激動地說，“這是一個傳說中的隱身鬥篷！”
羅恩恨恨地把〈特蘭斯萬尼亞逸事大全〉摔到桌子上，不耐煩的嚷嚷道。這次赫敏倒沒有反駁他，而是無奈地嘆了口氣，打開筆記本，把這個書名用紅筆劃掉。哈利捧著厚厚的一摞書，吃力地放回到書架上去。
斯內普教授忽然出現在他們麵前，用尖酸的語氣說道：“究竟是我誤會了你們這些勤奮的學生，還是你們又在策劃什麽惡作劇？”
“我們在複習功課，斯內普教授。”哈利不太高興地回答。
“你們看到雷斯林·馬哲理先生了嗎？”
“他一下課就去城堡外麵散步了。”
斯內普教授點點頭，剛要準備離去，又忽然轉回頭來，直視著哈利。
“聽說你們丟了一些可愛的小玩意？”
“是的，我們已經向費爾奇先生報告了。”
“說不定，會在三樓的某個感興趣的地方找到。”斯內普教授不懷好意地看著他們，哈利注意到他的手臂仍舊纏著繃帶。
“那裏是禁止學生進入的，我們目前還不打算慘死。”羅恩說。
“這是對老師應有的態度嗎？我要扣掉你們五分！”
斯內普教授說完之後，背著手離去，哈利憤憤不平地大嚷道：“這太不公平了！”赫敏若有所思地說：“說不定斯內普教授已經發覺我們在懷疑他，所以對我們進行報復呢。”羅恩氣哼哼地拿魔杖敲了敲桌麵，光滑的橡木桌發出單調的聲音。
三個人一邊抱怨一邊收拾著書本，另外一個教授走近他們，濃鬱的大蒜味道隨之飄來，不用說明他們也知道是誰來了。
“嗨！奎諾教授。”
在學生當中，說話結巴的奎諾教授頗受歡迎，比起脾氣不好的斯內普教授來說，奎諾教授的黑巫術防衛課更讓哈利覺得輕鬆。
“你們在這……這裏呀。”奎諾教授看起來鬆了一口氣的樣子，不知道是因為發現哈利在場，還是因為發現雷斯林缺席。
“您找我們有事嗎？”哈利問道，赫敏補充了一句“是不是上次測驗的卷子已經批改好了？”
奎諾教授左右看看，確定雷斯林不在場後，從容地坐到了他們旁邊。
“你們幾……幾個人打敗了那條龍，能給我……我詳細講講過程嗎？我最近在寫一本書，對這些故事很感興趣。”
羅恩坐下來，眉飛色舞地將如何打敗那條龍的故事講給奎諾教授聽。奎諾教授聽的非常仔細，當羅恩講完以後，他問道：“那麽……就是說，雷斯林從頭到尾，都沒用什麽魔法嘍？”
“可以這麽說吧，他讓我們用冰魔法援護他，他是用魔杖砸的龍鼻子。”
奎諾教授眼睛片後閃出一絲難以捉摸的笑容，他摸了摸頭上纏著的布帶，起身表示自己還有些其他事，非常感謝他們講的故事，然後狼狽地打了個噴嚏，揉著鼻子走開了。
“雷斯林還真受歡迎，這麽一會居然有兩個教授找他哩。”羅恩撇撇嘴，“他不是個天才，就是個麻煩的傢夥。”
“或者兩者兼是。”哈利回答。
天氣越變越冷，雪也越下越大，本年度的魁地奇比賽不得不取消了。哈利對此很不高興，不過聖誕假期即將到來，他第一個報名留校，羅恩也因為他父母去了羅馬尼亞而留了下來，雷斯林也報了名，這讓哈利覺得這個聖誕節會是他有生最快樂的一個。
“我回去這段時間，調查尼可·勒梅的事情就交給你們了。”赫敏一邊收拾自己的行李，一邊對哈利與羅恩說。
“恩，我知道了！”羅恩擺擺手，頭也不回，全神貫注在眼前的棋盤上，他的黑子隻剩下一個王、一個後、一個城堡與三個兵，它們在棋盤裏唧唧喳喳地叫嚷著。而白子的陣容比黑子要多出兩個騎士，而且位置很好，它們的主人正坐在羅恩對麵，金黃色的瞳孔安詳地看著戰場的局勢。
“將！”
羅恩的國王被橫掃出棋盤，他長嘆一口氣，把棋盤推開，無可奈何地說：“雷斯林啊，真不敢相信你居然是前天才學會的象棋。”
“不錯的遊戲。”
雷斯林安靜地把棋子擺回到棋盤上，他很喜歡這種揣摩對手心思、運用巧妙的陷阱與謀略一步一步將，對手推至失敗的遊戲。在克萊恩世界，他所麵對的是更為強大的棋手以及更加危險的棋局，他樂在其中。
“你們兩個要下到明天的聖誕節嗎？”哈利從床上跳起來，“我們去看大廳的聖誕樹吧。”
“稍等一下……”羅恩呻吟道，剛才的一個失誤，令他的陣線側翼徹底被雷斯林的騎士撕裂，雷斯林露出大局已定的得意笑容，那是一種真正愉悅的笑。
卡拉蒙與泰斯實在是厭倦了在雷斯林口袋裏的老鼠生涯。對卡拉蒙來說，缺乏矮人烈酒的日子並不好過，而泰斯更是用他的鼠爪將雷斯林的口袋翻了不知道多少遍。自從上次的密室事件後，他就被雷斯林嚴厲地管束起來，坎德人旺盛地的冒險精神從他老鼠的皮毛下麵強烈地透she出來，不過也隻是精神透she出來而已，老鼠的身體仍舊蜷縮在口袋裏的一角。
“如果這就是這世界的冬季，那麽我希望春天我已經不在這裏。”
泰斯嘟嘟囔囔地抱怨道，他失去了他全部的衣服、戰利品以及對於坎德人最寶貴的東西——無拘無束。
“也許雷斯林隻是不想讓我們添麻煩。”卡拉蒙不那麽有把握地說。
泰斯的鬍鬚抖了抖，看起來他並不太懂“麻煩”這個單詞的真實涵義。雷斯林的口袋忽然上下顛簸，泰斯知道他開始走動了，於是就縮回到口袋的角落裏。他開始無聊了，老鼠的灰尾巴開始來回擺來擺去。忽然，他的目光注意到口袋的某一個角落，於是老鼠慢慢地爬過去，低下頭去饒有興趣地端詳起來：口袋的夾fèng裏冒出一個微小的線頭……
……雷斯林睜開眼睛，柔和的陽光已經從窗戶照she進來，今天就是聖誕節——這個世界的神的兒子誕生的日子。
“聖誕節快樂！”
哈利和羅恩同時從床上跳起來大叫道，每個人的床腳下都有一堆禮物。哈利收到了海格的長笛、他舅舅與舅母送的五十便士硬幣、赫敏的青蛙糖，還有一件翡翠綠的手織厚套衫，上麵寫著大大的一個“h”。
“這是我母親送的，我都說過你不要任何禮物了……”羅恩有點不好意思地說。哈利拿起最後一件禮物，當他打開盒子的時候，裏麵的禮物無聲地滑到地上，閃閃發光，這是一件銀灰色的透明鬥篷，摸起來非常的柔軟，就如同水一樣。
“如果我猜的不錯的話，”羅恩瞪大了眼睛，激動地說，“這是一個傳說中的隱身鬥篷！”