不出意外,她因為說錯幾個詞,在全區域的演講比賽中拿了第二的名次,不算高也不算低,雖然沒有得到第一,不過在幾個省市的大學裏頭都算露了個臉,還給不少業內有名的資深翻譯官和幾個外交官留下了好印象。
那些翻譯裏不乏幼年時留在日軍殖.民區被迫學習日本文化的人,年紀都挺大,對於翻譯這項事業卻始終抱有崇高的熱忱和敬意。
在很多學語言的人眼裏,語言隻是一門溝通的橋樑,如果能靠外語這項技能得到外企的offer,那麽進了企業之中,就會覺得語言再沒有價值性,多半會轉為實崗,而不是一般的翻譯者。
但是這些老教授們卻並不是這樣看,他們將翻譯者當作是一個國家與另一個國家之間溝通與理解的渠道。始終將自己擺在正麵的位置,希望有一天可以通過自己的力量,維護自己祖國利益的同時,與一水之隔的日方友好交流相處。
畢竟,人民是沒有罪過的。
季汐然對於政治不太感冒,對於這些老教授們的觀念也不會評價什麽。她選擇的演講題目非常中立,不會偏顧一方也不會失頗另一方,或許正因為這個緣故,那些前輩們還挺喜歡她的。
回去以後通過她們的教授給她們學校捐贈不少的學習資料,說是希望她們可以好好學習,以後成為國家棟樑之材。
但是樹已經從根上被人打歪了,傷透了心,要想成材,談何容易?
「所以說,臉好看什麽都好啊。」祝棠看著一大卡車一大卡車的書被拉到外語學院專用的那個小圖書館的時候,嘖嘖讚嘆了一聲,八卦說,「老季你說,是不是你又用美人計迷惑了教授們啊?」
「去你的,我有那麽膚淺嗎?」季汐然給了她個白眼,咬著奶茶的吸管,看著蔣正指揮著幾個搬書的師傅往圖書館的電梯旁邊走的時候,微微嘆了口氣。
果然年少時候的無知輕狂最是要命,總把每件事都想的很容易,但其實呢,純粹的理論是很容易,和專業搭邊也沒什麽,但是最要命的是,人與人之間交往的問題。
人心險惡啊。
永遠都不知道為什麽大人之間的交易會那麽骯髒。
其實她說不上有多喜歡學術,也說不上有多喜歡什麽政治啊外交啊,更說不上喜歡企業什麽的了。
所以說,為什麽還沒有人過來包養她啊。
季汐然很傷心。
熬過了這次演講比賽,她心裏就冷掉了,平常也沒什麽上進心了,得過且過,真正算是得到了她入大學之前想要的頹廢生活。
第43章
可是這麽頹了一段時間後, 她心裏又犯了多大的罪一樣,尤其是看見溫欣妍的臉, 那種罪惡感就更重了。
所以她在跟著劉小果追完好久的後宮女人撕逼大戲也沒理清裏麵到底哪個妃是哪個妃以後, 果斷背上挎包繼續跟在溫美人身後屁顛屁顛的學習了。
泰戈爾就說得很好嘛, 世界以痛吻我, 我要報之以歌。
她雖然做不到這種程度, 但是她還是可以把調戲溫美人作為樂趣的嘛。
季汐然想開了後, 從易末手裏頭敲.詐到了兩張遊樂園的票, 做賊的小倉鼠一樣, 拿著一杯奶茶偷偷跑到經濟管理學院的教學樓裏,約溫欣妍出去玩兒。
