希姆萊:我馬上可以給我的正在訓練的黨衛隊中校..下命令讓他馬上來。
元首:他不可能辦到。
希姆萊:這是另外一個師。其實隻是些民兵。
元首:可是他們中有許多不相幹的人。
戈林:至少他們擁有坦克和自行火炮,那裏駐有德國士兵。
元首:那裏有我們的人,否則一事無成。但這需要時間。他們將接到命令。如果要發生什麽事的話。他們一定會按到命令。但願他們不會堵上耳朵、這樣當電台公開廣播時,他就不用保密了..當“斯蒂法尼”通訊社的電台公開..
戈林:傘兵司令部在哪兒?
約德爾:他執行這項任務正合適。
元首:誰?
約德爾:施圖登特。
元首:好極了。他辦這件事最合適不過了..(赫維爾大使呈上馬肯森與巴多裏奧的會談記錄)
元首:這是騙人的鬼話!您聽聽!(讀):“精誠合作”!這群不知羞恥的傢夥!
黑韋爾:他隻是白費勁!
元首:要是我能抓到這頭蠢豬就好了!
戈林:這封信簡直狂妄之極!
元首:他是我們的老對手。就是這傢夥1939 年8 月25 日首先使義大利拒絕參戰,這卻引起了英;法首先宣戰。並與波蘭簽訂盟約。
戈林:這種事和他的信,實際都是在做戲,一出醜劇!
鄧尼茨:太多了,要阻止..潛艇在斯培西亞和上倫集結,並防止他們派5.6 艘進駐斯培西亞,我是無能為力。正確的作法應該是,如果宣傳不管用,就盡快把這些船搞到手。
元首:它們在土倫..
鄧尼茨:是,也許可以事先俘獲它們。我在斯培西亞有自己的反潛部隊,可他們的裝備除了獵槍和手槍就什麽也沒有了。如果以後要俘獲敵船,必須有裝備相應武器的部隊。不過我想,義大利人很可能被俘。
元首:您推測..
戈林:有我們的人在那兒。
鄧尼茨:可他們沒有機動能力,也許隻有300 人。我們還有兩艘潛艇。300 人起不了什麽宣傳作用。他們都沒經過訓練,都是些海員。我的元首,我認為必須盡力防止這些人逃跑。
元首:這一點我已說過。必須讓一支特別艦隊,一支部隊做好準備。
鄧尼茨:可以先等一等,人們還不知道。
戈林:您把潛艇部署在前線了嗎?
鄧尼茨:如果他們逃跑,我馬上就部署潛艇。不過還須等一等,要看看事態的發展。艦隊內部可能會發生分裂,年輕軍官會把老軍官扣壓起來。
約德爾:我認為最緊急的是把施圖登特的參謀部轉移到凱塞林那裏。第二、派一名信使到他那兒,與他和施圖登特麵談羅馬行動,因為他們對這個計劃還一無所知。這樣,信使不久就可以通知我們,他有多少兵力,萬一需要,什麽時候可以把兵力集中起來。這樣可以大概定一個期限。
元首:我們必須定一個日期,否則應付不了,還可能沒完沒了地拖延,這決不行。我們一直是從我們這方麵考慮的。塞爾維亞行動日期也是我們這方麵決定的。這不能交給下級機關辦。
約德爾:可下級機關現在告訴我,除了第3 裝甲步兵師還有什麽?
元首:其他的就是我們的事了。我們可以把傘兵..
戈林:是9 個營。
耶順內克:9 個步兵營必須盡快武裝起來,然後分三批空運。我建議,第二批應盡可能與凱塞林元帥協調行動。——凱塞林元帥必須決定在那兒著陸..此外,第1 傘兵團調來..那不勒斯。
元首:第一批在沒有..不能著陸,決不能。他們首要的任務是以閃電般的速度切斷通路。必須派小分隊。
耶順內克:..第一批,不能讓義大利人覺察到..明確意圖:封鎖羅馬。
約德爾:無論如何必須這麽做。如果整個師一次空運並空投,那我們的空降行動是盲目的。
元首:可誰能擔保他們不會馬上得到消息呢?每個機場部有義大利人,如果這麽多傘兵一旦到達,將會發生什麽?
約德爾:我認為傘兵打著去四西裏的旗號是可行的。他們一著陸,義大利人自己會對傘兵採取敵對行動..
元首:他們不會這樣做。
約德爾:我不相信。他們跳傘的同時,一切就會立即變樣。
元首:他們中一部分人會逃走,整個行動就會失敗,對這一點必須認識到。
戈林:在西西裏島駐有一個傘兵師。
約德爾:到處都是傘兵..
戈林:我們也可以直接和義大利人把所有的空運人員..不過隻飛到羅馬,並在那裏降落..最重要的是運輸能力..我們需要對第一批進行加強..
元首:我可不想說。傘兵..
戈林:不,第一批!
耶順內克:第1 傘兵帥。
戈林:向這裏提供補給。我們公開宣布,我們不再在這裏..我們需要用火車把這個師運到義大利。這是第一批,然後他們飛回。我們公開說,我們隻能到羅馬。前方的機場已被破壞。由於昨天的損失,我們不能空運。這一切人們是會相信的。在空運中,我們蒙受了損失..我的念見是,我們進行超載空運太冒險了,我們隻能向羅馬..然後我們就公開通知義大利統帥部,說我們需要用火車把傘兵運到雷焦,因為他們是屬於這個帥的。緊接著第二批到達。耶內順克:還有,如果想全部空投,並不是所有到達的飛機都做好空投準備了。
元首:他不可能辦到。
希姆萊:這是另外一個師。其實隻是些民兵。
元首:可是他們中有許多不相幹的人。
戈林:至少他們擁有坦克和自行火炮,那裏駐有德國士兵。
元首:那裏有我們的人,否則一事無成。但這需要時間。他們將接到命令。如果要發生什麽事的話。他們一定會按到命令。但願他們不會堵上耳朵、這樣當電台公開廣播時,他就不用保密了..當“斯蒂法尼”通訊社的電台公開..
