“我有問題!”其中一個韋斯萊舉起了他的手，“為什麽你不在我們醒著的時候，和我們講解戰術呢?”
我翻了一個白眼，準備反駁他，奧利弗已經快一步開口了。
“聽著，夥計們。”他有些不快，“我們去年就應該獲得魁地奇杯的。我們水平明顯高於其他球隊。因為一些我們無法控製的情況……”
我感覺哈利在我旁邊挪動了幾下他的屁股。
奧利弗明顯控製了一下他的情緒，噢!梅林，去年失敗的陰影一定還縈繞著他!我給他投去了一個堅定的眼神。
“所以今年我們要加倍地發奮苦練……好，去把我們的新理論付諸實踐吧!”奧利弗拿起了他的掃帚，帶頭走出了更衣室。
“好極了!”我高呼，趕緊把鞋帶係好。
我們討論戰術的時間有些過久了，從更衣室出來，太陽已經升得老高，但體育場的草坪上還漂浮著一些殘霧。
我騎上了掃帚，用腳蹬地，嗖一下飛了起來，涼爽的晨風拍打著我的臉頰，讓我清醒了很多。
我和韋斯萊雙胞胎較起了勁，繞著球場比賽。
哈利一直被一個男孩抓拍著，看他苦惱的樣子，為他默哀。
“等等?”我眼尖地注意到底下突然出現的幾個影子，“看!那是——”
幾個綠衣服的斯萊特林走進球場，手裏都拿著飛天掃帚。
“怎麽回事?”韋斯萊兄弟說。
“我簡直不敢相信。”奧利弗憤慨地壓著聲音說，“我包了今天的球場!我們倒要看看……”
奧利弗沖向地麵，因為有些怒氣沖沖，落地要比預想的重，他跨下掃帚時搖晃了幾下。大家都跟著落了下來。
“弗林特!”奧利弗朝斯萊特林的隊長吼道，“這是我們的訓練時間!我們專門起了個大早!請你們出去!”
我朝他揮了揮拳頭，想讓他想起上一次他們企圖霸占球場的下場。
弗林特毫不在意，反而帶著巨怪般的狡猾神情說，“這裏地方很大，伍德。”
安吉麗娜還有凱蒂也尋聲趕來。斯萊特林隊沒有女生，他們並肩站成一排，帶著一模一樣的神氣斜眼瞟著我們，我不屑地嗤了一聲。
“可是我包了球場!”奧利弗厲聲說道，“我包下了!”
“噢?”弗林特不以為然，“可我有斯內普教授親自簽名的條子。”他展開那張紙，大聲宣讀:“本人，西·斯內普教授，允許斯萊特林今日到魁地奇球場訓練，培訓他們新的找球手。”
“我們要注意那張紙是不是過期的。”我輕聲對奧利弗說。
弗林特卻大方地遞了過來，“別在那裏嘀嘀咕咕的，勃朗特!我知道你們在想什麽——請隨意檢查。”
我翻看了幾下，的確是真的。我扶了一下眼鏡，有些氣餒地還了回去。
奧利弗的注意力卻在別的地方，他焦急地問:“你們找了個新的找球手?在哪兒?”
一個身量較小的男生從埃莫裏·羅爾身後閃了出來，他蒼白的尖臉上掛著一副得意的笑容，正是德拉科·馬爾福。
“你不是盧修斯·馬爾福的兒子嗎?”其中一個韋斯萊厭惡地說。
“你居然提到德拉科的父親，有意思。”羅爾笑得更得意了，全體斯萊特林都笑了起來，“那就請你看看他慷慨地送給斯萊特林球隊的禮物吧!”
七個人一起把掃帚往前一舉，七根嶄新的，光滑鋥亮的飛天掃帚，七行漂亮的金字“光輪2001”，在陽光下晃著我們的眼睛。
我倒吸了一口氣——梅林!是光輪2001!暑假時我就夢寐以求了!
羅爾滿意地看著我吃驚的表情——我意識到了這一點，於是我收斂起來，瞪了他一眼。
“最新型號，上個月剛出來的。”弗林特一臉不在意地說，輕輕撣去掃帚頂端根本不存在的灰塵，“我相信它比舊的光輪2000係列要快得多，至於老式的橫掃七星。”他不懷好意地看了弗雷德和喬治幾眼，他們手裏各拽著一把橫掃七星5號。“拿來掃地板吧!”
“嗬——”我不敢相信地咧了咧嘴，這個弗林特估計是皮癢了吧?
“你的彗星更別提了，我們一根掃帚枝都比你要快得多。”羅爾挑釁地對我說。
我狠狠踩了他一腳。
“嗷嗚!”他立刻痛呼起來。
羅恩和赫敏尋聲而來，“怎麽啦?你們為什麽不訓練?”
