溫欣妍接過文件拿在手裏沒說話，身後的江晨已經倒吸一口涼氣，「我去，這怎麽不去搶啊！」
小夏忙解釋道，「江姐，我已經快把願意接這類型會議的翻譯公司都跑遍了，這已經算是中等價格了，最貴的要一萬四一天呢。」
江晨心裏頓時不平衡了，尼瑪人比人氣死人啊，她一個月的工資也就這麽多錢，這幫翻譯一天就賺這麽多，也怪不得別人說同傳是個香餑餑了。
有些酸溜溜的道，「這群學外語的人賺錢還真是容易。」
「她們付出也很多，很多人過了三十五歲，或者做了兩三年就不做了，這種非常費腦力的。」不知出於什麽心思，溫欣妍出口替那群「賺錢容易」的同傳辯解了一句。
而且同傳鳳毛麟角，一座城市能找到十個就算不錯了。這也是因為，將一種行業做到極致，非常困難。
「哎，難道咱們累死累活加班付出就不多了啊。」江晨順口嘆了一句，想起旁邊的人現在不僅是她高中同學，更是她現在的直屬boss，趕緊捂嘴，「欣妍，我就是說說而已，其實我覺得加班幹活挺好，不空虛……啊，我的意思是沒有虛度生命！」
她越解釋越覺得不對，手忙腳亂的看得小夏在一邊捂嘴笑。
她臉漲得通紅，不過溫欣妍並沒往她那裏看，皺眉將那份文件看完，嘆道，「既然這樣，那就請這家翻譯公司的過來吧，不過你要重新規劃一下咱們的行程時間，有些場合用不著翻譯的，就不用他們全程跟著了。」
雖然公司運行的很穩定，但畢竟現在是初涉汽車製造業和網際網路金融業，正是用錢的時候，總之能省就省吧。
小夏連忙點頭，「是。」
現在房地產正是如日中天的時候，但溫欣妍卻並不覺得那是個穩定的行業，上世紀八十年代左右，日本的經濟泡沫就可以證明這一點。
相比之下，汽車製造業作為老牌的行業，一直持續創收，比較穩健，網際網路又是新興行業，在這兩個領域花心思，絕對不會錯。
她做出的決策經過董事會同意後，公司就慢慢向這兩個領域拓展，不過她們是做傳統商業起家的，對這兩個方麵不太了解，恰巧聽說日本這邊十一月左右有個汽車製造業的技術交流會，她就想法子也過來參了一腳。
不過來參加的人都是行業裏的，專業知識很強，她們卻都是門外漢，當然得找翻譯領著。
會議在第二天如期舉行。
早上天氣異常寒冷，溫欣妍手中端著咖啡，一邊認真看著手裏的資料。
時間還早，偌大的會議室裏隻有三三兩兩的工作人員在準備會議用的白板和電腦。
過一會，有個帶綠袖章的年輕小哥客氣的領著一堆人進來，溫欣妍聽不懂日語，聽見他和那些工作人員嘰裏咕嚕說了一大串以後，有個工作人員指了指她，那小哥點點頭，對身後那群人說了什麽，然後一個酒紅色長髮的年輕女人就點頭，往她這邊走。
溫欣妍沒有戴眼鏡，但那個人的樣子她化成灰她都能認得，哪怕隻是個模糊的輪廓，她也能認出來。在她往她這邊走的時候，她的眼前不知道為什麽，越來越模糊。
「……你好，是溫總對吧，我是你們這次幾天日程裏的陪同翻譯，我叫季汐然。」
第72章
翻譯這個活兒, 絕對是最高級的服務人員。
陪吃陪喝陪聊，完了還得被迫參加各種各樣的活動。
季汐然當同傳不過一年, 卻有了對於人生的新感悟——什麽鬼的翻譯官, 都不如被人包養來的實在。
當然, 她也隻是想想, 做她們這行的, 大部分接觸的都是上流人士, 那群人還是比較紳士的, 或者說表麵表現的很有正人君子的風範, 沒聽說過有人有什麽見不得人的事兒，當然也不會有包.養這種不入流的事兒，隻聽過有某某翻譯因為日久生情愛上僱主的。
……越說越覺得自己像是高級服務人員了。
季汐然替自己抹了一把辛酸淚。
不知道是不是平常抹得淚太多了，現在季汐然覺得自己的處境讓她有點欲哭無淚。
「溫總，這邊就是tps的改善模式, 您看怎麽樣？」
「……」
「……溫總, 這位是toyota本社的小川社長, 麻煩您給一下您的名片。」
「……」
「……溫…溫總，今晚上有個交流的宴會, 您要參加嗎……」
「……」
季汐然活了二十多年, 頭一次有要跳樓的衝動。
不管她說什麽，身旁這位美麗凍人的「溫總」都擺著一副「生人勿近，違者去死」的臉, 對於那些生性嚴謹不苟言笑的日本人來說，可能她這樣沒什麽問題, 但是對於季汐然來說，她覺得她可能沒辦法活著走出這會議室了。
「……去。」溫欣妍沉默了那麽長時間，終於說了一句話了，但是她的聲音冷得可以，讓季汐然覺得，有一堆冰塊把她埋住了，讓她心裏抖了一下。
沒反應過來，就見她冷冷淡淡說完這句後，又以一種看屍體的冷漠眼神看著她道，「你也去。」
季汐然的笑僵在臉上，「……但是聽領隊說宴會我們是不需要參加的。」
溫欣妍神色更冷，「為什麽不參加？」