正是夏季,外麵鬱鬱蔥蔥的,偌大的教室裏,隻有溫欣妍一個人坐在空教室的後排認認真真學習。
窗外槐樹葉的綠染了一些到教室裏的黑板上, 微風吹起淺蔥色的窗簾, 裏間美人垂眸思索, 偶爾俯首在紙上落下幾筆。
季汐然站在窗外往教室裏麵看的時候,怎麽都覺得這個場麵太過清新唯美, 也似曾相識。
依稀記得高一有一節體育課, 班裏頭所有的人都衝出去玩的時候,她折返回去拿羽毛球拍。
走到教室後門,看見隻有一個瘦削的影子埋在堆成小山樣的書桌後麵, 奮筆疾書。窗外繁華錦簇,這樣的景象卻像被定格的相片一般, 一直留在她的心裏。
「溫美人。」回憶完畢,季汐然趴在窗戶上,笑眯眯的敲了幾下窗戶。
溫欣妍聽到聲響,詫異回頭的時候,就看見季汐然貼在窗戶上笑得和花兒一樣燦爛的臉。
遊樂園距離大學城不算太遠,坐地鐵四十多分鍾的路程。季汐然她們趕到的時候,剛巧開園。
溫欣妍從小長在鄉村,關於「遊樂園」三個字,隻在書裏見過同學嘴裏聽過,真正身臨其境到了裏麵時,忍不住一手抓緊季汐然的胳膊,一邊好奇地伸頭看來看去的。
季汐然笑眯眯的任她拉著,感覺隻有這時候溫美人才像個稚氣未脫的學生,不用費那麽多心神想別的事。
這樣一想,她忽而心裏某個地方就有些泛疼,掰開她緊握住她胳膊的手,在她不解又有些受傷的看過來時,慢慢順著她的胳膊往下捋,緊緊握住她的手,笑道,「咱們先去看劇場吧?」
臉色有些蒼白的漂亮女孩子並不知道「劇場」是什麽。她隻能點點頭,往她身邊靠了一步,緊緊依偎著她。
這樣惹人憐愛的樣子,讓季汐然忍不住想揉她臉,然而考慮一下現在這是在外頭,為了溫美人的麵子,她咬牙忍了,拉緊她,往牌子指引的方向走。
現在不是周末,遊樂園並沒有多少人,隻有零星幾個父母帶著孩子,以及和她們一般年紀的小情侶過來遊逛,所以她們到達劇場的時候,場上的空座位很多。
那些翻譯裏不乏幼年時留在日軍殖.民區被迫學習日本文化的人,年紀都挺大,對於翻譯這項事業卻始終抱有崇高的熱忱和敬意。
在很多學語言的人眼裏,語言隻是一門溝通的橋樑,如果能靠外語這項技能得到外企的offer,那麽進了企業之中,就會覺得語言再沒有價值性,多半會轉為實崗,而不是一般的翻譯者。
但是這些老教授們卻並不是這樣看,他們將翻譯者當作是一個國家與另一個國家之間溝通與理解的渠道。始終將自己擺在正麵的位置,希望有一天可以通過自己的力量,維護自己祖國利益的同時,與一水之隔的日方友好交流相處。
畢竟,人民是沒有罪過的。
季汐然對於政治不太感冒,對於這些老教授們的觀念也不會評價什麽。她選擇的演講題目非常中立,不會偏顧一方也不會失頗另一方,或許正因為這個緣故,那些前輩們還挺喜歡她的。
回去以後通過她們的教授給她們學校捐贈不少的學習資料,說是希望她們可以好好學習,以後成為國家棟樑之材。
但是樹已經從根上被人打歪了,傷透了心,要想成材,談何容易?
