林剛強從農村來到城市，還是個大都市，他慢慢被大都市給吸引住了。他喜歡彼得堡，喜歡這裏的環境，喜歡這裏的生活。
夏天這裏到處都是枝繁葉茂的林蔭大道，星羅棋布、草坪修剪齊整的公園，城市中心多是古老的建築，城邊是現代化高樓，建築物高低錯落，古老與現代融合，給人一種美的享受。
林剛強想到了韓江雪，是她給他打開了一扇窗，讓他有能力認識外麵的世界。如果不會俄語，他就是個傻子，是個盲人，就算在彼得堡住上十年，二十年，甚至五十年，他還是一無所知，還會祈求別人給自己當拐棍。自從認識了韓江雪，他的俄語有了驚人的進步，從不會到熟悉，他甚至可以用俄語與俄羅斯人溝通，用自己的視角去觀察周圍的世界。
好幾天沒見韓江雪了，他很想她。
收工後，林剛強沒有隨哥哥妹妹一起回家。出了瓦西裏島地鐵站，他沿著八線大街徑直向東，約十五分鍾後就到了列大第十八號宿舍樓。林剛強在樓下做了登記，走到二樓，用手敲了敲202房間的門。
開門的正是韓江雪。她驚異地睜大眼睛，她怎麽都不會想到，林堅強會主動來宿舍找她，以前每次約會都是韓江雪去找林剛強。
屋裏有人，是韓江雪的舍友小劉。韓江雪趕緊穿上外套，和林剛強一起下樓。
“江雪，我們去走走吧，你說去哪兒好？”
“去涅瓦大街吧。”
“好。”
林剛強和韓江雪走到瓦西裏地鐵站，坐了一站地鐵就到了圈樓，從圈樓地鐵站出來就是涅瓦大街。
“江雪，我們去看電影怎麽樣？”
“好。”
從圈樓沿涅瓦大街向東走四百米就是阿芙樂爾電影院。這是一座圓形的頗具年代感的建築，始建於1780年，影院大廳分上下兩層。韓江雪沒料到，電影院會爆滿，她排了近半個小時才買到了兩張票。若在以往電影院裏觀眾很少，大家習慣了在家裏看錄像。俄羅斯遍地是盜版錄像帶，租帶非常便宜。
進了電影院韓江雪才發現，電影院在搞周年慶典，請來了彼得堡大牌樂隊助興。
韓江雪和林剛強坐在第五排。在電影開演之前是流行音樂演出，節目大約持續了半個小時，接下來開始上映正片。
韓江雪正看得聚精會神時，忽然發現自己的座椅開始搖晃。她轉過身，發現後排的觀眾正在抖腳。
透過幽暗的光線，韓江雪看到她的後排是個和她年齡相仿的小夥子。韓江雪蹙了蹙眉，忍著沒發火，回頭繼續看電影。也許是電影太精彩了，等過一會兒劇情平淡了，他可能就不會抖腳了，韓江雪心裏這麽安慰著自己。
韓江雪還真猜對了，後排的腳不抖了。
可是好景不長，韓江雪的座椅又開始搖晃。
“小夥子，你的腳能不能別晃了，已經影響我看電影了。”
韓江雪盡量克製自己，不讓自己爆發。她的聲音不是很大。
“你真討厭，我怎麽做是我的自由，你管事真多。”
後排的小夥子不甘示弱。
“哎，你還講不講理啊，你這麽做就是妨礙別人，沒素質的表現。”
韓江雪據理力爭。
“去你的吧，你一個外國人，還跑到俄羅斯耀武揚威來了，滾回你的國家去！”
俄羅斯小夥子甩出了一串髒話。
“我們來俄羅斯又沒招你惹你，我們有合法的手續，和你有屁關係！”
林剛強把話接過來，他學俄語時間雖然不長，但口語很麻利。
“我和她說話，關你屁事！”
“她是我女朋友，這事我管定了。請你把腳收起來！”
“我就不收，看你怎麽地？”
“我操你瑪！”
林剛強揮手就是一拳，重重地打在後排小夥的臉上。
