還沒等翻譯開口,尹紫兒好像聽懂了這句話,下意識地點了點頭,隨即意識到這樣的行為有些不妥,突然有些尷尬。
翻譯也是日本人,用日語問道:「難道,尹小姐會說日語嗎?」
這樣的情況下,尹紫兒也無法否認,微不可查地點了點頭,用日語說道:「稍微會一點點。」
能聽得出來有口音,說的也不是特別流利。
北川莉奈轉頭對翻譯和尹宥真道:「你告訴另一位尹小姐,讓她先回去吧。你去會客室等著,有她帶我逛逛就可以了。」
翻譯回頭對尹宥真解釋了一下,兩人便也很快離開了。
尹紫兒略顯緊張,用並不順暢的日語磕磕巴巴地解釋著公司的陳列設施,眼神中有一絲害怕。北川莉奈一言不發,就這樣和她走完了整個公司,無事發生。
過後,她便帶著翻譯回去了。
她走後很久,尹紫兒仍是嚇得背後直冒冷汗,蹲在練舞室裏緩了緩。
過了一會兒,尹宥真推門進來:「一切還好嗎?」
尹紫兒點頭:「她好像開始已經懷疑我了。」
她們的對話竟然全是中文,而且都十分標準,一聽就是母語的程度。
尹宥真靠在牆上,安慰道:「不要擔心,不會有事的。」
「嗯。」
北川莉奈回了酒店之後,打了幾個電話,隨後就在房間裏休息。
隨行的翻譯感到非常奇怪。她大概知道北川莉奈此行是來做什麽的,可是北川莉奈卻沒有直接把尹紫兒帶走,甚至在單獨相處的那一段時間也沒有做什麽,回酒店之後更是平靜得如此不像她。
項紫冬對她來說,一向是特別的存在啊。
北川莉奈沒有跟任何人說任何特別話,反倒開始享受起這段旅程。
首爾還是有很多地方可以遊玩的,她帶著一行人,居然開始在首爾購物、吃飯,就像是完全把項紫冬這件事拋在腦後了。
翻譯和保鏢私底下嘀咕了好久,也沒討論出個所以然。
薛天晴在周末抵達了機場,隨行的自然也有翻譯——薛天晴是土生土長的帝都人,連方言都不會講,更別說韓文了。
非常巧的是,她和北川莉奈用了同樣的藉口——作為投資方,進行實地考察。
社長對於北川莉奈遲遲沒有聯繫他而耿耿於懷,一得到又有一位投資方可能投資的消息,眼睛頓時亮了,拿出了比上一次還要認真的態度來接待薛天晴。
薛天晴的風格是話不多,直接切入正題:「我想見見貴司旗下的藝人。」
翻譯轉達完畢後,社長疑惑,又是藝人?
這天在公司的藝人比較多,社長把他們都叫了過來,薛天晴一一掃過去,沒有看到尹紫兒的身影:「這就是全部的藝人?」
「啊……不是的。有一些藝人今天有行程安排。」社長答道,「我們公司最近很紅的兩個藝人尹紫兒和尹宥真,現在就在錄製節目呢……」
薛天晴不懂韓語,但她記住了尹紫兒的名字讀音,是故一聽見就認了出來;等翻譯告知後,薛天晴直接道:「我想去錄製場地看看。」
社長有些為難,投資人的心思讓他揣摩不透:「這個……」
看著薛天晴冷漠的神情,社長咬牙點了點頭:「好吧,等我給節目組打個電話。」
按理說錄節目是不能被外人幹擾的,社長如果把人帶過去,等於是給節目組添麻煩,但薛天晴的投資額實在太吸引人了,他腆著一張老臉也得把人哄開心。
跟節目組溝通好後,社長安排了車親自送薛天晴和翻譯去錄製現場觀摩。
錄製的地方離這裏不遠,開車十幾分鍾也就到了。
薛天晴似乎非常迫不及待,一向淡漠的眼眸裏浮現出了緊張和焦慮,社長混了這麽多年,早就是個人精,自然把薛天晴的反應盡收眼底,但他並不明白為什麽她會這樣。
莫非是尹宥真和尹紫兒對她的投資意向來說,起著決定性的作用?