戈林:傘兵司令部在哪兒?
約德爾:他執行這項任務正合適。
元首:誰?
約德爾:施圖登特。
元首:好極了。他辦這件事最合適不過了..(赫維爾大使呈上馬肯森與巴多裏奧的會談記錄)
元首:這是騙人的鬼話!您聽聽!(讀):“精誠合作”!這群不知羞恥的傢夥!
黑韋爾:他隻是白費勁!
元首:要是我能抓到這頭蠢豬就好了!
戈林:這封信簡直狂妄之極!
元首:他是我們的老對手。就是這傢夥1939 年8 月25 日首先使義大利拒絕參戰,這卻引起了英;法首先宣戰。並與波蘭簽訂盟約。
戈林:這種事和他的信,實際都是在做戲,一出醜劇!
鄧尼茨:太多了,要阻止..潛艇在斯培西亞和上倫集結,並防止他們派5.6 艘進駐斯培西亞,我是無能為力。正確的作法應該是,如果宣傳不管用,就盡快把這些船搞到手。
元首:它們在土倫..
鄧尼茨:是,也許可以事先俘獲它們。我在斯培西亞有自己的反潛部隊,可他們的裝備除了獵槍和手槍就什麽也沒有了。如果以後要俘獲敵船,必須有裝備相應武器的部隊。不過我想,義大利人很可能被俘。
元首:您推測..
戈林:有我們的人在那兒。
鄧尼茨:可他們沒有機動能力,也許隻有300 人。我們還有兩艘潛艇。300 人起不了什麽宣傳作用。他們都沒經過訓練,都是些海員。我的元首,我認為必須盡力防止這些人逃跑。
元首:這一點我已說過。必須讓一支特別艦隊,一支部隊做好準備。
鄧尼茨:可以先等一等,人們還不知道。
戈林:您把潛艇部署在前線了嗎?
鄧尼茨:如果他們逃跑,我馬上就部署潛艇。不過還須等一等,要看看事態的發展。艦隊內部可能會發生分裂,年輕軍官會把老軍官扣壓起來。
約德爾:我認為最緊急的是把施圖登特的參謀部轉移到凱塞林那裏。第二、派一名信使到他那兒,與他和施圖登特麵談羅馬行動,因為他們對這個計劃還一無所知。這樣,信使不久就可以通知我們,他有多少兵力,萬一需要,什麽時候可以把兵力集中起來。這樣可以大概定一個期限。
元首:我們必須定一個日期,否則應付不了,還可能沒完沒了地拖延,這決不行。我們一直是從我們這方麵考慮的。塞爾維亞行動日期也是我們這方麵決定的。這不能交給下級機關辦。
約德爾:可下級機關現在告訴我,除了第3 裝甲步兵師還有什麽?
元首:其他的就是我們的事了。我們可以把傘兵..
戈林:是9 個營。
耶順內克:9 個步兵營必須盡快武裝起來,然後分三批空運。我建議,第二批應盡可能與凱塞林元帥協調行動。——凱塞林元帥必須決定在那兒著陸..此外,第1 傘兵團調來..那不勒斯。
元首:第一批在沒有..不能著陸,決不能。他們首要的任務是以閃電般的速度切斷通路。必須派小分隊。
耶順內克:..第一批,不能讓義大利人覺察到..明確意圖:封鎖羅馬。
約德爾:無論如何必須這麽做。如果整個師一次空運並空投,那我們的空降行動是盲目的。
元首:可誰能擔保他們不會馬上得到消息呢?每個機場部有義大利人,如果這麽多傘兵一旦到達,將會發生什麽?
約德爾:我認為傘兵打著去四西裏的旗號是可行的。他們一著陸,義大利人自己會對傘兵採取敵對行動..
元首:他們不會這樣做。
約德爾:我不相信。他們跳傘的同時,一切就會立即變樣。
元首:他們中一部分人會逃走,整個行動就會失敗,對這一點必須認識到。
戈林:在西西裏島駐有一個傘兵師。
約德爾:到處都是傘兵..
戈林:我們也可以直接和義大利人把所有的空運人員..不過隻飛到羅馬,並在那裏降落..最重要的是運輸能力..我們需要對第一批進行加強..
元首:我可不想說。傘兵..
戈林:不,第一批!
耶順內克:第1 傘兵帥。
戈林:向這裏提供補給。我們公開宣布,我們不再在這裏..我們需要用火車把這個師運到義大利。這是第一批,然後他們飛回。我們公開說,我們隻能到羅馬。前方的機場已被破壞。由於昨天的損失,我們不能空運。這一切人們是會相信的。在空運中,我們蒙受了損失..我的念見是,我們進行超載空運太冒險了,我們隻能向羅馬..然後我們就公開通知義大利統帥部,說我們需要用火車把傘兵運到雷焦,因為他們是屬於這個帥的。緊接著第二批到達。耶內順克:還有,如果想全部空投,並不是所有到達的飛機都做好空投準備了。