第7頁
看不見的愛BlindFaith 作者：N.R.Walker 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“某種意義上是的。”
“這很棒啊，”我對他說道。他一下子朝我轉過臉來，於是我意識到我的話聽上去可能會有誤解，“不是，我的意思是你的工作很棒，並不是說學生們是盲人很棒。”
“哦。”他輕聲說。
該死。好吧，下個問題。“你是怎麽做到在家裏行動自如的？你走動的樣子好像你可以看見一樣。”
他幾乎露出了微笑：“我知道每樣東西擺放的位置。我的腦子裏能繪製出整棟房子的地圖。”
“好厲害。”
他似笑非笑地說：“這可不算是一個問題啊。”
我發現自己也對他微笑了一下，“那你怎麽買衣服呢？我是說，你總是打扮得無可挑剔，而且……而且……”
“而且什麽？”他接上了我的話，“每件衣服都搭配對了？”
我笑了：“呃，是的。所以你就是打電話給布盧明代爾百貨訂製他們每季的新品嗎？”
艾薩克使勁憋笑：“漢娜。”
“漢娜什麽？”
“漢娜為我訂購衣服。她知道我喜歡什麽，以及什麽適合我。”
“嗯，其實我並不想問得這麽直白，但是你怎麽能知道什麽適合你呢？”
艾薩克笑了笑，然後無所謂地聳了聳肩：“我不知道。我可以通過觸摸來分辨布料的品種以及質量，至於顏色……或是上麵寫了什麽我就不得而知了。”
“你的衣服會有印字？”
艾薩克點點頭：“幾年前，我有那麽幾次惹漢娜生氣了，所以她報復了我。”
“怎麽報復你的？”
“呃，看樣子我當時是穿著芝麻街和迪士尼的圖案去學校的。”
我看向艾薩克，“真的嗎，艾薩克？她真的這麽對你？”
艾薩克點頭：“沒錯。而且我對此一無所知，直到我去了學校，別人告訴我我身上穿的這件‘大鳥’ t恤黃得他們都覺得辣眼了，順便一說，他們隻有百分之十的視力。”然後他補了一句，“她有好幾年沒做這種事了。呃，至少據我所知沒有。”
我不敢置信地大笑了起來，接著又因為這件事本身就是如此可笑而笑得更大聲了。
艾薩克怒視著我：“這一點都不好笑。”
“這真的很好笑。”我告訴他，“她還做了別的事來報復你嗎？”
艾薩克嘆了口氣：“她還會把西蘭花放在我的盤子裏不告訴我。”
“這很糟嗎？”
他皺起鼻子說：“任何嚐起來像西蘭花的東西都很糟。”
我再次大笑，而他隻是搖頭微笑道：“你真的不是很會問這二十問，卡特。你已經用了十九次機會，但實際上壓根沒有問我什麽實質性的問題。”
“嘿，別這樣！”我說，“我們在聊天啊！這不公平！”
他露出了勝利者的微笑。“你隻剩一個問題能問了，卡特。希望你能想個好問題。”
我有很多事情想問。我想知道關於蘿絲，他在布雷迪之前養的那隻導盲犬的事。我想知道他平時做什麽事情來休閑娛樂，他有沒有女朋友，或是男朋友。我對他是不是同性戀一點頭緒都沒有，但我隨即意識到，即使他不是同誌，我也還是想了解更多關於他的事情。因此，我問了他一個與之前我設想的天差地別的問題。
“你這周六有空嗎？”
第四章
當我提議周六下午去逛公園時，艾薩克拒絕了。當我告訴他那個公園離他家隻有兩個街區時，他再次拒絕了。當我補充說我會把米西帶來讓它和布雷迪一起玩耍時，艾薩克還是拒絕了。
我幾乎要放棄了，心想在徹底投降之前我還能死撐多久，這時漢娜走進來讓艾薩克閉嘴並接受我的提議。艾薩克轉向她，嘴唇抿進嘴巴裏以示抗議，但她對此置之不理。漢娜勸他走出家門曬曬太陽，並告訴他這對他和布雷迪都好。艾薩克告訴她管好自己就行，漢娜朝我咧嘴一笑，於是我跟他說我會在周六下午兩點到他家來。
艾薩克氣急敗壞地一直抗議，但在漢娜的堅持下，他最終還是妥協了。於是到了周六，我收拾好一大包東西，然後把米西安置在吉普裏它的專座上，朝艾薩克家駛去。
在開車去他家的路上，我在想我們——我和漢娜——是不是給艾薩克太多的壓力讓他去做他不想做的事情。
