第124頁
當救世主不再是救世主[hp] 作者：楚寒衣青 投票推薦 加入書簽 留言反饋
然而對於伏地魔，他怎麽可能退縮？
他不應該退縮，他不能退縮——
他不願意退縮。
“蟲尾巴。”在走到帳篷前的時候，哈利一眼看見了那個坐在帳篷裏的伏地魔。
他看上去十分優雅——當然啦，任由誰踩在厚厚的毛皮墊子上，坐著高背雕花復古的椅子，又穿著中世紀才有的那種厚重的、純手工製作的絲絨長袍的話，都會顯得優雅並風度翩翩的。
哪怕他事實上隻是個魔鬼。
“我真為你感到惋惜，”哈利冷冷地說，他甚至沒有壓低聲音，“我恐怕你這一輩子都隻能當一條走狗啦。”
“你怎麽敢——你在侮辱我——”蟲尾巴尖聲叫道，他看上去震驚又憤怒，然而他依舊沒有直視哈利。
“是你在侮辱你自己。”哈利冷漠地說，“我從沒有想過，居然有人能心甘情願地匍匐在另一個和他一樣的、並沒有什麽差別的人腳下。”
蟲尾巴又驚慌又恐懼，他悄悄地看了伏地魔的方向一眼，用尖細的聲音說：“我不明白你在說什麽！”
哈利已經厭倦演戲和兜圈子了。他不理會一旁的蟲尾巴，抽出魔杖大步走進伏地魔所在的書房一樣的帳篷裏。
“我早就想這樣做了，”哈利的目光明亮而凜冽，“我真搞不清楚自己怎麽會跟你玩學生和老師的遊戲——現在我們可以真正談一談了，你到底在想什麽？你到底準備——怎麽做？”
伏地魔合上放置在膝蓋上的厚重書本。他對蟲尾巴說：“出去。”
“可是先生——”蟲尾巴看起來有點兒不甘心，但他的話還沒有說完，一道紅光就擦著他的鞋子she到一旁的地板上，在柔軟的毛皮上燒灼出一個焦黑的大洞。
“不要讓我再說第二遍，蟲尾巴。”伏地魔冷酷地說。
蟲尾巴閉緊嘴巴，哆嗦著離開了。
哈利則緊緊盯著伏地魔，他用力握著魔杖的手已經有點兒生疼了。
“坐下，哈利。”伏地魔說，他隨意將書本放在茶幾上，交疊起雙腿，顯得有些漫不經心，“讓我想想，你想知道些什麽……我為什麽來這裏？我的最終目的？還是我剛才和蟲尾巴的談話？”
哈利的神情緊繃。
伏地魔微微笑起來，他柔聲說：“哈利，我真贊同你。看啊，蟲尾巴確實是一個——膽小又可憐的傢夥。他一點也沒有個性，不敢反抗，遺忘自尊，為了保命甚至不介意像一個真正的寵物那樣活上好幾年乃至好幾十年。”
哈利心頭一跳，他幾乎迫切地出聲：“你——”
但伏地魔像刀斬一樣揮下胳膊，以冷漠而有力的聲音截斷了哈利的話：“但是容我提醒你，哈利，不管蟲尾巴看上去有多麽的膽小沒用，這都不能成為你在一個精於竊聽的巫師麵前嚐試竊聽的理由。是什麽樣的自信——或者自大——讓你覺得，你有本事在一個像老鼠一樣膽小又愛惜性命，並且旁邊還有一個高明巫師存在的情況下竊聽成功？”
就算是對伏地魔的真實品性了如指掌，哈利也有一瞬間不明白伏地魔在想什麽——難道伏地魔以為他會為這些花言巧語所動搖？
在一切都發生過的現在？
“你到底想做什麽？”這是哈利第二次問伏地魔。
這一次，伏地魔搖頭說：“我真遺憾，哈利。”
幾乎就在這一刻，哈利猛一下向旁邊撲去，並拔出魔杖大叫道：“盔甲——”
