第50頁
HP之梅洛普·裏德爾 作者：瑾秀Ann 投票推薦 加入書簽 留言反饋
而梅洛普感覺到了這種以前熟悉的中式英語發音，用中文回了：“我會一些中文，我想，我們可以種中文交談。”梅洛普說完，看到店員臉上放鬆欣喜的表情，然後，將自己的購物清單遞到店員麵前，說道清單，梅洛普特意用中文寫的，說起來真是慚愧，好多字現在都忘了，幸好清單上的字都還記得。
“嗯，小姐，你的清單上這些東西我們這裏隻有一部分，大米、醬油、醋、八角、花椒都有，鮮蔥和白菜這裏都沒有，不過有兩包蔥和白菜的種子是一個船員從中國帶來的，我們沒有嚐試過在這裏種植，如果小姐你有興趣可以買去。”店員拿過清單，仔細看了一下，回答道。
“好的，都給我按清單上的量來一些吧，還有你說的那種子也給我包一包吧，我回去試一下。”梅洛普想了一下，覺得自己在英國這片土地上種出中國的大白菜一定是一件令人興奮的事情，便打算買下蔥和白菜的種子。
“稍等。”店員示意梅洛普等待一下，前去為梅洛普找商品。梅洛普在這段時間裏，仔細的打量著這家不大的雜貨鋪，這裏不僅有一些中國的商品，還有這裏的蔬菜、日用品什麽的，雜七八七但不淩亂的分開擺放著，不過在這些中國商品中，梅洛普居然奇蹟般的看到了鴉片，是的，就是那個毒品鴉片，這麽□□裸的擺在貨架上真的可以嗎?
店員很快就裝好梅洛普要的東西，一共三英榜，相對來說不算太貴。梅洛普沒有問鴉片的事情，相當之前看到的帶著煙槍的老人，梅洛普似乎明白了些什麽。走出雜貨鋪，在一個沒人的角落，梅洛普將紙袋縮小、變輕放在了提包裏，當她想要走出這個角落時，卻發現有幾個“幽靈”向自己這邊靠過來，梅洛普馬上掏出魔杖，準備出戰鬥的樣子，但是她忘記了，巫師界根本就沒有對抗幽靈的魔咒，要不然在霍格沃茲，學生也不會任由那些幽靈從自己身上冷冰冰的穿過。
不過，這些依然拖著長辮子，一看就是中國清朝打扮的幽靈在即將靠近梅洛普的時候，被出現的一個穿西裝的中國男人的趕走了，用的是幾張黃色的紙。
“被救了”的梅洛普很是感激的對男子說：“先生，非常感激您的出手相救。”
“不用謝，嗯個，看你拿著魔杖，你應該是‘巫師’吧!說起來我們也是同行，我是中國的‘巫師’，和你們不一樣，我們用的是你剛才看到的那種‘符咒’，不是魔杖，而且我們被稱作‘天師’。”西服男子看著梅洛普仍握在手裏的魔杖說。
“哦，是的。”梅洛普說著收起了自己的魔杖，沒有危險的時候，拿魔杖對著別人是很不禮貌的行為。“沒想到來一趟中國街會碰到同是巫師界的人，不知道先生怎麽稱呼?”
“敝姓張，單名一個瑞字。小姐，嗯，您貴姓?需要我帶你離開萊姆豪斯嗎?這裏滯留者很多對白種人充滿惡意的，客死他鄉的同胞的幽靈，你獨自一人可以嗎?”張先生麵對“同類人”還是很熱情的。
“夫家姓裏德爾，你可以叫我裏德爾夫人。”對於張瑞的貼心，梅洛普認為還是不要麻煩人家為好，而且，隻是惡意的幽靈而以，於是回絕了，“不用了，我想我一個人應該可以，張先生在這裏居住嗎?如果方便的話，能留個地址麽?改日我會親自登門道謝的。”
“哦，好吧，你一個人小心。”張瑞自然明白梅洛普的顧忌，他還是掏出紙筆寫下了一個地址給梅洛普，“這是我的地址，上午的話，隻有我夫人在，期待您的拜訪。”
梅洛普和張瑞道別後，很快就離開了萊姆豪斯，但是當她回到家後，才感到一絲怪異，“這個張瑞是不是表現得太不像中國人一樣的熱情了，還“期待”我的拜訪，這不是第一次見麵，還是我太魯莽了，問人家要什麽地址呀?或許也是我想太多了吧，人家或許也是好奇英國的巫師界吧。”
拋下怪異的感覺，梅洛普高興地拿出今天買的東西，打算做次正宗的中國菜。
筷子與魔杖
當梅洛普將筷子擺在每個人的盤子前時，小湯姆是相當興奮的，“難道我已經可以擁有魔杖了，還是兩根魔杖，真是太棒了!”要知道，他的阿布哥哥自從去年到霍格沃茲上學後，每到假期，他都會拿出他的魔杖在小湯姆麵前得瑟，雖然按照規定未成年巫師不能在校外用魔法，但是小湯姆對魔杖還是很渴望擁有的。
小湯姆高興地拿起“魔杖”，揮舞著，像阿布拉科薩斯那樣拿著魔杖擺出帥氣的姿勢。所以，當梅洛普將最後的大米南瓜粥端上桌的時候，就看到自己一向沉穩的兒子一反常態的“活潑”地拿著一根筷子在鏡子前“耍帥”。
當然，梅洛普看到這一幕就知道自己的兒子將筷子當成魔杖了，雖然不忍心打破小湯姆的自娛自樂，但是梅洛普還是開口提醒到：“親愛的兒子，快回到座位上準備吃飯，你手裏拿的不是魔杖，你知道我是不會違反規定在你11歲上學前給你買的，你手裏那個是叫做‘筷子’的，東方國家中國的人用來吃飯的餐具，就像這樣——”說著，梅洛普拿起自己的那雙筷子夾了一筷子菜，放進嘴裏，向小湯姆展示他手中的“魔杖”的正確使用方法。
“嗯，小姐，你的清單上這些東西我們這裏隻有一部分，大米、醬油、醋、八角、花椒都有，鮮蔥和白菜這裏都沒有，不過有兩包蔥和白菜的種子是一個船員從中國帶來的，我們沒有嚐試過在這裏種植，如果小姐你有興趣可以買去。”店員拿過清單，仔細看了一下，回答道。
“好的，都給我按清單上的量來一些吧，還有你說的那種子也給我包一包吧，我回去試一下。”梅洛普想了一下，覺得自己在英國這片土地上種出中國的大白菜一定是一件令人興奮的事情，便打算買下蔥和白菜的種子。
“稍等。”店員示意梅洛普等待一下，前去為梅洛普找商品。梅洛普在這段時間裏，仔細的打量著這家不大的雜貨鋪，這裏不僅有一些中國的商品，還有這裏的蔬菜、日用品什麽的，雜七八七但不淩亂的分開擺放著，不過在這些中國商品中，梅洛普居然奇蹟般的看到了鴉片，是的，就是那個毒品鴉片，這麽□□裸的擺在貨架上真的可以嗎?
