這兒會有他的墓嗎?一個古怪的念頭竄起來，他也是在這裏死去的，和他們一樣……他們會怎麽處理他的屍體，會給他一個墳墓嗎?……就算有，恐怕也不會在這片墓園裏，那就顯得太可笑了。也許他們會把他運回他的家鄉，但他真的有家嗎?他隱姓埋名，幾乎是迫不及待地拋棄自己的出身，誰都不敢提起他的名字，也不知道他到底是誰……
“你會在自己的墓前憑弔嗎?”他無聲地問道。一片雪花落在他的鼻尖，他沒有把它擦掉，任它融化成水滴落。
“今天我不想和你爭執，波特。”過了幾秒，那個聲音說道。哈利吸了口氣，這時赫敏在幾米以外叫道，有些尖銳：“哈利，在這兒……這邊……”
他朝她走去，拋掉那些胡思亂想，心情沉重，胸口仿佛被石頭擠壓著，呼吸都變得刺痛。
墓碑與坎德拉和阿利安娜隻隔了兩排，像鄧布利多的墳墓一樣，是白色大理石做成的。墓碑上的文字在黑暗中閃閃發亮，哈利不用蹲下，甚至不用走得很近就能看清上麵的銘文。
詹姆·波特
生於1960年3月27日
卒於1981年10月31日
莉莉·波特
生於1960年1月30日
卒於1981年10月31日
最後一個要消滅的敵人是死亡
哈利慢慢讀著這些文字，喉嚨發緊，充斥著一種冰冷又熾熱的氣體。他把最後一句話念了出來，皺起眉頭：“‘最後一個要消滅的敵人是死亡’……這不是食死徒的想法嗎?它為什麽會在這兒?”
“它指的不是食死徒那種打敗死亡的方式，哈利，”赫敏柔聲說道，“它指的是……你知道……生命超越死亡，雖死猶生。”
可這裏隻有一塊墓碑，他想，他們死了，長眠在冰冷的土地下，留他們的兒子一個人在世界上。他們不會知道他在如此近的地方望著他們，渴望看他們的臉，和他們說哪怕是一句話……一切都沒了，他盯著那行“1981年10月31日”，那像是命中注定的一個夜晚，一切都結束了，一切都開始了。
哈利沒有抹自己的臉，任淚水從眼角流下，打濕了圍巾。他低下頭，墓碑前是他們深深的腳印。赫敏用魔杖變出了一隻晶瑩的聖誕花環，哈利把它擺放在墓碑前。
他站起身擦幹眼淚，低聲說了句“走吧”，不敢再看一眼。
夜漸漸深了，大片大片的雪落下來壓在他們的肩頭。哈利的睫毛上沾滿了冰晶，他的嘴唇被凍得發白，即使有圍巾抵擋也顯得杯水車薪。
“哈利，停下，”旁邊的赫敏喚道，她一隻手摟著他的腰，“看那兒，哈利!那裏有人在看著我們。”
他們停下腳步，他朝她指著的方向望去，那裏黑洞洞一片，什麽也看不見。
“你確定——”
“我看到有東西在動，我可以發誓……”
赫敏掙脫開他，從懷裏抽出魔杖。
“我們外表看起來像麻瓜。”哈利指出這一點。
“剛剛在你父母墳前放了鮮花的麻瓜!哈利，我相信那兒有人!”
他沉默了一會兒，一種冷寂而詭異的感覺籠罩在心頭，他努力不讓這影響他的思考。
“是貓，或者是小鳥，”他說道，“總之不會是食死徒，不然我們已經死了……不過還是披上隱形衣吧，我想。”
他們離開黑漆漆的墓園，踏上濕淋淋的石板路。教堂的頌歌又響起來了，街邊的酒吧裏仍亮著光。他們加快步伐穿過街，時不時朝後看著，經過了許多彩燈閃爍的窗口，窗簾上映著影影綽綽的聖誕樹影子。
“怎麽能找到巴希達的房子呢?”赫敏哆嗦著，“哈利?你怎麽想?哈利?”
他沒有回答她，望著這排房子盡頭的一團黑影。他無意識地加快腳步，拉著赫敏朝那兒走去，她在冰上滑了一下。
“哈利——”
“看……看哪，赫敏……”
“我沒……哦!”
那是一座並不高大的房子，在海格將他抱走後十六年間長滿了荒草和苔蘚。房子的大部分還能依稀看得出輪廓，完全覆蓋在黑色常春藤和積雪下，但頂層房間的右側完全被炸毀了，他猜測那是咒語彈回的地方。
他能活下來的確是個奇蹟，他想。
“看來那個傳聞可能是真的，”他在腦子裏說道，不知道自己為什麽會想到這個，“發現了你焦黑的屍體……”
很意外地，伏地魔沒有說話，哈利甚至感受不到他的憤怒。
他走上前，從隱形衣下握住了那生鏽的鐵門，鐵鏽沾了他一手。他仰望著它，並不打算推開，隻是這樣握著它的一部分。
“你不會是要進去吧?看上去不安全，也許——哦，哈利，看!”