但一道紅光先一步擊中哈利了。
哈利踉蹌後退，後腰狠狠撞在書桌上，他用力向下一揮魔杖，伏地魔旁邊安安靜靜垂落的天藍色窗簾就蛇一樣捲起身子，惡狠狠將伏地魔捲入其中。
但伏地魔又出現在房間的另一邊了，他輕輕地揮舞魔杖，一條像曾經的納吉尼一樣的大蛇就出現在半空，長大嘴巴朝哈利的脖子咬去。
哈利叫出了盔甲護身，大蛇撞在透明的魔法罩上消失了，接著數道神鋒無影朝伏地魔she去。
伏地魔以近乎悠閑地姿態撥開了它們，然而立刻的，天花板上的枝型吊燈搖搖晃晃地朝伏地魔所在的方位落下去。
然而伏地魔用魔杖一指那個吊燈，那搖搖晃晃墜落下來的大東西就消失無蹤了。
“鄧布利多的戰鬥方式？”伏地魔說，他的麵孔變得冰冷，漆黑的眼睛裏流露出濃濃的怒氣，“你激怒我了，哈利。”他的聲音嘶嘶作響，“你會付出代價的。”
哈利麵露嘲笑，他沒有意識到自己的聲音也在嘶嘶作響：“聽上去仿佛我乖乖的，你就不會找我麻煩似的！”
“為什麽不呢？”伏地魔問。
“因為那不可能！”哈利大喊，他不間斷地甩著魔杖，一道道光芒從他的杖尖she向伏地魔。
伏地魔被控製住了，一道障礙重重讓他抬起魔杖的速度慢了一秒，緊跟著的石化咒又讓他的動作再遲了一秒，而第三個神鋒無影則讓伏地魔的胸口綻出色澤濃麗的血花——然而下一瞬，伏地魔突然消失了。
哈利幾乎反射性地向背後轉去，可是太遲了，一股自背後傳來的大力道將哈利打飛出去，他狠狠撞在了牆壁上，接著落到地上，他剛剛握一下還抓住手裏的魔杖，一道光芒就擊中了他的手心。
是除你武器。
冬青木和鳳凰羽毛做的魔杖飛了出去，哈利的手腕則迅速腫起來，變得青紫——很顯然，伏地魔讓他額外吃了點苦頭。
但哈利沒有停止自己的掙紮，他用肘部撐著地板，迅速支起身子——盡管下一刻，一道魔咒又將他擊倒在地上。並且這次，他被緊緊地束縛住了。
伏地魔來到哈利身前，他俯視著憤怒地看著自己的哈利，似乎若有所思，然後他說：“我真遺憾。”這是戰鬥之前，他的最後一句話，“你依舊……和以前，一模一樣。”
世界在這一刻失去了聲音。
哈利清楚地感覺到，胸腔中自己的跳動的心髒停滯了。
一瞬之後，又似乎是許久許久，巨大的暈眩衝上哈利的腦海，他的身體開始小幅度的顫抖，連帶著聲音也結結巴巴的：“你說……你的意思是……你……”
“沒有想到嗎？”伏地魔說，“你能記得過去，為什麽黑魔王不能呢？”接著他笑了，用憐憫而輕緩的聲音說：“哈利，你的臉色真難看。”
哈利喉嚨發緊，已經說不出任何一句話了。
“黑魔王永生不死。”伏地魔說，他的魔杖抵住了哈利的心髒，“但是一個男孩一次又一次消滅了我的靈魂，就算那個時候我的神智已經被瘋狂所占據了……”
“我真該殺了你。”伏地魔輕聲說道。
“……那就來吧。”哈利終於找回自己的聲音了，他白著臉，但聲音裏不曾流露出哪怕一絲的遲疑與害怕，“如果你以為我會害怕或者做什麽哀求的話，那就大錯特錯了，伏地魔。”