“我操，你還敢打人！”
小夥站起來，揮拳砸向林剛強。
夏天這裏到處都是枝繁葉茂的林蔭大道，星羅棋布、草坪修剪齊整的公園，城市中心多是古老的建築，城邊是現代化高樓，建築物高低錯落，古老與現代融合，給人一種美的享受。
林剛強想到了韓江雪，是她給他打開了一扇窗，讓他有能力認識外麵的世界。如果不會俄語，他就是個傻子，是個盲人，就算在彼得堡住上十年，二十年，甚至五十年，他還是一無所知，還會祈求別人給自己當拐棍。自從認識了韓江雪，他的俄語有了驚人的進步，從不會到熟悉，他甚至可以用俄語與俄羅斯人溝通，用自己的視角去觀察周圍的世界。
好幾天沒見韓江雪了，他很想她。
收工後，林剛強沒有隨哥哥妹妹一起回家。出了瓦西裏島地鐵站，他沿著八線大街徑直向東，約十五分鍾後就到了列大第十八號宿舍樓。林剛強在樓下做了登記，走到二樓，用手敲了敲202房間的門。
開門的正是韓江雪。她驚異地睜大眼睛，她怎麽都不會想到，林堅強會主動來宿舍找她，以前每次約會都是韓江雪去找林剛強。
屋裏有人，是韓江雪的舍友小劉。韓江雪趕緊穿上外套，和林剛強一起下樓。
“江雪，我們去走走吧，你說去哪兒好？”
“去涅瓦大街吧。”
“好。”
林剛強和韓江雪走到瓦西裏地鐵站，坐了一站地鐵就到了圈樓，從圈樓地鐵站出來就是涅瓦大街。
“江雪，我們去看電影怎麽樣？”
“好。”
從圈樓沿涅瓦大街向東走四百米就是阿芙樂爾電影院。這是一座圓形的頗具年代感的建築，始建於1780年，影院大廳分上下兩層。韓江雪沒料到，電影院會爆滿，她排了近半個小時才買到了兩張票。若在以往電影院裏觀眾很少，大家習慣了在家裏看錄像。俄羅斯遍地是盜版錄像帶，租帶非常便宜。
進了電影院韓江雪才發現，電影院在搞周年慶典，請來了彼得堡大牌樂隊助興。
韓江雪和林剛強坐在第五排。在電影開演之前是流行音樂演出，節目大約持續了半個小時，接下來開始上映正片。
韓江雪正看得聚精會神時，忽然發現自己的座椅開始搖晃。她轉過身，發現後排的觀眾正在抖腳。
透過幽暗的光線，韓江雪看到她的後排是個和她年齡相仿的小夥子。韓江雪蹙了蹙眉，忍著沒發火，回頭繼續看電影。也許是電影太精彩了，等過一會兒劇情平淡了，他可能就不會抖腳了，韓江雪心裏這麽安慰著自己。
韓江雪還真猜對了，後排的腳不抖了。
可是好景不長，韓江雪的座椅又開始搖晃。
“小夥子，你的腳能不能別晃了，已經影響我看電影了。”
韓江雪盡量克製自己，不讓自己爆發。她的聲音不是很大。
“你真討厭，我怎麽做是我的自由，你管事真多。”
後排的小夥子不甘示弱。
“哎，你還講不講理啊，你這麽做就是妨礙別人，沒素質的表現。”
韓江雪據理力爭。
“去你的吧，你一個外國人，還跑到俄羅斯耀武揚威來了，滾回你的國家去！”
俄羅斯小夥子甩出了一串髒話。
“我們來俄羅斯又沒招你惹你，我們有合法的手續，和你有屁關係！”
林剛強把話接過來，他學俄語時間雖然不長，但口語很麻利。
“我和她說話，關你屁事！”
“她是我女朋友，這事我管定了。請你把腳收起來！”
“我就不收，看你怎麽地？”
“我操你瑪！”
林剛強揮手就是一拳，重重地打在後排小夥的臉上。
“我操，你還敢打人！”
小夥站起來，揮拳砸向林剛強。