“是什麽時候的事？”
“已經是十天前的事了。”
“十天？那你怎麽會現在才離家出走？”丸一心想，伊根的話還是很怪異，她可能是自己在妄想吧，但伊根說的話又很具體。
大約是在十天前的某個夜晚，睦雄從幫他看病的醫生那裏，拿回一瓶對老年人身體有益的藥。因為睦雄叫伊根吃，所以她就倒了一點小瓶子裏的白色粉末在紙上，當她正要放進嘴裏吃的時候，聞到了一股嗆鼻的味道，於是她就沒有吃了。
但是從那之後，每隔一天，睦雄就會叫伊根吃藥。
伊根說，那種東西怎麽吃，便拒絕睦雄。一直到昨天晚上吃晚餐時，伊根看見睦雄將那個藥放入伊根的味噌湯中，於是伊根就很害怕的逃離了那個家。
“真的？如果是真的，那我現在去找睦雄問個明白。”丸一半信半疑的往都井家去。一走進門口，看見睦雄還是和平常一樣坐在那裏，丸一將從伊根口中聽來的話說給睦雄聽，睦雄笑了起來。
“她在胡說什麽，祖母的腦袋已經不清楚了，我是為了她好，隻不過是給她吃些胃腸藥而已。”
一回去後將睦雄說的話告訴伊根，伊根很激動的搖著頭說：“我再怎麽老，也不會聞不出胃腸藥的味道，那絕對不是胃腸藥，而是另一種藥。睦雄已經不正常了，他想要殺我，我好害怕，不敢再待在那個家裏了。”
丸一又讓伊根住了一晚。第二天早上，他去區公所找村子裏最有學問的人，也就是區公所的書記西川升，西川就是在受理兵役時，睦雄第一個坦誠告知自己有肺結核的人。
丸一將從伊根那裏聽到的事說給西川聽，剛好這個時候，世羅保過來，然後在丸一麵前，開始說起自己老婆喜美惠和都井睦雄之間的事。
“都井睦雄一直叫我老婆跟他做，一直糾纏不休。”世羅保說：“他秀出他的錢或是布匹，要不然就是拿出火腿、香蕉，一直糾纏著我老婆。”
“是啊，我也聽過這個傳聞。”西川說。
“還好，我老婆不為所動，她說我胡說，因為她當場就拒絕他，也從沒拿過睦雄的錢或東西。即使是這樣，睦雄這傢夥還是一直糾纏不休，半夜還跑來我家好幾次。”
西川和犬坊在一旁點著頭。“不管怎樣拒絕，還是一直來。”
“一次都沒和睦雄做過嗎？”丸一問。
“怎麽可能和那個肺癆鬼做？喜美惠也常說，有誰會和那個肺癆鬼做？全世界沒有一個人會這麽笨的。”
“是啊！”丸一也點頭。
“你有沒有聽說，睦雄這傢夥也在糾纏吉田金和金井貞子？”
“我聽說是他想要去犬坊家找登美，結果被嚴詞拒絕。”丸一說。
世羅保又接著說：“聽說，睦雄的魔爪已經伸向年輕女孩了，他給女孩金錢和東西，到處叫女孩們跟他做。大家都拒絕他，誰會跟那個肺癆鬼做啊？”
“現在的睦雄可能是豁出去了。”丸一也說。
“都井睦雄因為發情，連頭腦也有問題了。”世羅保說。
“是啊，他已經瘋了，因為想女人想瘋了。”丸一贊同。
“西川先生，”世羅保坐直了身子，想要切入主題，“睦雄這傢夥曾經對我家那口子說過，如果他犯下大案子的話，可能會有人去敲警鍾，將所有的村人聚集起來，所以他要先將警鍾給拆了。”
“啊？這是什麽意思？”西川說。
“睦雄這傢夥對喜美惠說，最近他要幹一個大案子！”
“大案子是指犯罪嗎？”
“是的。”
“聽說他要幹一件比阿部定事件還要震驚社會的案子。”
“睦雄是這樣說的嗎？”西川說。
“是的，他是這樣說的，是喜美惠告訴我的。”
“他要做什麽呢？”
“我也不知道，應該是用槍殺死誰吧！然後，警察隊和消防隊都會從津山出動。睦雄還說，他要先布置好第一陣地、第二陣地，埋伏在那裏，然後用槍拚命射擊，在他自我了斷之前，他絕對不會被警察逮捕，他是這樣說的，是我家那口子告訴我的。”世羅保所說的話，還真是具體得有點詭異。
西川認為，這件事不可以坐視不管，便對貝繁村派出所的金田巡警提出申請。今田將這件事向津山警察署報告，因此署長立刻派遣警部補11和巡警兩人去都井家，調查來龍去脈。
譯註11：日本警察的官階之一。