“我並不這麽認為。”伏地魔說，“其實我一直在想，你為什麽能夠戰勝我……哦，”他以一種商量而嘲笑的口吻說，“我想你不會對我說鄧布利多對你說的‘愛’吧？”
哈利緊抿著唇。他不間斷地嚐試掙紮，這讓他的身體一直細微著顫動著，裸露在外的皮膚也慢慢浮現血痕——那些無形的束縛住他的魔法的效果。
伏地魔顯然看見了，但他似乎一點兒也不在意：“哈利，我想了很久，你為什麽能勝利呢？鄧布利多為什麽能勝利呢？——我想你並不介意我這麽說，是誰在和我鬥爭，你心裏明白，哈利。”
哈利還是沒有說話。
伏地魔不以為意：“想不想知道我得出的結論？鄧布利多有一顆好棋子。你沒有聽錯，”他用冷酷的聲音清晰重複，“鄧布利多有一顆好棋子。”
“那就是你，哈利。”
哈利忍不住出聲：“你告訴我這些可笑的——”
“這並不可笑，”伏地魔說，“因為這是事實。鄧布利多是從什麽時候開始培養你的？從你進入霍格沃茨的第一年？從你失去父母的那一天？他一次又一次地考驗你的性格，一次又一次地為你製造障礙……啊，一次又一次地隱瞞你真實情況。”
“可是看看吧，結果怎麽樣呢？”伏地魔臉上露出了微小的嘲弄，“你還是對他死心塌地，哪怕他什麽都不肯告訴你。”
哈利深吸一口氣：“他什麽都告訴我了。”
“你確定嗎？”伏地魔問。他的臉上再一次浮現憐憫，“得啦，哈利，不要再欺騙你自己了。他甚至吝於給你一個好點兒的童年，為了保護你？我真沒有聽過比這個更可笑的謊言了。誰都知道，黑魔王失敗了，黑魔王的忠實信徒全進了阿茲卡班，而剩下的那些可巴不得能撇清自己的幹係……誰會在乎一個嬰兒救世主呢？哈利。”
“是的，是的，血緣魔法強大無比，他能夠保護你不被發現……但他是唯一安全的地方嗎？哈利？”伏地魔輕聲說，“你問問你自己，它是唯一安全的所在嗎？霍格沃茨呢？鄧布利多身旁呢？他看上去那樣親切而疼愛你——他有沒有說過自己把你捧在掌心？——他怎麽不真正疼愛你一些呢？”
哈利的嘴唇開始顫抖。
“你知道的，”伏地魔的聲音裏充滿了蠱惑，“你不是沒有選擇，隻是鄧布利多從沒有給你選擇的機會。你在親戚的排斥暴力下生活了十一年，你為什麽這麽悲慘呢？哦，因為黑魔王殺了你的父母，讓你成為孤兒，讓你不得不忍受那些事實上不該你忍受的——真正絕妙的安排，不是嗎？你直到現在，還在為他賣命呢。”
“湯姆？裏德爾。”哈利聲音幹澀地開口，“你知道你和鄧布利多的差別在哪裏嗎？鄧布利多心裏想著的是別人，而你心裏，隻有你自己。”
伏地魔注視哈利一會，他糾正說：“鄧布利多想著的是魔法界，他在意的是他所想在乎的所有人，而不是某個人，更不是你，哈利，想知道我剛剛和蟲尾巴在談的事情嗎？”他突然轉了話題，“我們在說你和鄧布利多——因為蟲尾巴從他的小朋友那裏得知，鄧布利多在訓練你，他甚至讓你擊飛了他的魔杖。”
哈利垂放身側的手猛然收緊，鄧布利多之前數次的奇怪行徑霎時有了答案。
伏地魔神情陰鬱：“鄧布利多還以為我是以前的傻瓜呢，他以為我會相信，當然，或者他認為我相信不相信都沒有什麽關係，因為不管怎麽樣，為確保萬一我都會動手——死亡三聖器之一的老魔杖值得我這麽做，不是嗎？”
