二月十四號這天，他們早上趕到餐廳時以為自己走錯了地方，四麵牆上都布滿了大朵大朵粉紅色的鮮花，還有心形的五彩紙屑不斷從淺藍色的天花板上飄來飄去。
“天哪”海莉癟著嘴弗去掉在頭上的紙屑，“這是怎麽回事?”
安妮也皺著眉看著餐廳裏那些不忍直視的裝飾，突然她想起來，回頭問海莉：“海莉，今天……幾號?”
“二月十四。”海莉一拍腦袋，“天哪，情人節遇上洛哈特!”
洛哈特穿著粉紅色的長袍，揮手讓大家安靜，海莉趕緊拉著安妮的手跑回到座位上。
“諸位，情人節快樂!”洛哈特大聲說，“到現在為止，已經有四十六個人像我贈送了賀卡，我謹向他們表示感謝，是的，我自作主張，為大家安排了這一小小地驚喜——而且還不止這些”
洛哈特拍拍手，從通往門廳的幾道門裏大步走進十二個臉色陰沉的矮子，而且他們都插著金色的翅膀，背著豎琴。
“我的小愛神們，”洛哈特喜氣洋洋地說，“他們今天就要在學校裏到處遊蕩，給你們遞送情人節賀卡，我相信我的同事們一定樂意參與，為什麽不請斯內普教授教你們調製迷魂藥呢!……”
“那斯內普教授一定會毒死他的!”安妮湊到海莉耳邊小聲吐槽。
這天裏，矮子們不停闖進他們的教室，遞送情人節賀卡，弄得老師們厭煩透頂。而這天老師們都從沒有哪一次這麽願意給一二年級的孩子們上課，因為他們還小，遞情書的機會少，上課很少會被打斷，尤其是一年級的學生。
卡特琳娜應該是他們年級第一個收到情書的，畢竟卡特琳娜是一個神秘的保加利亞美人，而她的美貌已經出名到五年級了。對方是赫奇帕奇的擊球手，他在信裏熱情洋溢地表達希望能與她對戰的願望，其辭藻之華麗美妙，讓布雷斯忍不住想抄一份。
布雷斯還是給他女朋友寄了好幾封情書，不過下場是情書被退了回來，然後還被露易絲用紅筆給修改了語法錯誤，這件事倒是值得他們笑上幾天。
安妮倒是再吃飯的時候假裝抱怨了幾句為什麽她沒收到情書，不過她也不是真的想收到，如果有個矮人在大庭廣眾之下對著她念情書，她可能會忍不住把周圍順手的東西都往矮人身上招呼。
吃完了午飯，他們一群人結伴回休息室，這學期來，他們也盡量一起活動。
有一個矮人突然擠過人群，站到海莉的麵前，阻止了他們行走。
“哇偶!海莉，情書喲!”布雷斯的手繞過德拉科拍拍她的肩膀，調笑著說。
海莉無奈地笑笑，她現在有點兒尷尬。她拉起安妮的手，正準備趁著矮人不備，偷偷溜走，不過，矮人識破了她的主意，又站到他的正對麵，攔住她的去路。
“埃文斯小姐，有一封你的情書，”矮人拿出一封粉色的情書開始念了起來，“
我愛情的至尊，你的美德已經
使我這藩屬加強對你的擁戴，
我現在寄給你這詩當作使臣，
去向你述職，並非要向你炫才。
職責那麽重，我又才拙少俊語，
難免要顯得□□裸和她相見，
但望你的妙思，不嫌它太粗鄙，
在你靈魂裏把它的□□裸遮掩;
因而不管什麽星照引我前程，
都對我露出一副和悅的笑容，
把華服加給我這寒傖的愛情，
使我配得上你那繾綣的恩寵。
那時我才敢對你誇耀我的愛，
否則怕你考驗我，總要躲起來。”
矮人念完了詩，末了還吐槽一句：“說實話，埃文斯小姐，這首詩是抄的，莎士比亞的十四行詩，這個男孩子太不真誠了，我不認為……”
海莉拉著安妮的手，笑得很尷尬，這是在餐廳附近的走廊，來來去去那麽多人，而且她周圍還有一群同學，她覺得，她現在比布雷德還丟人。
矮人突然又看了一眼信，上句話還沒說完又馬上說道：“噢!看漏了，署名，查理布——”
話音未落，隻見查理一下子衝過人群，從矮人手裏搶過信，然後轉身紅著臉對海莉說：“不……不好意思，這是我同學的惡作劇……實在是不好意思……”
海莉比之前更尷尬了，她覺得她現在的臉也熱辣辣的：“沒關係”
然後拉著安妮頭也不回的走了，她低著頭，覺得十分尷尬，同時心裏還有點兒空落落地，比當眾念情書更尷尬的事就是當事人過來告訴你情書其實是個惡作劇吧!
查理看著海莉遠去的背影發愣，他叫了她一聲，她也好像沒有聽見一般，他怔怔地站在原地，手裏捏著那封情書，他覺得自己好像搞砸了。
“嘿!你幹什麽呢!”他的好友艾弗森走過來使勁拍拍他的肩膀讓他回神，“什麽叫惡作劇!我是在幫你!”
