鍾青和江心美在義烏舉辦婚禮的第二天就回到了上海，他們還沒買房，暫時租房子住。鍾青去了一家建築設計院，而江心美則去了南匯區的浦江外貿公司。這是一家民營貿易公司，規模不大，但老板人很精明，有頭腦，生意不錯，重要的是公司正在向俄羅斯市場轉型，已經在聖彼得堡成立了分公司，老板喬雲賀帶著經理呂美霞和翻譯吳萌打頭陣。至於江心美，老板讓她暫時再等等，畢竟她的俄語和吳萌相比要遜色一些，所以眼下江心美仍然要留在國內從事對英美國家的貿易，當然老板也叮囑她，隨時準備去俄羅斯增援。
江心美一邊上班，一邊強化俄語學習，她幾乎把所有的業餘時間都花在了俄語上，回到家裏也不例外。
結婚後鍾青主動承擔了大部分家務，買菜、做飯、洗碗、洗衣服全都攬了下來。他知道她有心結沒打開，所以他想用行動去感化她，他堅信總會有那麽一天，她憂鬱的臉上會綻放出光彩。愛她就要包容她、理解她、嗬護她，否則就不是愛。他愛江心美，愛到死心塌地，他不敢想象，如果世界上沒有了她，他會怎樣。她是他生命中不可或缺的一部分，是他前行的動力，他深愛著這個女人，從在火車上看到她的第一眼起他就篤定自己的心已經屬於她。人有時就是這麽純情，當他心有所屬的時候，任何人、任何力量都無法讓他回頭。
秋天來臨，浦江外貿公司的海外訂單越發多了起來，但是江心美卻怎麽也高興不起來。公司的訂單差不多都是來自俄羅斯市場， 而她主打的北美市場卻反應平平。她很想轉行去做俄羅斯市場，不是因為俄國市場火爆，而是那兒有她思念的人，至今無法忘懷，但是心裏卻沒底，因為不是俄語科班出身，她總覺得自己的業務水平差得還遠。
社會就像是一部機器，它總是以某種約定和節奏在不停地運轉，而每個人就像綁在機器上的螺絲釘，完全被固化和定位，隨著社會的發展一起轉動，而一旦脫離社會的軌道，就會顯得格格不入，不被大眾所認可。科班，在某種意義上是社會的一種肯定。江心美突然想起前幾天報紙上的一篇報道，有個著名企業家決定去一所大學深造，理由竟然是他至今沒有大學文憑。沒有文憑，就算功成名就也仍覺得心裏發虛。江心美現在就是這樣一個心理狀態，她猶豫不定，不知道以後該怎麽走。
下班後，江心美走在回家的路上鬱鬱寡歡。
“心美！”
從她身後傳來一聲呼喊，江心美轉過身，原來是老公鍾青。結婚後老公從未到過她的公司，他的出現著實讓江心美吃了一驚。
“心美，我有個好消息要告訴你。”
鍾青從後麵追上來，因為跑得急，大口喘著粗氣，臉也憋得通紅。
“什麽好消息？”
江心美顯然被鍾青的話吸引住了。
“你猜猜？”
鍾青走向前，拉起江心美的手，他和她婚後一直都是相敬如賓，倆人如此親密讓她有點無所適從。鍾青並不在乎，就算江心美冷淡自己，他也絕不會往心裏去，一報還一報不是他的性格，誰心裏還沒有個小秘密呢，他理解自己的老婆，他需要更寬容些。
“我猜不到。”
她搖了搖頭，表示無能為力。她的臉上比往日多出了幾分笑容，不再那麽冷峻，平添了幾分親近感。
“老婆，我給你的禮物！”
鍾青揚起手，“啪”的一聲，把一個信封拍在江心美的手心裏。
江心美狐疑地看了一眼老公，他的舉動有點反常。
“快打開吧，看看裏麵是什麽？”
好奇心促使江心美打開信封，裏麵有一張紙，對半折疊在一起。
她把紙展開，眼睛頓時一亮。
“是通知書？”
她一臉的疑惑，由驚訝瞬間轉為驚喜。
“是的，我同學說華東師大今年要招一個麵向社會人員的成人俄語培訓班，一聽到這個消息，我就趕緊去報名，別說，還挺搶手，要是再晚點就報不上了。你不是一直想係統地學習俄語嗎，這可是個好機會。”
鍾青迫不及待地一口氣說完，他太想取悅江心美了，以至於有點結巴。
“老公！”
江心美有點哽咽了，她知道他深愛著她，愛一個人不用嘴上說什麽，而是看他做了什麽。
“老婆，我們的項目剛剛結束，剛好分了一筆獎金，還沒來得及跟你說，我就擅自去交了學費，你不會怪我吧?”
