“上午我一直喊你倆的中文名字，是不是有點不協調？為了上課方便，按照大學俄語專業的教學慣例，每個人都要起個俄語名字，你倆也不能例外。林一朵，這幾個俄語名字你喜歡哪一個？”
韓江雪在黑板上寫下了：麗達、丹妮亞、娜達莎、葉蓮娜、卡佳、瑪麗亞。
“我選第一個，麗達，好念又好記，聽著又有美感。”
“你呢，林剛強?”
“我選亞力山大。”
“為什麽選這個名字？”
“因為亞曆山大是古代歐洲四大統帥之首，與漢尼拔、愷撒大帝和拿破侖齊名。當然還有另一層意思，亞曆山大還可理解為壓力真大，聽起來詼諧幽默，特別適合人們在工作之餘調侃放鬆心情。”
韓江雪認真地看了看林剛強，他沒上過大學，但肚子裏卻有幹貨，她對他立刻多了幾分好感。或許是基因遺傳吧，他有幾分像林堅強，但和林堅強又有所不同，這個弟弟更剛毅、更有耐性，和他的名字很搭。
“上午我們學習了俄語的三十三個字母，下午我們來學習元音。麗達，什麽是元音，你說說看？“
“你還沒教，我怎麽知道？”
“你不是學過英語嗎，英語裏就有元音，你說說英語裏的元音是怎麽回事？”
“英語裏的元音就是 a, e, i, o, u 這五個字母。”
“舒拉，你來補充一下吧。我覺得麗達說的不全麵。”
舒拉是亞曆山大的小名，在非正式場合，俄羅斯人喜歡叫對方的小名。
“咱們常說元首，元帥，元寶，元旦等等，元就是第一的意思，所以元音就是非常重要的音，每個英語單詞都必須包含至少一個元音，沒有元音就無法構成單詞。”
“舒拉講得對極了。和英語一樣，俄語裏的元音也是同一個道理。俄語單詞可以沒有輔音，但是必須有元音，單詞裏至少要包含一個元音。”
“按你們這麽說，輔音就是輔助的意思，重要性要低於元音，我這麽說沒錯吧？”
“你說得對，是這個意思。”
“為什麽我上英語課時老師沒講這些呢，她告訴我死記硬背就行了。”
“這……？這就是考驗老師的教學水平了，有人喜歡鑽研，有人喜歡機械記憶，我不喜歡那種填鴨式教學，開動腦筋比較好，要敢於對前輩、對前人的知識進行質疑。”
林一朵好像如夢方醒，看來她以前的英語是白學了，完全沒懂其中的奧秘。
“我再來提個問題，元音和元音字母是什麽關係？”
林一朵表示無能為力，他把頭轉向哥哥。
“元音，是聲音，隻發元音的字母就是元音字母。”
“林剛強，你這麽厲害，怎麽沒考上大學？”
林一朵像看怪物一般，睜大眼睛看著林剛強。
“啊，我明白了，你那會兒忙著談戀愛了。”
林剛強上高中時和班裏的一個女孩戀愛上了，那女孩和林剛強同屬朝陽縣，她是城裏人，高考後女孩子考上了大學，但林剛強卻落榜了。是林剛強太癡心，太投入，把自己給耽誤了。
“麗達，你說說，音素和音標的區別。”
林一朵又開始搖頭。
“音素是聲音的最小單位，也就是說這個聲音不能再小了，不能再細分了，就像漢語拚音裏的阿窩鵝一樣，這些聲音需要用一些符號記錄下來，以便人們認識，記錄音素的符號就叫音標。我們平時看到的漢語拚音在本質上也是音標，是漢語音標”
林剛強簡直神了，關於最後一點，韓江雪都沒想到。林剛強的一席話完全顛覆了倒爺的形象，這哪裏是個倒爺，分明是一個中學老師啊。
韓江雪在黑板上寫下了：麗達、丹妮亞、娜達莎、葉蓮娜、卡佳、瑪麗亞。
“我選第一個，麗達，好念又好記，聽著又有美感。”
“你呢，林剛強?”
“我選亞力山大。”
“為什麽選這個名字？”
“因為亞曆山大是古代歐洲四大統帥之首，與漢尼拔、愷撒大帝和拿破侖齊名。當然還有另一層意思，亞曆山大還可理解為壓力真大，聽起來詼諧幽默，特別適合人們在工作之餘調侃放鬆心情。”
韓江雪認真地看了看林剛強，他沒上過大學，但肚子裏卻有幹貨，她對他立刻多了幾分好感。或許是基因遺傳吧，他有幾分像林堅強，但和林堅強又有所不同，這個弟弟更剛毅、更有耐性，和他的名字很搭。
“上午我們學習了俄語的三十三個字母，下午我們來學習元音。麗達，什麽是元音，你說說看？“
“你還沒教，我怎麽知道？”
“你不是學過英語嗎，英語裏就有元音，你說說英語裏的元音是怎麽回事？”
“英語裏的元音就是 a, e, i, o, u 這五個字母。”
“舒拉，你來補充一下吧。我覺得麗達說的不全麵。”
舒拉是亞曆山大的小名，在非正式場合，俄羅斯人喜歡叫對方的小名。
“咱們常說元首，元帥，元寶，元旦等等，元就是第一的意思，所以元音就是非常重要的音，每個英語單詞都必須包含至少一個元音，沒有元音就無法構成單詞。”
“舒拉講得對極了。和英語一樣，俄語裏的元音也是同一個道理。俄語單詞可以沒有輔音，但是必須有元音，單詞裏至少要包含一個元音。”
“按你們這麽說，輔音就是輔助的意思，重要性要低於元音，我這麽說沒錯吧？”
“你說得對，是這個意思。”
“為什麽我上英語課時老師沒講這些呢，她告訴我死記硬背就行了。”
“這……？這就是考驗老師的教學水平了，有人喜歡鑽研，有人喜歡機械記憶，我不喜歡那種填鴨式教學，開動腦筋比較好，要敢於對前輩、對前人的知識進行質疑。”
林一朵好像如夢方醒，看來她以前的英語是白學了，完全沒懂其中的奧秘。
“我再來提個問題，元音和元音字母是什麽關係？”
林一朵表示無能為力，他把頭轉向哥哥。
“元音，是聲音，隻發元音的字母就是元音字母。”
“林剛強，你這麽厲害，怎麽沒考上大學？”
林一朵像看怪物一般，睜大眼睛看著林剛強。
“啊，我明白了，你那會兒忙著談戀愛了。”
林剛強上高中時和班裏的一個女孩戀愛上了，那女孩和林剛強同屬朝陽縣，她是城裏人，高考後女孩子考上了大學，但林剛強卻落榜了。是林剛強太癡心，太投入，把自己給耽誤了。
“麗達，你說說，音素和音標的區別。”
林一朵又開始搖頭。
“音素是聲音的最小單位，也就是說這個聲音不能再小了，不能再細分了，就像漢語拚音裏的阿窩鵝一樣，這些聲音需要用一些符號記錄下來，以便人們認識，記錄音素的符號就叫音標。我們平時看到的漢語拚音在本質上也是音標，是漢語音標”
林剛強簡直神了，關於最後一點，韓江雪都沒想到。林剛強的一席話完全顛覆了倒爺的形象，這哪裏是個倒爺，分明是一個中學老師啊。