「所以說,臉好看什麽都好啊。」祝棠看著一大卡車一大卡車的書被拉到外語學院專用的那個小圖書館的時候,嘖嘖讚嘆了一聲,八卦說,「老季你說,是不是你又用美人計迷惑了教授們啊?」
「去你的,我有那麽膚淺嗎?」季汐然給了她個白眼,咬著奶茶的吸管,看著蔣正指揮著幾個搬書的師傅往圖書館的電梯旁邊走的時候,微微嘆了口氣。
果然年少時候的無知輕狂最是要命,總把每件事都想的很容易,但其實呢,純粹的理論是很容易,和專業搭邊也沒什麽,但是最要命的是,人與人之間交往的問題。
人心險惡啊。
永遠都不知道為什麽大人之間的交易會那麽骯髒。
其實她說不上有多喜歡學術,也說不上有多喜歡什麽政治啊外交啊,更說不上喜歡企業什麽的了。
所以說,為什麽還沒有人過來包養她啊。
季汐然很傷心。
熬過了這次演講比賽,她心裏就冷掉了,平常也沒什麽上進心了,得過且過,真正算是得到了她入大學之前想要的頹廢生活。
第43章
可是這麽頹了一段時間後, 她心裏又犯了多大的罪一樣,尤其是看見溫欣妍的臉, 那種罪惡感就更重了。
所以她在跟著劉小果追完好久的後宮女人撕逼大戲也沒理清裏麵到底哪個妃是哪個妃以後, 果斷背上挎包繼續跟在溫美人身後屁顛屁顛的學習了。
泰戈爾就說得很好嘛, 世界以痛吻我, 我要報之以歌。
她雖然做不到這種程度, 但是她還是可以把調戲溫美人作為樂趣的嘛。
季汐然想開了後, 從易末手裏頭敲.詐到了兩張遊樂園的票, 做賊的小倉鼠一樣, 拿著一杯奶茶偷偷跑到經濟管理學院的教學樓裏,約溫欣妍出去玩兒。
正是夏季,外麵鬱鬱蔥蔥的,偌大的教室裏,隻有溫欣妍一個人坐在空教室的後排認認真真學習。
窗外槐樹葉的綠染了一些到教室裏的黑板上, 微風吹起淺蔥色的窗簾, 裏間美人垂眸思索, 偶爾俯首在紙上落下幾筆。
季汐然站在窗外往教室裏麵看的時候,怎麽都覺得這個場麵太過清新唯美, 也似曾相識。
依稀記得高一有一節體育課, 班裏頭所有的人都衝出去玩的時候,她折返回去拿羽毛球拍。
走到教室後門,看見隻有一個瘦削的影子埋在堆成小山樣的書桌後麵, 奮筆疾書。窗外繁華錦簇,這樣的景象卻像被定格的相片一般, 一直留在她的心裏。
「溫美人。」回憶完畢,季汐然趴在窗戶上,笑眯眯的敲了幾下窗戶。
溫欣妍聽到聲響,詫異回頭的時候,就看見季汐然貼在窗戶上笑得和花兒一樣燦爛的臉。
遊樂園距離大學城不算太遠,坐地鐵四十多分鍾的路程。季汐然她們趕到的時候,剛巧開園。
溫欣妍從小長在鄉村,關於「遊樂園」三個字,隻在書裏見過同學嘴裏聽過,真正身臨其境到了裏麵時,忍不住一手抓緊季汐然的胳膊,一邊好奇地伸頭看來看去的。
季汐然笑眯眯的任她拉著,感覺隻有這時候溫美人才像個稚氣未脫的學生,不用費那麽多心神想別的事。
這樣一想,她忽而心裏某個地方就有些泛疼,掰開她緊握住她胳膊的手,在她不解又有些受傷的看過來時,慢慢順著她的胳膊往下捋,緊緊握住她的手,笑道,「咱們先去看劇場吧?」
臉色有些蒼白的漂亮女孩子並不知道「劇場」是什麽。她隻能點點頭,往她身邊靠了一步,緊緊依偎著她。
這樣惹人憐愛的樣子,讓季汐然忍不住想揉她臉,然而考慮一下現在這是在外頭,為了溫美人的麵子,她咬牙忍了,拉緊她,往牌子指引的方向走。
現在不是周末,遊樂園並沒有多少人,隻有零星幾個父母帶著孩子,以及和她們一般年紀的小情侶過來遊逛,所以她們到達劇場的時候,場上的空座位很多。