但當我到達時，布雷迪已經被係好了牽引繩，艾薩克也已經打扮妥當準備出門了。他看上去就像拉夫·勞倫家的產品目錄上身著夏季款的美人。如果是漢娜買的這些衣服，那她的品位真的是很棒。他那一身休閑運動褲、polo衫、樂福鞋加上名牌太陽鏡讓我身上的雜牌黯然失色。
艾薩克頗為冷漠地招呼了我一聲，就好像他花費一下午的時間和我待在一起隻是為了遷就我，或是賞臉給我而已。漢娜正在寫購物清單，她一邊問艾薩克他還有沒有其他要買的東西，一邊遞給我一張紙，上麵寫著她的緊急聯繫方式，底部還注了一行小字。
他很期待今天。他過去兩天一直都在說這個事。不過他肯定不會這麽跟你說的。
艾薩克停頓了一會兒，然後回答：“不，漢娜，我沒什麽要買的了。”
然後他轉向我，“我以為你會把你的狗帶來。”
“我帶了，”我回他，“它就在外麵。我讓它在車子旁邊等著。我覺得我們應該先讓它和布雷迪在外麵認識一下彼此。”
於是我們就這麽做了。我們走到車旁，米西正乖乖地待在吉普車的陰影處，接著邊境牧羊犬和拉布拉多一碰麵就開始嗅對方的氣味，兩條尾巴甩來甩去，看樣子相處得很好。
漢娜拿著購物清單，鎖上身後的門，然後確認了一遍艾薩克帶了鑰匙和手機之後，就向我們告別了。
現在隻剩我們了。
我們沒有開車，默默地走了一小段路，當我拽著米西的鏈子皮繩走在路上的時候，我幾乎已經忘了布雷迪是在工作。直到我們走到這個街區的盡頭，布雷迪停下的時候，我才想起來它的職責。
“現在沒有車，”我說，“可以通過了。”但我一說完這句話又有點猶疑我是否需要出聲提醒。畢竟我還不太熟悉導盲犬的工作方式。然後我們穿過馬路走到人行道上，我說：“嗯，我需不需要告訴你什麽時候過馬路？或者這隻是布雷迪的工作？”
他得意地笑了笑：“沒關係，你可以說的，確實也是布雷迪的工作。”
我由衷地鬆了口氣。“如果我說了過界的話，你可以直接叫我閉嘴。”
艾薩克微笑，“別擔心，我會的。”
事實上我一點都不懷疑他會毫不猶豫地讓我閉嘴。但沒等我接上話，他問道：“漢娜給了你什麽？”
“給我？”
“這很棒啊，”我對他說道。他一下子朝我轉過臉來，於是我意識到我的話聽上去可能會有誤解，“不是，我的意思是你的工作很棒，並不是說學生們是盲人很棒。”
“哦。”他輕聲說。
該死。好吧，下個問題。“你是怎麽做到在家裏行動自如的？你走動的樣子好像你可以看見一樣。”
他幾乎露出了微笑：“我知道每樣東西擺放的位置。我的腦子裏能繪製出整棟房子的地圖。”
“好厲害。”
他似笑非笑地說：“這可不算是一個問題啊。”
我發現自己也對他微笑了一下，“那你怎麽買衣服呢？我是說，你總是打扮得無可挑剔，而且……而且……”
“而且什麽？”他接上了我的話，“每件衣服都搭配對了？”
我笑了：“呃，是的。所以你就是打電話給布盧明代爾百貨訂製他們每季的新品嗎？”
艾薩克使勁憋笑：“漢娜。”
“漢娜什麽？”
“漢娜為我訂購衣服。她知道我喜歡什麽，以及什麽適合我。”
“嗯，其實我並不想問得這麽直白，但是你怎麽能知道什麽適合你呢？”
艾薩克笑了笑，然後無所謂地聳了聳肩：“我不知道。我可以通過觸摸來分辨布料的品種以及質量，至於顏色……或是上麵寫了什麽我就不得而知了。”
“你的衣服會有印字？”
艾薩克點點頭：“幾年前，我有那麽幾次惹漢娜生氣了，所以她報復了我。”
“怎麽報復你的？”
“呃，看樣子我當時是穿著芝麻街和迪士尼的圖案去學校的。”
我看向艾薩克，“真的嗎，艾薩克？她真的這麽對你？”
艾薩克點頭：“沒錯。而且我對此一無所知，直到我去了學校，別人告訴我我身上穿的這件‘大鳥’ t恤黃得他們都覺得辣眼了，順便一說，他們隻有百分之十的視力。”然後他補了一句，“她有好幾年沒做這種事了。呃，至少據我所知沒有。”
我不敢置信地大笑了起來，接著又因為這件事本身就是如此可笑而笑得更大聲了。
艾薩克怒視著我：“這一點都不好笑。”