「因為……」
「要加錢嗎？可以。」
小夏忙解釋道，「江姐，我已經快把願意接這類型會議的翻譯公司都跑遍了，這已經算是中等價格了，最貴的要一萬四一天呢。」
江晨心裏頓時不平衡了，尼瑪人比人氣死人啊，她一個月的工資也就這麽多錢，這幫翻譯一天就賺這麽多，也怪不得別人說同傳是個香餑餑了。
有些酸溜溜的道，「這群學外語的人賺錢還真是容易。」
「她們付出也很多，很多人過了三十五歲，或者做了兩三年就不做了，這種非常費腦力的。」不知出於什麽心思，溫欣妍出口替那群「賺錢容易」的同傳辯解了一句。
而且同傳鳳毛麟角，一座城市能找到十個就算不錯了。這也是因為，將一種行業做到極致，非常困難。
「哎，難道咱們累死累活加班付出就不多了啊。」江晨順口嘆了一句，想起旁邊的人現在不僅是她高中同學，更是她現在的直屬boss，趕緊捂嘴，「欣妍，我就是說說而已，其實我覺得加班幹活挺好，不空虛……啊，我的意思是沒有虛度生命！」
她越解釋越覺得不對，手忙腳亂的看得小夏在一邊捂嘴笑。
她臉漲得通紅，不過溫欣妍並沒往她那裏看，皺眉將那份文件看完，嘆道，「既然這樣，那就請這家翻譯公司的過來吧，不過你要重新規劃一下咱們的行程時間，有些場合用不著翻譯的，就不用他們全程跟著了。」
雖然公司運行的很穩定，但畢竟現在是初涉汽車製造業和網際網路金融業，正是用錢的時候，總之能省就省吧。
小夏連忙點頭，「是。」
現在房地產正是如日中天的時候，但溫欣妍卻並不覺得那是個穩定的行業，上世紀八十年代左右，日本的經濟泡沫就可以證明這一點。
相比之下，汽車製造業作為老牌的行業，一直持續創收，比較穩健，網際網路又是新興行業，在這兩個領域花心思，絕對不會錯。
她做出的決策經過董事會同意後，公司就慢慢向這兩個領域拓展，不過她們是做傳統商業起家的，對這兩個方麵不太了解，恰巧聽說日本這邊十一月左右有個汽車製造業的技術交流會，她就想法子也過來參了一腳。
不過來參加的人都是行業裏的，專業知識很強，她們卻都是門外漢，當然得找翻譯領著。
會議在第二天如期舉行。
早上天氣異常寒冷，溫欣妍手中端著咖啡，一邊認真看著手裏的資料。
時間還早，偌大的會議室裏隻有三三兩兩的工作人員在準備會議用的白板和電腦。
過一會，有個帶綠袖章的年輕小哥客氣的領著一堆人進來，溫欣妍聽不懂日語，聽見他和那些工作人員嘰裏咕嚕說了一大串以後，有個工作人員指了指她，那小哥點點頭，對身後那群人說了什麽，然後一個酒紅色長髮的年輕女人就點頭，往她這邊走。
溫欣妍沒有戴眼鏡，但那個人的樣子她化成灰她都能認得，哪怕隻是個模糊的輪廓，她也能認出來。在她往她這邊走的時候，她的眼前不知道為什麽，越來越模糊。
「……你好，是溫總對吧，我是你們這次幾天日程裏的陪同翻譯，我叫季汐然。」
第72章
翻譯這個活兒, 絕對是最高級的服務人員。
陪吃陪喝陪聊，完了還得被迫參加各種各樣的活動。
季汐然當同傳不過一年, 卻有了對於人生的新感悟——什麽鬼的翻譯官, 都不如被人包養來的實在。
當然, 她也隻是想想, 做她們這行的, 大部分接觸的都是上流人士, 那群人還是比較紳士的, 或者說表麵表現的很有正人君子的風範, 沒聽說過有人有什麽見不得人的事兒，當然也不會有包.養這種不入流的事兒，隻聽過有某某翻譯因為日久生情愛上僱主的。
……越說越覺得自己像是高級服務人員了。
季汐然替自己抹了一把辛酸淚。
不知道是不是平常抹得淚太多了，現在季汐然覺得自己的處境讓她有點欲哭無淚。
「溫總，這邊就是tps的改善模式, 您看怎麽樣？」
「……」
「……溫總, 這位是toyota本社的小川社長, 麻煩您給一下您的名片。」
「……」
「……溫…溫總，今晚上有個交流的宴會, 您要參加嗎……」
「……」
季汐然活了二十多年, 頭一次有要跳樓的衝動。
不管她說什麽，身旁這位美麗凍人的「溫總」都擺著一副「生人勿近，違者去死」的臉, 對於那些生性嚴謹不苟言笑的日本人來說，可能她這樣沒什麽問題, 但是對於季汐然來說，她覺得她可能沒辦法活著走出這會議室了。
「……去。」溫欣妍沉默了那麽長時間，終於說了一句話了，但是她的聲音冷得可以，讓季汐然覺得，有一堆冰塊把她埋住了，讓她心裏抖了一下。
沒反應過來，就見她冷冷淡淡說完這句後，又以一種看屍體的冷漠眼神看著她道，「你也去。」
季汐然的笑僵在臉上，「……但是聽領隊說宴會我們是不需要參加的。」
溫欣妍神色更冷，「為什麽不參加？」
「因為……」
「要加錢嗎？可以。」