他不應該退縮，他不能退縮——
他不願意退縮。
“蟲尾巴。”在走到帳篷前的時候，哈利一眼看見了那個坐在帳篷裏的伏地魔。
他看上去十分優雅——當然啦，任由誰踩在厚厚的毛皮墊子上，坐著高背雕花復古的椅子，又穿著中世紀才有的那種厚重的、純手工製作的絲絨長袍的話，都會顯得優雅並風度翩翩的。
哪怕他事實上隻是個魔鬼。
“我真為你感到惋惜，”哈利冷冷地說，他甚至沒有壓低聲音，“我恐怕你這一輩子都隻能當一條走狗啦。”
“你怎麽敢——你在侮辱我——”蟲尾巴尖聲叫道，他看上去震驚又憤怒，然而他依舊沒有直視哈利。
“是你在侮辱你自己。”哈利冷漠地說，“我從沒有想過，居然有人能心甘情願地匍匐在另一個和他一樣的、並沒有什麽差別的人腳下。”
蟲尾巴又驚慌又恐懼，他悄悄地看了伏地魔的方向一眼，用尖細的聲音說：“我不明白你在說什麽！”
哈利已經厭倦演戲和兜圈子了。他不理會一旁的蟲尾巴，抽出魔杖大步走進伏地魔所在的書房一樣的帳篷裏。
“我早就想這樣做了，”哈利的目光明亮而凜冽，“我真搞不清楚自己怎麽會跟你玩學生和老師的遊戲——現在我們可以真正談一談了，你到底在想什麽？你到底準備——怎麽做？”
伏地魔合上放置在膝蓋上的厚重書本。他對蟲尾巴說：“出去。”
“可是先生——”蟲尾巴看起來有點兒不甘心，但他的話還沒有說完，一道紅光就擦著他的鞋子she到一旁的地板上，在柔軟的毛皮上燒灼出一個焦黑的大洞。
“不要讓我再說第二遍，蟲尾巴。”伏地魔冷酷地說。
蟲尾巴閉緊嘴巴，哆嗦著離開了。
哈利則緊緊盯著伏地魔，他用力握著魔杖的手已經有點兒生疼了。
“坐下，哈利。”伏地魔說，他隨意將書本放在茶幾上，交疊起雙腿，顯得有些漫不經心，“讓我想想，你想知道些什麽……我為什麽來這裏？我的最終目的？還是我剛才和蟲尾巴的談話？”
哈利的神情緊繃。
伏地魔微微笑起來，他柔聲說：“哈利，我真贊同你。看啊，蟲尾巴確實是一個——膽小又可憐的傢夥。他一點也沒有個性，不敢反抗，遺忘自尊，為了保命甚至不介意像一個真正的寵物那樣活上好幾年乃至好幾十年。”
哈利心頭一跳，他幾乎迫切地出聲：“你——”
但伏地魔像刀斬一樣揮下胳膊，以冷漠而有力的聲音截斷了哈利的話：“但是容我提醒你，哈利，不管蟲尾巴看上去有多麽的膽小沒用，這都不能成為你在一個精於竊聽的巫師麵前嚐試竊聽的理由。是什麽樣的自信——或者自大——讓你覺得，你有本事在一個像老鼠一樣膽小又愛惜性命，並且旁邊還有一個高明巫師存在的情況下竊聽成功？”
就算是對伏地魔的真實品性了如指掌，哈利也有一瞬間不明白伏地魔在想什麽——難道伏地魔以為他會為這些花言巧語所動搖？
在一切都發生過的現在？
“你到底想做什麽？”這是哈利第二次問伏地魔。
這一次，伏地魔搖頭說：“我真遺憾，哈利。”
幾乎就在這一刻，哈利猛一下向旁邊撲去，並拔出魔杖大叫道：“盔甲——”
但一道紅光先一步擊中哈利了。