睦雄此時剛好在家，當時伊根也已經回家了。但三個警官一同前來，並這個那個的仔細盤問，讓伊根覺得很害怕，她就像一般的鄉下婦女一樣，抱持著多一事不如少一事的心態，於是就說，她確實是去住過別人家，但那是因為和孫子吵架，不是孫子要她吃毒藥，孫子要她吃的是胃腸藥，完全推翻自己之前所說的話。
睦雄的態度也非常溫和順從，一點也看不出來有發瘋的樣子，對於警察的問題都仔細回答，他說他在家裏沒有對祖母亂發脾氣，也沒有想做傻事，他對喜美惠說的話，隻是他想要寫在書裏的內容，伊根也拚命附和睦雄，所以警察便認為沒必要舉發睦雄。
但是，得到本人同意，在搜查睦雄家天花板上的房間時，發現了三把獵槍、一把日本刀、一把短刀、獵捕猛獸用的子彈八十一發、散彈三百一十一發、有雷管的彈藥匣一百一十一個、雷管一百二十一個、火藥五十斤和鉛彈五十斤等各式各樣的武器，警部補便告知睦雄，這些東西都要被扣留，是否可以帶走？經過睦雄同意後，這些東西就全都由警署保管了。
他們又檢查睦雄的身體，找到一把短刀，也決定將這把短刀扣留。他們又問睦雄，為何要在身上攜帶短刀？睦雄說，是到山裏去工作時所需的。關於這麽多的武器，睦雄則編造了一個很好的藉口，他說因為與中國打仗的關係，他覺得明年武器的價格應該會飆漲，所以就先買來囤積。
警部補要求睦雄除了這些武器之外，還要交出狩獵許可證，但睦雄抵死不從，他說因為身體的關係，自己必須去山中散步，而用獵槍射擊，則是為了將來當兵鍛鍊體魄，所以絕不讓步。但最後他還是屈服了，於是警部補便將睦雄的狩獵許可證帶回警署扣留。
警部補就直接將睦雄帶回貝繁村的派出所，對他諄諄敦誨，睦雄自始至終的態度都很虛心受教，他還向警察保證，以後會注意不再做出這種讓人誤解的事，一麵說一麵流著淚。警部補認為他很有悔意，便將都井家附近的親戚犬坊俊叫來，將睦雄帶回去。
警部補將睦雄交出來的日本刀、短刀等全都帶回局裏，但是因為獵槍和彈藥的體積太過龐大，所以全都交由村裏辦公室保管，警察們便揚長而去了。之後，經由今田巡警的斡旋，將一把獵槍以一百三十五圓的價格賣給了貝繁村消防隊的隊長，賣的錢則交給了睦雄。
“已經是十天前的事了。”
“十天？那你怎麽會現在才離家出走？”丸一心想，伊根的話還是很怪異，她可能是自己在妄想吧，但伊根說的話又很具體。
大約是在十天前的某個夜晚，睦雄從幫他看病的醫生那裏，拿回一瓶對老年人身體有益的藥。因為睦雄叫伊根吃，所以她就倒了一點小瓶子裏的白色粉末在紙上，當她正要放進嘴裏吃的時候，聞到了一股嗆鼻的味道，於是她就沒有吃了。
但是從那之後，每隔一天，睦雄就會叫伊根吃藥。
伊根說，那種東西怎麽吃，便拒絕睦雄。一直到昨天晚上吃晚餐時，伊根看見睦雄將那個藥放入伊根的味噌湯中，於是伊根就很害怕的逃離了那個家。
“真的？如果是真的，那我現在去找睦雄問個明白。”丸一半信半疑的往都井家去。一走進門口，看見睦雄還是和平常一樣坐在那裏，丸一將從伊根口中聽來的話說給睦雄聽，睦雄笑了起來。
“她在胡說什麽，祖母的腦袋已經不清楚了，我是為了她好，隻不過是給她吃些胃腸藥而已。”
一回去後將睦雄說的話告訴伊根，伊根很激動的搖著頭說：“我再怎麽老，也不會聞不出胃腸藥的味道，那絕對不是胃腸藥，而是另一種藥。睦雄已經不正常了，他想要殺我，我好害怕，不敢再待在那個家裏了。”
丸一又讓伊根住了一晚。第二天早上，他去區公所找村子裏最有學問的人，也就是區公所的書記西川升，西川就是在受理兵役時，睦雄第一個坦誠告知自己有肺結核的人。
丸一將從伊根那裏聽到的事說給西川聽，剛好這個時候，世羅保過來，然後在丸一麵前，開始說起自己老婆喜美惠和都井睦雄之間的事。
“都井睦雄一直叫我老婆跟他做，一直糾纏不休。”世羅保說：“他秀出他的錢或是布匹，要不然就是拿出火腿、香蕉，一直糾纏著我老婆。”
“是啊，我也聽過這個傳聞。”西川說。
“還好，我老婆不為所動，她說我胡說，因為她當場就拒絕他，也從沒拿過睦雄的錢或東西。即使是這樣，睦雄這傢夥還是一直糾纏不休，半夜還跑來我家好幾次。”
西川和犬坊在一旁點著頭。“不管怎樣拒絕，還是一直來。”