“怎麽會呢？”
她聲音很輕，聽上去格外嫵媚，撩撥得空氣發癢。
於是他大膽走向前，摟住她的腰肢，伸出有力的雙手把她摟在懷裏，低下頭，吻住她燃燒的嘴唇。
江心美一邊上班，一邊強化俄語學習，她幾乎把所有的業餘時間都花在了俄語上，回到家裏也不例外。
結婚後鍾青主動承擔了大部分家務，買菜、做飯、洗碗、洗衣服全都攬了下來。他知道她有心結沒打開，所以他想用行動去感化她，他堅信總會有那麽一天，她憂鬱的臉上會綻放出光彩。愛她就要包容她、理解她、嗬護她，否則就不是愛。他愛江心美，愛到死心塌地，他不敢想象，如果世界上沒有了她，他會怎樣。她是他生命中不可或缺的一部分，是他前行的動力，他深愛著這個女人，從在火車上看到她的第一眼起他就篤定自己的心已經屬於她。人有時就是這麽純情，當他心有所屬的時候，任何人、任何力量都無法讓他回頭。
秋天來臨，浦江外貿公司的海外訂單越發多了起來，但是江心美卻怎麽也高興不起來。公司的訂單差不多都是來自俄羅斯市場， 而她主打的北美市場卻反應平平。她很想轉行去做俄羅斯市場，不是因為俄國市場火爆，而是那兒有她思念的人，至今無法忘懷，但是心裏卻沒底，因為不是俄語科班出身，她總覺得自己的業務水平差得還遠。
社會就像是一部機器，它總是以某種約定和節奏在不停地運轉，而每個人就像綁在機器上的螺絲釘，完全被固化和定位，隨著社會的發展一起轉動，而一旦脫離社會的軌道，就會顯得格格不入，不被大眾所認可。科班，在某種意義上是社會的一種肯定。江心美突然想起前幾天報紙上的一篇報道，有個著名企業家決定去一所大學深造，理由竟然是他至今沒有大學文憑。沒有文憑，就算功成名就也仍覺得心裏發虛。江心美現在就是這樣一個心理狀態，她猶豫不定，不知道以後該怎麽走。
下班後，江心美走在回家的路上鬱鬱寡歡。
“心美！”
從她身後傳來一聲呼喊，江心美轉過身，原來是老公鍾青。結婚後老公從未到過她的公司，他的出現著實讓江心美吃了一驚。
“心美，我有個好消息要告訴你。”
鍾青從後麵追上來，因為跑得急，大口喘著粗氣，臉也憋得通紅。
“什麽好消息？”
江心美顯然被鍾青的話吸引住了。
“你猜猜？”
鍾青走向前，拉起江心美的手，他和她婚後一直都是相敬如賓，倆人如此親密讓她有點無所適從。鍾青並不在乎，就算江心美冷淡自己，他也絕不會往心裏去，一報還一報不是他的性格，誰心裏還沒有個小秘密呢，他理解自己的老婆，他需要更寬容些。
“我猜不到。”
她搖了搖頭，表示無能為力。她的臉上比往日多出了幾分笑容，不再那麽冷峻，平添了幾分親近感。
“老婆，我給你的禮物！”
鍾青揚起手，“啪”的一聲，把一個信封拍在江心美的手心裏。
江心美狐疑地看了一眼老公，他的舉動有點反常。
“快打開吧，看看裏麵是什麽？”
好奇心促使江心美打開信封，裏麵有一張紙，對半折疊在一起。
她把紙展開，眼睛頓時一亮。
“是通知書？”
她一臉的疑惑，由驚訝瞬間轉為驚喜。
“是的，我同學說華東師大今年要招一個麵向社會人員的成人俄語培訓班，一聽到這個消息，我就趕緊去報名，別說，還挺搶手，要是再晚點就報不上了。你不是一直想係統地學習俄語嗎，這可是個好機會。”
鍾青迫不及待地一口氣說完，他太想取悅江心美了，以至於有點結巴。
“老公！”
江心美有點哽咽了，她知道他深愛著她，愛一個人不用嘴上說什麽，而是看他做了什麽。
“老婆，我們的項目剛剛結束，剛好分了一筆獎金，還沒來得及跟你說，我就擅自去交了學費，你不會怪我吧?”
“怎麽會呢？”
她聲音很輕，聽上去格外嫵媚，撩撥得空氣發癢。
於是他大膽走向前，摟住她的腰肢，伸出有力的雙手把她摟在懷裏，低下頭，吻住她燃燒的嘴唇。