哈利踉蹌後退，後腰狠狠撞在書桌上，他用力向下一揮魔杖，伏地魔旁邊安安靜靜垂落的天藍色窗簾就蛇一樣捲起身子，惡狠狠將伏地魔捲入其中。
但伏地魔又出現在房間的另一邊了，他輕輕地揮舞魔杖，一條像曾經的納吉尼一樣的大蛇就出現在半空，長大嘴巴朝哈利的脖子咬去。
哈利叫出了盔甲護身，大蛇撞在透明的魔法罩上消失了，接著數道神鋒無影朝伏地魔she去。
伏地魔以近乎悠閑地姿態撥開了它們，然而立刻的，天花板上的枝型吊燈搖搖晃晃地朝伏地魔所在的方位落下去。
然而伏地魔用魔杖一指那個吊燈，那搖搖晃晃墜落下來的大東西就消失無蹤了。
“鄧布利多的戰鬥方式？”伏地魔說，他的麵孔變得冰冷，漆黑的眼睛裏流露出濃濃的怒氣，“你激怒我了，哈利。”他的聲音嘶嘶作響，“你會付出代價的。”
哈利麵露嘲笑，他沒有意識到自己的聲音也在嘶嘶作響：“聽上去仿佛我乖乖的，你就不會找我麻煩似的！”
“為什麽不呢？”伏地魔問。
“因為那不可能！”哈利大喊，他不間斷地甩著魔杖，一道道光芒從他的杖尖she向伏地魔。
伏地魔被控製住了，一道障礙重重讓他抬起魔杖的速度慢了一秒，緊跟著的石化咒又讓他的動作再遲了一秒，而第三個神鋒無影則讓伏地魔的胸口綻出色澤濃麗的血花——然而下一瞬，伏地魔突然消失了。
哈利幾乎反射性地向背後轉去，可是太遲了，一股自背後傳來的大力道將哈利打飛出去，他狠狠撞在了牆壁上，接著落到地上，他剛剛握一下還抓住手裏的魔杖，一道光芒就擊中了他的手心。
是除你武器。
冬青木和鳳凰羽毛做的魔杖飛了出去，哈利的手腕則迅速腫起來，變得青紫——很顯然，伏地魔讓他額外吃了點苦頭。
但哈利沒有停止自己的掙紮，他用肘部撐著地板，迅速支起身子——盡管下一刻，一道魔咒又將他擊倒在地上。並且這次，他被緊緊地束縛住了。
伏地魔來到哈利身前，他俯視著憤怒地看著自己的哈利，似乎若有所思，然後他說：“我真遺憾。”這是戰鬥之前，他的最後一句話，“你依舊……和以前，一模一樣。”
世界在這一刻失去了聲音。
哈利清楚地感覺到，胸腔中自己的跳動的心髒停滯了。
一瞬之後，又似乎是許久許久，巨大的暈眩衝上哈利的腦海，他的身體開始小幅度的顫抖，連帶著聲音也結結巴巴的：“你說……你的意思是……你……”
“沒有想到嗎？”伏地魔說，“你能記得過去，為什麽黑魔王不能呢？”接著他笑了，用憐憫而輕緩的聲音說：“哈利，你的臉色真難看。”
哈利喉嚨發緊，已經說不出任何一句話了。
“黑魔王永生不死。”伏地魔說，他的魔杖抵住了哈利的心髒，“但是一個男孩一次又一次消滅了我的靈魂，就算那個時候我的神智已經被瘋狂所占據了……”
“我真該殺了你。”伏地魔輕聲說道。
“……那就來吧。”哈利終於找回自己的聲音了，他白著臉，但聲音裏不曾流露出哪怕一絲的遲疑與害怕，“如果你以為我會害怕或者做什麽哀求的話，那就大錯特錯了，伏地魔。”
“我並不這麽認為。”伏地魔說，“其實我一直在想，你為什麽能夠戰勝我……哦，”他以一種商量而嘲笑的口吻說，“我想你不會對我說鄧布利多對你說的‘愛’吧？”