似乎是他的手放在門上引起的，一塊木牌從麵前雜亂的蕁麻和野草中鑽出，抖落了一堆積雪和樹葉，搖搖晃晃地立在他們麵前，上麵寫著閃亮的金字：
1981年10月31日，
莉莉和詹姆·波特在這裏犧牲
他們的兒子哈利是惟一一位
“你會在自己的墓前憑弔嗎?”他無聲地問道。一片雪花落在他的鼻尖，他沒有把它擦掉，任它融化成水滴落。
“今天我不想和你爭執，波特。”過了幾秒，那個聲音說道。哈利吸了口氣，這時赫敏在幾米以外叫道，有些尖銳：“哈利，在這兒……這邊……”
他朝她走去，拋掉那些胡思亂想，心情沉重，胸口仿佛被石頭擠壓著，呼吸都變得刺痛。
墓碑與坎德拉和阿利安娜隻隔了兩排，像鄧布利多的墳墓一樣，是白色大理石做成的。墓碑上的文字在黑暗中閃閃發亮，哈利不用蹲下，甚至不用走得很近就能看清上麵的銘文。
詹姆·波特
生於1960年3月27日
卒於1981年10月31日
莉莉·波特
生於1960年1月30日
卒於1981年10月31日
最後一個要消滅的敵人是死亡
哈利慢慢讀著這些文字，喉嚨發緊，充斥著一種冰冷又熾熱的氣體。他把最後一句話念了出來，皺起眉頭：“‘最後一個要消滅的敵人是死亡’……這不是食死徒的想法嗎?它為什麽會在這兒?”
“它指的不是食死徒那種打敗死亡的方式，哈利，”赫敏柔聲說道，“它指的是……你知道……生命超越死亡，雖死猶生。”
可這裏隻有一塊墓碑，他想，他們死了，長眠在冰冷的土地下，留他們的兒子一個人在世界上。他們不會知道他在如此近的地方望著他們，渴望看他們的臉，和他們說哪怕是一句話……一切都沒了，他盯著那行“1981年10月31日”，那像是命中注定的一個夜晚，一切都結束了，一切都開始了。
哈利沒有抹自己的臉，任淚水從眼角流下，打濕了圍巾。他低下頭，墓碑前是他們深深的腳印。赫敏用魔杖變出了一隻晶瑩的聖誕花環，哈利把它擺放在墓碑前。
他站起身擦幹眼淚，低聲說了句“走吧”，不敢再看一眼。
夜漸漸深了，大片大片的雪落下來壓在他們的肩頭。哈利的睫毛上沾滿了冰晶，他的嘴唇被凍得發白，即使有圍巾抵擋也顯得杯水車薪。
“哈利，停下，”旁邊的赫敏喚道，她一隻手摟著他的腰，“看那兒，哈利!那裏有人在看著我們。”
他們停下腳步，他朝她指著的方向望去，那裏黑洞洞一片，什麽也看不見。
“你確定——”
“我看到有東西在動，我可以發誓……”
赫敏掙脫開他，從懷裏抽出魔杖。
“我們外表看起來像麻瓜。”哈利指出這一點。
“剛剛在你父母墳前放了鮮花的麻瓜!哈利，我相信那兒有人!”
他沉默了一會兒，一種冷寂而詭異的感覺籠罩在心頭，他努力不讓這影響他的思考。
“是貓，或者是小鳥，”他說道，“總之不會是食死徒，不然我們已經死了……不過還是披上隱形衣吧，我想。”
他們離開黑漆漆的墓園，踏上濕淋淋的石板路。教堂的頌歌又響起來了，街邊的酒吧裏仍亮著光。他們加快步伐穿過街，時不時朝後看著，經過了許多彩燈閃爍的窗口，窗簾上映著影影綽綽的聖誕樹影子。
“怎麽能找到巴希達的房子呢?”赫敏哆嗦著，“哈利?你怎麽想?哈利?”
他沒有回答她，望著這排房子盡頭的一團黑影。他無意識地加快腳步，拉著赫敏朝那兒走去，她在冰上滑了一下。
“哈利——”
“看……看哪，赫敏……”
“我沒……哦!”
那是一座並不高大的房子，在海格將他抱走後十六年間長滿了荒草和苔蘚。房子的大部分還能依稀看得出輪廓，完全覆蓋在黑色常春藤和積雪下，但頂層房間的右側完全被炸毀了，他猜測那是咒語彈回的地方。
他能活下來的確是個奇蹟，他想。
“看來那個傳聞可能是真的，”他在腦子裏說道，不知道自己為什麽會想到這個，“發現了你焦黑的屍體……”
很意外地，伏地魔沒有說話，哈利甚至感受不到他的憤怒。
他走上前，從隱形衣下握住了那生鏽的鐵門，鐵鏽沾了他一手。他仰望著它，並不打算推開，隻是這樣握著它的一部分。
“你不會是要進去吧?看上去不安全，也許——哦，哈利，看!”
似乎是他的手放在門上引起的，一塊木牌從麵前雜亂的蕁麻和野草中鑽出，抖落了一堆積雪和樹葉，搖搖晃晃地立在他們麵前，上麵寫著閃亮的金字：
1981年10月31日，
莉莉和詹姆·波特在這裏犧牲
他們的兒子哈利是惟一一位