查理扭頭看著艾弗森：“完了，我好像搞砸了。”
查理確實搞砸了，那件事後海莉覺得自己成了比布雷德還要丟人的存在，當然她自我是這麽感覺的，但是布雷德卻一直告訴她，查理絕對喜歡他，看他那天的臉，比蘋果還紅。
“天哪”海莉癟著嘴弗去掉在頭上的紙屑，“這是怎麽回事?”
安妮也皺著眉看著餐廳裏那些不忍直視的裝飾，突然她想起來，回頭問海莉：“海莉，今天……幾號?”
“二月十四。”海莉一拍腦袋，“天哪，情人節遇上洛哈特!”
洛哈特穿著粉紅色的長袍，揮手讓大家安靜，海莉趕緊拉著安妮的手跑回到座位上。
“諸位，情人節快樂!”洛哈特大聲說，“到現在為止，已經有四十六個人像我贈送了賀卡，我謹向他們表示感謝，是的，我自作主張，為大家安排了這一小小地驚喜——而且還不止這些”
洛哈特拍拍手，從通往門廳的幾道門裏大步走進十二個臉色陰沉的矮子，而且他們都插著金色的翅膀，背著豎琴。
“我的小愛神們，”洛哈特喜氣洋洋地說，“他們今天就要在學校裏到處遊蕩，給你們遞送情人節賀卡，我相信我的同事們一定樂意參與，為什麽不請斯內普教授教你們調製迷魂藥呢!……”
“那斯內普教授一定會毒死他的!”安妮湊到海莉耳邊小聲吐槽。
這天裏，矮子們不停闖進他們的教室，遞送情人節賀卡，弄得老師們厭煩透頂。而這天老師們都從沒有哪一次這麽願意給一二年級的孩子們上課，因為他們還小，遞情書的機會少，上課很少會被打斷，尤其是一年級的學生。
卡特琳娜應該是他們年級第一個收到情書的，畢竟卡特琳娜是一個神秘的保加利亞美人，而她的美貌已經出名到五年級了。對方是赫奇帕奇的擊球手，他在信裏熱情洋溢地表達希望能與她對戰的願望，其辭藻之華麗美妙，讓布雷斯忍不住想抄一份。
布雷斯還是給他女朋友寄了好幾封情書，不過下場是情書被退了回來，然後還被露易絲用紅筆給修改了語法錯誤，這件事倒是值得他們笑上幾天。
安妮倒是再吃飯的時候假裝抱怨了幾句為什麽她沒收到情書，不過她也不是真的想收到，如果有個矮人在大庭廣眾之下對著她念情書，她可能會忍不住把周圍順手的東西都往矮人身上招呼。
吃完了午飯，他們一群人結伴回休息室，這學期來，他們也盡量一起活動。
有一個矮人突然擠過人群，站到海莉的麵前，阻止了他們行走。
“哇偶!海莉，情書喲!”布雷斯的手繞過德拉科拍拍她的肩膀，調笑著說。
海莉無奈地笑笑，她現在有點兒尷尬。她拉起安妮的手，正準備趁著矮人不備，偷偷溜走，不過，矮人識破了她的主意，又站到他的正對麵，攔住她的去路。
“埃文斯小姐，有一封你的情書，”矮人拿出一封粉色的情書開始念了起來，“
我愛情的至尊，你的美德已經
使我這藩屬加強對你的擁戴，
我現在寄給你這詩當作使臣，
去向你述職，並非要向你炫才。
職責那麽重，我又才拙少俊語，
難免要顯得□□裸和她相見，
但望你的妙思，不嫌它太粗鄙，
在你靈魂裏把它的□□裸遮掩;
因而不管什麽星照引我前程，
都對我露出一副和悅的笑容，
把華服加給我這寒傖的愛情，
使我配得上你那繾綣的恩寵。
那時我才敢對你誇耀我的愛，
否則怕你考驗我，總要躲起來。”
矮人念完了詩，末了還吐槽一句：“說實話，埃文斯小姐，這首詩是抄的，莎士比亞的十四行詩，這個男孩子太不真誠了，我不認為……”
海莉拉著安妮的手，笑得很尷尬，這是在餐廳附近的走廊，來來去去那麽多人，而且她周圍還有一群同學，她覺得，她現在比布雷德還丟人。
矮人突然又看了一眼信，上句話還沒說完又馬上說道：“噢!看漏了，署名，查理布——”
話音未落，隻見查理一下子衝過人群，從矮人手裏搶過信，然後轉身紅著臉對海莉說：“不……不好意思，這是我同學的惡作劇……實在是不好意思……”
海莉比之前更尷尬了，她覺得她現在的臉也熱辣辣的：“沒關係”
然後拉著安妮頭也不回的走了，她低著頭，覺得十分尷尬，同時心裏還有點兒空落落地，比當眾念情書更尷尬的事就是當事人過來告訴你情書其實是個惡作劇吧!
查理看著海莉遠去的背影發愣，他叫了她一聲，她也好像沒有聽見一般，他怔怔地站在原地，手裏捏著那封情書，他覺得自己好像搞砸了。
“嘿!你幹什麽呢!”他的好友艾弗森走過來使勁拍拍他的肩膀讓他回神，“什麽叫惡作劇!我是在幫你!”
查理扭頭看著艾弗森：“完了，我好像搞砸了。”
查理確實搞砸了，那件事後海莉覺得自己成了比布雷德還要丟人的存在，當然她自我是這麽感覺的，但是布雷德卻一直告訴她，查理絕對喜歡他，看他那天的臉，比蘋果還紅。