哈利緊抿著唇。他不間斷地嚐試掙紮，這讓他的身體一直細微著顫動著，裸露在外的皮膚也慢慢浮現血痕——那些無形的束縛住他的魔法的效果。
伏地魔顯然看見了，但他似乎一點兒也不在意：“哈利，我想了很久，你為什麽能勝利呢？鄧布利多為什麽能勝利呢？——我想你並不介意我這麽說，是誰在和我鬥爭，你心裏明白，哈利。”
哈利還是沒有說話。
伏地魔不以為意：“想不想知道我得出的結論？鄧布利多有一顆好棋子。你沒有聽錯，”他用冷酷的聲音清晰重複，“鄧布利多有一顆好棋子。”
“那就是你，哈利。”
哈利忍不住出聲：“你告訴我這些可笑的——”
“這並不可笑，”伏地魔說，“因為這是事實。鄧布利多是從什麽時候開始培養你的？從你進入霍格沃茨的第一年？從你失去父母的那一天？他一次又一次地考驗你的性格，一次又一次地為你製造障礙……啊，一次又一次地隱瞞你真實情況。”
“可是看看吧，結果怎麽樣呢？”伏地魔臉上露出了微小的嘲弄，“你還是對他死心塌地，哪怕他什麽都不肯告訴你。”
哈利深吸一口氣：“他什麽都告訴我了。”
“你確定嗎？”伏地魔問。他的臉上再一次浮現憐憫，“得啦，哈利，不要再欺騙你自己了。他甚至吝於給你一個好點兒的童年，為了保護你？我真沒有聽過比這個更可笑的謊言了。誰都知道，黑魔王失敗了，黑魔王的忠實信徒全進了阿茲卡班，而剩下的那些可巴不得能撇清自己的幹係……誰會在乎一個嬰兒救世主呢？哈利。”
“是的，是的，血緣魔法強大無比，他能夠保護你不被發現……但他是唯一安全的地方嗎？哈利？”伏地魔輕聲說，“你問問你自己，它是唯一安全的所在嗎？霍格沃茨呢？鄧布利多身旁呢？他看上去那樣親切而疼愛你——他有沒有說過自己把你捧在掌心？——他怎麽不真正疼愛你一些呢？”
哈利的嘴唇開始顫抖。
“你知道的，”伏地魔的聲音裏充滿了蠱惑，“你不是沒有選擇，隻是鄧布利多從沒有給你選擇的機會。你在親戚的排斥暴力下生活了十一年，你為什麽這麽悲慘呢？哦，因為黑魔王殺了你的父母，讓你成為孤兒，讓你不得不忍受那些事實上不該你忍受的——真正絕妙的安排，不是嗎？你直到現在，還在為他賣命呢。”
“湯姆？裏德爾。”哈利聲音幹澀地開口，“你知道你和鄧布利多的差別在哪裏嗎？鄧布利多心裏想著的是別人，而你心裏，隻有你自己。”
伏地魔注視哈利一會，他糾正說：“鄧布利多想著的是魔法界，他在意的是他所想在乎的所有人，而不是某個人，更不是你，哈利，想知道我剛剛和蟲尾巴在談的事情嗎？”他突然轉了話題，“我們在說你和鄧布利多——因為蟲尾巴從他的小朋友那裏得知，鄧布利多在訓練你，他甚至讓你擊飛了他的魔杖。”
哈利垂放身側的手猛然收緊，鄧布利多之前數次的奇怪行徑霎時有了答案。
伏地魔神情陰鬱：“鄧布利多還以為我是以前的傻瓜呢，他以為我會相信，當然，或者他認為我相信不相信都沒有什麽關係，因為不管怎麽樣，為確保萬一我都會動手——死亡三聖器之一的老魔杖值得我這麽做，不是嗎？”