店員很快就裝好梅洛普要的東西，一共三英榜，相對來說不算太貴。梅洛普沒有問鴉片的事情，相當之前看到的帶著煙槍的老人，梅洛普似乎明白了些什麽。走出雜貨鋪，在一個沒人的角落，梅洛普將紙袋縮小、變輕放在了提包裏，當她想要走出這個角落時，卻發現有幾個“幽靈”向自己這邊靠過來，梅洛普馬上掏出魔杖，準備出戰鬥的樣子，但是她忘記了，巫師界根本就沒有對抗幽靈的魔咒，要不然在霍格沃茲，學生也不會任由那些幽靈從自己身上冷冰冰的穿過。
不過，這些依然拖著長辮子，一看就是中國清朝打扮的幽靈在即將靠近梅洛普的時候，被出現的一個穿西裝的中國男人的趕走了，用的是幾張黃色的紙。
“被救了”的梅洛普很是感激的對男子說：“先生，非常感激您的出手相救。”
“不用謝，嗯個，看你拿著魔杖，你應該是‘巫師’吧!說起來我們也是同行，我是中國的‘巫師’，和你們不一樣，我們用的是你剛才看到的那種‘符咒’，不是魔杖，而且我們被稱作‘天師’。”西服男子看著梅洛普仍握在手裏的魔杖說。
“哦，是的。”梅洛普說著收起了自己的魔杖，沒有危險的時候，拿魔杖對著別人是很不禮貌的行為。“沒想到來一趟中國街會碰到同是巫師界的人，不知道先生怎麽稱呼?”
“敝姓張，單名一個瑞字。小姐，嗯，您貴姓?需要我帶你離開萊姆豪斯嗎?這裏滯留者很多對白種人充滿惡意的，客死他鄉的同胞的幽靈，你獨自一人可以嗎?”張先生麵對“同類人”還是很熱情的。
“夫家姓裏德爾，你可以叫我裏德爾夫人。”對於張瑞的貼心，梅洛普認為還是不要麻煩人家為好，而且，隻是惡意的幽靈而以，於是回絕了，“不用了，我想我一個人應該可以，張先生在這裏居住嗎?如果方便的話，能留個地址麽?改日我會親自登門道謝的。”
“哦，好吧，你一個人小心。”張瑞自然明白梅洛普的顧忌，他還是掏出紙筆寫下了一個地址給梅洛普，“這是我的地址，上午的話，隻有我夫人在，期待您的拜訪。”
梅洛普和張瑞道別後，很快就離開了萊姆豪斯，但是當她回到家後，才感到一絲怪異，“這個張瑞是不是表現得太不像中國人一樣的熱情了，還“期待”我的拜訪，這不是第一次見麵，還是我太魯莽了，問人家要什麽地址呀?或許也是我想太多了吧，人家或許也是好奇英國的巫師界吧。”
拋下怪異的感覺，梅洛普高興地拿出今天買的東西，打算做次正宗的中國菜。
筷子與魔杖
當梅洛普將筷子擺在每個人的盤子前時，小湯姆是相當興奮的，“難道我已經可以擁有魔杖了，還是兩根魔杖，真是太棒了!”要知道，他的阿布哥哥自從去年到霍格沃茲上學後，每到假期，他都會拿出他的魔杖在小湯姆麵前得瑟，雖然按照規定未成年巫師不能在校外用魔法，但是小湯姆對魔杖還是很渴望擁有的。
小湯姆高興地拿起“魔杖”，揮舞著，像阿布拉科薩斯那樣拿著魔杖擺出帥氣的姿勢。所以，當梅洛普將最後的大米南瓜粥端上桌的時候，就看到自己一向沉穩的兒子一反常態的“活潑”地拿著一根筷子在鏡子前“耍帥”。
當然，梅洛普看到這一幕就知道自己的兒子將筷子當成魔杖了，雖然不忍心打破小湯姆的自娛自樂，但是梅洛普還是開口提醒到：“親愛的兒子，快回到座位上準備吃飯，你手裏拿的不是魔杖，你知道我是不會違反規定在你11歲上學前給你買的，你手裏那個是叫做‘筷子’的，東方國家中國的人用來吃飯的餐具，就像這樣——”說著，梅洛普拿起自己的那雙筷子夾了一筷子菜，放進嘴裏，向小湯姆展示他手中的“魔杖”的正確使用方法。