他們到達時,節目正錄了一半,嘉賓們都在中場休息,於是薛天晴直接去了休息室。
尹紫兒和尹宥真所在的這家娛樂公司在業界名氣很響,所以節目配有單獨的一間房間供她們候場。三人到了門口,薛天晴示意翻譯和社長都不用跟著了,獨自一人開門直接走了進去,「啪」的一聲,門反鎖了。
翻譯和社長大眼瞪小眼。
休息室裏自然是尹宥真和尹紫兒兩人,正坐在沙發上喝著水。
看見薛天晴近來,尹紫兒的臉上下意識浮現出了一絲慌張,差點嗆到,勉強順了順氣,用韓語問道:「您好,您是誰?」
薛天晴直接用中文叫她:「紫冬。」
看到真人,薛天晴更確定了。朝夕相處了那麽久,她不可能不熟悉項紫冬的一舉一動。
聽到這個名字,尹紫兒的手開始發抖。
一旁的尹宥真不明所以,用韓語問她:「怎麽了?這個人在說什麽?」
尹紫兒抿了抿嘴唇:「宥真姐姐,可不可以出去一下?真的拜託了。」
尹宥真顯然沒明白髮生了什麽,但看尹紫兒滿臉的哀求,也無法拒絕這樣的請求,隻好走出了休息室,跟翻譯和社長三人站在一起,相望無話。
不清楚兩人在裏麵發生了什麽,總之尹紫兒還是順利錄完了節目,隻是臨走時沒有回公司,而是要跟薛天晴一道。
翻譯也是日本人,用日語問道:「難道,尹小姐會說日語嗎?」
這樣的情況下,尹紫兒也無法否認,微不可查地點了點頭,用日語說道:「稍微會一點點。」
能聽得出來有口音,說的也不是特別流利。
北川莉奈轉頭對翻譯和尹宥真道:「你告訴另一位尹小姐,讓她先回去吧。你去會客室等著,有她帶我逛逛就可以了。」
翻譯回頭對尹宥真解釋了一下,兩人便也很快離開了。
尹紫兒略顯緊張,用並不順暢的日語磕磕巴巴地解釋著公司的陳列設施,眼神中有一絲害怕。北川莉奈一言不發,就這樣和她走完了整個公司,無事發生。
過後,她便帶著翻譯回去了。
她走後很久,尹紫兒仍是嚇得背後直冒冷汗,蹲在練舞室裏緩了緩。
過了一會兒,尹宥真推門進來:「一切還好嗎?」
尹紫兒點頭:「她好像開始已經懷疑我了。」
她們的對話竟然全是中文,而且都十分標準,一聽就是母語的程度。
尹宥真靠在牆上,安慰道:「不要擔心,不會有事的。」
「嗯。」
北川莉奈回了酒店之後,打了幾個電話,隨後就在房間裏休息。
隨行的翻譯感到非常奇怪。她大概知道北川莉奈此行是來做什麽的,可是北川莉奈卻沒有直接把尹紫兒帶走,甚至在單獨相處的那一段時間也沒有做什麽,回酒店之後更是平靜得如此不像她。
項紫冬對她來說,一向是特別的存在啊。
北川莉奈沒有跟任何人說任何特別話,反倒開始享受起這段旅程。
首爾還是有很多地方可以遊玩的,她帶著一行人,居然開始在首爾購物、吃飯,就像是完全把項紫冬這件事拋在腦後了。
翻譯和保鏢私底下嘀咕了好久,也沒討論出個所以然。
薛天晴在周末抵達了機場,隨行的自然也有翻譯——薛天晴是土生土長的帝都人,連方言都不會講,更別說韓文了。
非常巧的是,她和北川莉奈用了同樣的藉口——作為投資方,進行實地考察。
社長對於北川莉奈遲遲沒有聯繫他而耿耿於懷,一得到又有一位投資方可能投資的消息,眼睛頓時亮了,拿出了比上一次還要認真的態度來接待薛天晴。
薛天晴的風格是話不多,直接切入正題:「我想見見貴司旗下的藝人。」
翻譯轉達完畢後,社長疑惑,又是藝人?
這天在公司的藝人比較多,社長把他們都叫了過來,薛天晴一一掃過去,沒有看到尹紫兒的身影:「這就是全部的藝人?」
「啊……不是的。有一些藝人今天有行程安排。」社長答道,「我們公司最近很紅的兩個藝人尹紫兒和尹宥真,現在就在錄製節目呢……」
薛天晴不懂韓語,但她記住了尹紫兒的名字讀音,是故一聽見就認了出來;等翻譯告知後,薛天晴直接道:「我想去錄製場地看看。」
社長有些為難,投資人的心思讓他揣摩不透:「這個……」
看著薛天晴冷漠的神情,社長咬牙點了點頭:「好吧,等我給節目組打個電話。」
按理說錄節目是不能被外人幹擾的,社長如果把人帶過去,等於是給節目組添麻煩,但薛天晴的投資額實在太吸引人了,他腆著一張老臉也得把人哄開心。
跟節目組溝通好後,社長安排了車親自送薛天晴和翻譯去錄製現場觀摩。
錄製的地方離這裏不遠,開車十幾分鍾也就到了。
薛天晴似乎非常迫不及待,一向淡漠的眼眸裏浮現出了緊張和焦慮,社長混了這麽多年,早就是個人精,自然把薛天晴的反應盡收眼底,但他並不明白為什麽她會這樣。
莫非是尹宥真和尹紫兒對她的投資意向來說,起著決定性的作用?
他們到達時,節目正錄了一半,嘉賓們都在中場休息,於是薛天晴直接去了休息室。
尹紫兒和尹宥真所在的這家娛樂公司在業界名氣很響,所以節目配有單獨的一間房間供她們候場。三人到了門口,薛天晴示意翻譯和社長都不用跟著了,獨自一人開門直接走了進去,「啪」的一聲,門反鎖了。
翻譯和社長大眼瞪小眼。
休息室裏自然是尹宥真和尹紫兒兩人,正坐在沙發上喝著水。
看見薛天晴近來,尹紫兒的臉上下意識浮現出了一絲慌張,差點嗆到,勉強順了順氣,用韓語問道:「您好,您是誰?」
薛天晴直接用中文叫她:「紫冬。」
看到真人,薛天晴更確定了。朝夕相處了那麽久,她不可能不熟悉項紫冬的一舉一動。
聽到這個名字,尹紫兒的手開始發抖。
一旁的尹宥真不明所以,用韓語問她:「怎麽了?這個人在說什麽?」
尹紫兒抿了抿嘴唇:「宥真姐姐,可不可以出去一下?真的拜託了。」
尹宥真顯然沒明白髮生了什麽,但看尹紫兒滿臉的哀求,也無法拒絕這樣的請求,隻好走出了休息室,跟翻譯和社長三人站在一起,相望無話。
不清楚兩人在裏麵發生了什麽,總之尹紫兒還是順利錄完了節目,隻是臨走時沒有回公司,而是要跟薛天晴一道。