“一次都沒和睦雄做過嗎？”丸一問。
“怎麽可能和那個肺癆鬼做？喜美惠也常說，有誰會和那個肺癆鬼做？全世界沒有一個人會這麽笨的。”
“是啊！”丸一也點頭。
“你有沒有聽說，睦雄這傢夥也在糾纏吉田金和金井貞子？”
“我聽說是他想要去犬坊家找登美，結果被嚴詞拒絕。”丸一說。
世羅保又接著說：“聽說，睦雄的魔爪已經伸向年輕女孩了，他給女孩金錢和東西，到處叫女孩們跟他做。大家都拒絕他，誰會跟那個肺癆鬼做啊？”
“現在的睦雄可能是豁出去了。”丸一也說。
“都井睦雄因為發情，連頭腦也有問題了。”世羅保說。
“是啊，他已經瘋了，因為想女人想瘋了。”丸一贊同。
“西川先生，”世羅保坐直了身子，想要切入主題，“睦雄這傢夥曾經對我家那口子說過，如果他犯下大案子的話，可能會有人去敲警鍾，將所有的村人聚集起來，所以他要先將警鍾給拆了。”
“啊？這是什麽意思？”西川說。
“睦雄這傢夥對喜美惠說，最近他要幹一個大案子！”
“大案子是指犯罪嗎？”
“是的。”
“聽說他要幹一件比阿部定事件還要震驚社會的案子。”
“睦雄是這樣說的嗎？”西川說。
“是的，他是這樣說的，是喜美惠告訴我的。”
“他要做什麽呢？”
“我也不知道，應該是用槍殺死誰吧！然後，警察隊和消防隊都會從津山出動。睦雄還說，他要先布置好第一陣地、第二陣地，埋伏在那裏，然後用槍拚命射擊，在他自我了斷之前，他絕對不會被警察逮捕，他是這樣說的，是我家那口子告訴我的。”世羅保所說的話，還真是具體得有點詭異。
西川認為，這件事不可以坐視不管，便對貝繁村派出所的金田巡警提出申請。今田將這件事向津山警察署報告，因此署長立刻派遣警部補11和巡警兩人去都井家，調查來龍去脈。
譯註11：日本警察的官階之一。
睦雄此時剛好在家，當時伊根也已經回家了。但三個警官一同前來，並這個那個的仔細盤問，讓伊根覺得很害怕，她就像一般的鄉下婦女一樣，抱持著多一事不如少一事的心態，於是就說，她確實是去住過別人家，但那是因為和孫子吵架，不是孫子要她吃毒藥，孫子要她吃的是胃腸藥，完全推翻自己之前所說的話。
睦雄的態度也非常溫和順從，一點也看不出來有發瘋的樣子，對於警察的問題都仔細回答，他說他在家裏沒有對祖母亂發脾氣，也沒有想做傻事，他對喜美惠說的話，隻是他想要寫在書裏的內容，伊根也拚命附和睦雄，所以警察便認為沒必要舉發睦雄。
但是，得到本人同意，在搜查睦雄家天花板上的房間時，發現了三把獵槍、一把日本刀、一把短刀、獵捕猛獸用的子彈八十一發、散彈三百一十一發、有雷管的彈藥匣一百一十一個、雷管一百二十一個、火藥五十斤和鉛彈五十斤等各式各樣的武器，警部補便告知睦雄，這些東西都要被扣留，是否可以帶走？經過睦雄同意後，這些東西就全都由警署保管了。
他們又檢查睦雄的身體，找到一把短刀，也決定將這把短刀扣留。他們又問睦雄，為何要在身上攜帶短刀？睦雄說，是到山裏去工作時所需的。關於這麽多的武器，睦雄則編造了一個很好的藉口，他說因為與中國打仗的關係，他覺得明年武器的價格應該會飆漲，所以就先買來囤積。
警部補要求睦雄除了這些武器之外，還要交出狩獵許可證，但睦雄抵死不從，他說因為身體的關係，自己必須去山中散步，而用獵槍射擊，則是為了將來當兵鍛鍊體魄，所以絕不讓步。但最後他還是屈服了，於是警部補便將睦雄的狩獵許可證帶回警署扣留。
警部補就直接將睦雄帶回貝繁村的派出所，對他諄諄敦誨，睦雄自始至終的態度都很虛心受教，他還向警察保證，以後會注意不再做出這種讓人誤解的事，一麵說一麵流著淚。警部補認為他很有悔意，便將都井家附近的親戚犬坊俊叫來，將睦雄帶回去。
警部補將睦雄交出來的日本刀、短刀等全都帶回局裏，但是因為獵槍和彈藥的體積太過龐大，所以全都交由村裏辦公室保管，警察們便揚長而去了。之後，經由今田巡警的斡旋，將一把獵槍以一百三十五圓的價格賣給了貝繁村消防隊的隊長，賣的錢則交給了睦雄。