“這真的很好笑。”我告訴他，“她還做了別的事來報復你嗎？”
艾薩克嘆了口氣：“她還會把西蘭花放在我的盤子裏不告訴我。”
“這很糟嗎？”
他皺起鼻子說：“任何嚐起來像西蘭花的東西都很糟。”
我再次大笑，而他隻是搖頭微笑道：“你真的不是很會問這二十問，卡特。你已經用了十九次機會，但實際上壓根沒有問我什麽實質性的問題。”
“嘿，別這樣！”我說，“我們在聊天啊！這不公平！”
他露出了勝利者的微笑。“你隻剩一個問題能問了，卡特。希望你能想個好問題。”
我有很多事情想問。我想知道關於蘿絲，他在布雷迪之前養的那隻導盲犬的事。我想知道他平時做什麽事情來休閑娛樂，他有沒有女朋友，或是男朋友。我對他是不是同性戀一點頭緒都沒有，但我隨即意識到，即使他不是同誌，我也還是想了解更多關於他的事情。因此，我問了他一個與之前我設想的天差地別的問題。
“你這周六有空嗎？”
第四章
當我提議周六下午去逛公園時，艾薩克拒絕了。當我告訴他那個公園離他家隻有兩個街區時，他再次拒絕了。當我補充說我會把米西帶來讓它和布雷迪一起玩耍時，艾薩克還是拒絕了。
我幾乎要放棄了，心想在徹底投降之前我還能死撐多久，這時漢娜走進來讓艾薩克閉嘴並接受我的提議。艾薩克轉向她，嘴唇抿進嘴巴裏以示抗議，但她對此置之不理。漢娜勸他走出家門曬曬太陽，並告訴他這對他和布雷迪都好。艾薩克告訴她管好自己就行，漢娜朝我咧嘴一笑，於是我跟他說我會在周六下午兩點到他家來。
艾薩克氣急敗壞地一直抗議，但在漢娜的堅持下，他最終還是妥協了。於是到了周六，我收拾好一大包東西，然後把米西安置在吉普裏它的專座上，朝艾薩克家駛去。
在開車去他家的路上，我在想我們——我和漢娜——是不是給艾薩克太多的壓力讓他去做他不想做的事情。
但當我到達時，布雷迪已經被係好了牽引繩，艾薩克也已經打扮妥當準備出門了。他看上去就像拉夫·勞倫家的產品目錄上身著夏季款的美人。如果是漢娜買的這些衣服，那她的品位真的是很棒。他那一身休閑運動褲、polo衫、樂福鞋加上名牌太陽鏡讓我身上的雜牌黯然失色。
艾薩克頗為冷漠地招呼了我一聲，就好像他花費一下午的時間和我待在一起隻是為了遷就我，或是賞臉給我而已。漢娜正在寫購物清單，她一邊問艾薩克他還有沒有其他要買的東西，一邊遞給我一張紙，上麵寫著她的緊急聯繫方式，底部還注了一行小字。
他很期待今天。他過去兩天一直都在說這個事。不過他肯定不會這麽跟你說的。
艾薩克停頓了一會兒，然後回答：“不，漢娜，我沒什麽要買的了。”
然後他轉向我，“我以為你會把你的狗帶來。”
“我帶了，”我回他，“它就在外麵。我讓它在車子旁邊等著。我覺得我們應該先讓它和布雷迪在外麵認識一下彼此。”
於是我們就這麽做了。我們走到車旁，米西正乖乖地待在吉普車的陰影處，接著邊境牧羊犬和拉布拉多一碰麵就開始嗅對方的氣味，兩條尾巴甩來甩去，看樣子相處得很好。
漢娜拿著購物清單，鎖上身後的門，然後確認了一遍艾薩克帶了鑰匙和手機之後，就向我們告別了。
現在隻剩我們了。
我們沒有開車，默默地走了一小段路，當我拽著米西的鏈子皮繩走在路上的時候，我幾乎已經忘了布雷迪是在工作。直到我們走到這個街區的盡頭，布雷迪停下的時候，我才想起來它的職責。
“現在沒有車，”我說，“可以通過了。”但我一說完這句話又有點猶疑我是否需要出聲提醒。畢竟我還不太熟悉導盲犬的工作方式。然後我們穿過馬路走到人行道上，我說：“嗯，我需不需要告訴你什麽時候過馬路？或者這隻是布雷迪的工作？”
他得意地笑了笑：“沒關係，你可以說的，確實也是布雷迪的工作。”
我由衷地鬆了口氣。“如果我說了過界的話，你可以直接叫我閉嘴。”
艾薩克微笑，“別擔心，我會的。”
事實上我一點都不懷疑他會毫不猶豫地讓我閉嘴。但沒等我接上話，他問道：“漢娜給了你什麽？”
“給我？”