羅恩吃驚地望著馬爾福:“你——”
馬爾福更加得意了，“我就是斯萊特林隊新的找球手，韋斯萊。看看我們隊新買的掃帚。”
羅恩目瞪口呆地望著麵前七把高級的掃帚。
“很不錯，是不是?”馬爾福和顏悅色起來，“不過，也許格蘭芬多隊也可以弄到一些金子來買幾把新掃帚，你們可以有獎兌換那些橫掃七星，我想博物館會出價要它們的。”
斯萊特林們粗聲大笑，格蘭芬多們氣得渾身發抖。
“但是至少格蘭芬多隊沒有一個人需要花錢才能入隊。”赫敏尖刻地說，“他們都是憑自己的能力。”
我翻了一個白眼，準備反駁他，奧利弗已經快一步開口了。
“聽著，夥計們。”他有些不快，“我們去年就應該獲得魁地奇杯的。我們水平明顯高於其他球隊。因為一些我們無法控製的情況……”
我感覺哈利在我旁邊挪動了幾下他的屁股。
奧利弗明顯控製了一下他的情緒，噢!梅林，去年失敗的陰影一定還縈繞著他!我給他投去了一個堅定的眼神。
“所以今年我們要加倍地發奮苦練……好，去把我們的新理論付諸實踐吧!”奧利弗拿起了他的掃帚，帶頭走出了更衣室。
“好極了!”我高呼，趕緊把鞋帶係好。
我們討論戰術的時間有些過久了，從更衣室出來，太陽已經升得老高，但體育場的草坪上還漂浮著一些殘霧。
我騎上了掃帚，用腳蹬地，嗖一下飛了起來，涼爽的晨風拍打著我的臉頰，讓我清醒了很多。
我和韋斯萊雙胞胎較起了勁，繞著球場比賽。
哈利一直被一個男孩抓拍著，看他苦惱的樣子，為他默哀。
“等等?”我眼尖地注意到底下突然出現的幾個影子，“看!那是——”
幾個綠衣服的斯萊特林走進球場，手裏都拿著飛天掃帚。
“怎麽回事?”韋斯萊兄弟說。
“我簡直不敢相信。”奧利弗憤慨地壓著聲音說，“我包了今天的球場!我們倒要看看……”
奧利弗沖向地麵，因為有些怒氣沖沖，落地要比預想的重，他跨下掃帚時搖晃了幾下。大家都跟著落了下來。
“弗林特!”奧利弗朝斯萊特林的隊長吼道，“這是我們的訓練時間!我們專門起了個大早!請你們出去!”
我朝他揮了揮拳頭，想讓他想起上一次他們企圖霸占球場的下場。
弗林特毫不在意，反而帶著巨怪般的狡猾神情說，“這裏地方很大，伍德。”
安吉麗娜還有凱蒂也尋聲趕來。斯萊特林隊沒有女生，他們並肩站成一排，帶著一模一樣的神氣斜眼瞟著我們，我不屑地嗤了一聲。
“可是我包了球場!”奧利弗厲聲說道，“我包下了!”
“噢?”弗林特不以為然，“可我有斯內普教授親自簽名的條子。”他展開那張紙，大聲宣讀:“本人，西·斯內普教授，允許斯萊特林今日到魁地奇球場訓練，培訓他們新的找球手。”
“我們要注意那張紙是不是過期的。”我輕聲對奧利弗說。
弗林特卻大方地遞了過來，“別在那裏嘀嘀咕咕的，勃朗特!我知道你們在想什麽——請隨意檢查。”
我翻看了幾下，的確是真的。我扶了一下眼鏡，有些氣餒地還了回去。
奧利弗的注意力卻在別的地方，他焦急地問:“你們找了個新的找球手?在哪兒?”
一個身量較小的男生從埃莫裏·羅爾身後閃了出來，他蒼白的尖臉上掛著一副得意的笑容，正是德拉科·馬爾福。
“你不是盧修斯·馬爾福的兒子嗎?”其中一個韋斯萊厭惡地說。
“你居然提到德拉科的父親，有意思。”羅爾笑得更得意了，全體斯萊特林都笑了起來，“那就請你看看他慷慨地送給斯萊特林球隊的禮物吧!”
七個人一起把掃帚往前一舉，七根嶄新的，光滑鋥亮的飛天掃帚，七行漂亮的金字“光輪2001”，在陽光下晃著我們的眼睛。
我倒吸了一口氣——梅林!是光輪2001!暑假時我就夢寐以求了!
羅爾滿意地看著我吃驚的表情——我意識到了這一點，於是我收斂起來，瞪了他一眼。
“最新型號，上個月剛出來的。”弗林特一臉不在意地說，輕輕撣去掃帚頂端根本不存在的灰塵，“我相信它比舊的光輪2000係列要快得多，至於老式的橫掃七星。”他不懷好意地看了弗雷德和喬治幾眼，他們手裏各拽著一把橫掃七星5號。“拿來掃地板吧!”
“嗬——”我不敢相信地咧了咧嘴，這個弗林特估計是皮癢了吧?
“你的彗星更別提了，我們一根掃帚枝都比你要快得多。”羅爾挑釁地對我說。
我狠狠踩了他一腳。
“嗷嗚!”他立刻痛呼起來。
羅恩和赫敏尋聲而來，“怎麽啦?你們為什麽不訓練?”
羅恩吃驚地望著馬爾福:“你——”
馬爾福更加得意了，“我就是斯萊特林隊新的找球手，韋斯萊。看看我們隊新買的掃帚。”
羅恩目瞪口呆地望著麵前七把高級的掃帚。
“很不錯，是不是?”馬爾福和顏悅色起來，“不過，也許格蘭芬多隊也可以弄到一些金子來買幾把新掃帚，你們可以有獎兌換那些橫掃七星，我想博物館會出價要它們的。”
斯萊特林們粗聲大笑，格蘭芬多們氣得渾身發抖。
“但是至少格蘭芬多隊沒有一個人需要花錢才能入隊。”赫敏尖刻地說，“他們都是憑自己的能力。”