我一說完，田中便說：“嗯，但是兇手會來嗎？會這麽順利嗎？”
5
第二天清晨被六點的鍾聲吵醒後，我就先去吃早餐，吃完後在走廊上堵到了阿通，我叫她穿上木屐去中庭，當然小雪也跟著一起去。
站在中庭的龍旁邊，我看著小雪在草地上玩耍，然後問阿通：“你好像知道很多事情，這真是很複雜的案子。村子裏每個人所說的因果，我現在終於慢慢了解了。”
“是什麽呢？”
“如果有需要的話，我待會兒再告訴你。現在想請教你的，是關於你祖母的事。她是叫做世羅喜美惠嗎？”
“是的。”
“都井睦雄很恨她是嗎？”
“是的。”
“你能不能再說得仔細些？我必須知道。”
“是的，這個……我也不太清楚祖母在這個村子裏發生的事，我隻能就我所知的告訴你。發生事件的那個時候，是在昭和十三年，祖母大約三十五歲左右，我祖父是務農的，兩個人生了四個小孩。上麵三個都是男孩，當時好像分別是十三歲、九歲和六歲，最小的那個是女孩，叫做舞子，聽說事件發生時，正好是她生日之前。”
“生日之前嗎？”
“是的。”
“那麽，這個最小的女孩就是昭和十三年生的羅？”
“不，我聽說是十二年的年底。”
“十二年的年底，怎麽會？”這個時候，我終於發現疑點了。“世羅喜美惠女士的小女兒就是你的母親，不是嗎？”
“是的，最近我也終於發現好像有這個可能。”
“但是，不好意思，請問你今年幾歲？”
“我嗎？我是昭和二十七年生的。”她這樣一說，我有點驚訝，因為我以為她更年輕，但是這樣一來就事有蹊蹺了。
“那麽二十七減十二的話，不就是十五……嗎，你母親在十五歲時就生下你了？”
“是的，我也覺得有問題。”她說。
“絕對有問題。”我斬釘截鐵的說。
“我從來沒想過這件事情，父親也沒有刻意要隱瞞我關於母親的事。因為在我們家裏，除了這個人之外，還有另一個媽媽，就是把我養大的母親。她和我的年齡差距比較像是母女，所以我從來都不曾懷疑過，我周圍的人也一樣。但是最近有人告訴我，要我去我親生母親的故鄉，去調查一下她的生平，結果我發現，她的一生果然非常傳奇，所以我現在認為，或許她真的是我的母親。”
“是怎樣傳奇？”
“他們一家人在昭和十三年離開貝繁村，來到了京都北邊宮津的街上，投靠遠房親戚，但是世羅保，也就是我的祖父，因為隻會種田，沒有一技在身。而這個親戚是做榻榻米的，我祖父好像就開始去當學徒，學做榻榻米，但是他完全學不會。後來他就去賣魚、出海捕魚、去酒館打工，工作一個接一個的換，卻沒有一個工作可以持續下去。
“而我祖母必須要照顧四個小孩，所以無法出去工作，生活越來越窮困，於是我祖父就聽從別人的建議，去做危險的紅豆期貨，結果這樣一來，導致他們負債纍纍。為了要還債，他們將宮津的房子脫手，但即使這樣也不夠還債，聽說幾乎到了要全家去自殺的地步。為了減輕負債，他們就將最小的孩子，也就是我的生母，當時她還是個中學生，送給別人做養女，這樣才將債務一筆勾消的。”
“中學女生送去做養女，還因此將債務一筆勾銷？”
“所以，我覺得這中間應該有什麽吧。”
“這不是和賣女兒一樣嗎？”
“沒有錯，我覺得我的母親就是被賣掉的。所以，我想她才會被我父親隨意的呼來喚去。”
“但是，居然會這樣對待自己親生的孩子。”我說。
“問題就在這裏，我一打聽，發現我的母親在家裏備受冷落。我在京都和我的三伯父見麵，從他的話裏，我可以感覺到，好像是因為她和前麵的三個哥哥年紀差距很大，而且我的祖父從以前開始，就一直想將這個麽女送到別人家去寄養。隻要一看見這個麽女，就會喝得酪酊大醉，我的祖母也一樣，變得什麽話都不說。”
“這是怎麽回事呢？”
“我祖母好像覺得對我祖父有虧欠。”
“怎麽說？”
“這是我自己想的，但是我從這些打探到的消息，判斷這個老麽或許不是我祖父的孩子。至少我的祖父是這樣認為，而我的母親或許也認為有這個可能。”
“你的母親就是那個老麽嗎？”
“是的，我的親生母親。我在想，她會不會不是世羅保和喜美惠的孩子……”
“那是誰的孩子呢？”
“我猜，會不會是睦雄的？”
“啊，睦雄……”我為之語塞，原來是這樣。如果真是這樣的話，為了錢，賣給誰都可以了。
“啊？請等一下，也就是說，你的身體裏流著睦雄的血？”我不禁脫口而出。
我看著將恐龍放在草地上，一個人玩得正起勁的小雪，這麽說，那個孩子的身上，也流著殺人魔的血羅？
阿通點點頭，“是的，沒錯。”她怎麽看都是一派輕鬆的表情。“我覺得我所承擔的，全都是因為睦雄的血所帶來的業障。”
“但是，這還不一定吧？不管怎麽說，這個人，也就是可能是你母親的這個人，在生你時隻有十五歲。”
“不，正確來說隻有十四歲。如果我的母親就是她的話，如果這是事實，她應該是在生下我之後的那年冬天才滿十五歲，我應該是在她暑假的時候出生的。我去查過了，我母親並沒有出席中學的畢業典禮，不隻如此，她在三年級時還休學了一年，雖然休學的理由是生病……”
“也就是說，休學不是因為生病……”
“是的……”
“而是懷孕。”
“是。”
“中學生……”
“這也不是沒有可能。大家可能都認為，中學生怎麽會懷孕，但如果肚子不是大得很明顯，或許連班上同學都不會發現。我看過我的出生證明，雖然是入父親的戶籍，但確實是在母親的故鄉出生的。之後，我父親搬到盛岡，和把我帶大的母親共組了一個家庭，但是這個昭和十二年出生的女人，也跟著我們一起去，從我懂事開始，她就像是食客一樣一直住在我家。”
“妻妾同居嗎？”
“嗯，我覺得很像。我還記得之後，我父親在盛岡好像也放了一陣子的高利貸。”
“嗯……”我隻能不斷應聲。沉默了片刻，阿通判斷我的問題應該是問完了，所以就轉變話題，突然這樣說。
5
第二天清晨被六點的鍾聲吵醒後，我就先去吃早餐，吃完後在走廊上堵到了阿通，我叫她穿上木屐去中庭，當然小雪也跟著一起去。
站在中庭的龍旁邊，我看著小雪在草地上玩耍，然後問阿通：“你好像知道很多事情，這真是很複雜的案子。村子裏每個人所說的因果，我現在終於慢慢了解了。”
“是什麽呢？”
“如果有需要的話，我待會兒再告訴你。現在想請教你的，是關於你祖母的事。她是叫做世羅喜美惠嗎？”
“是的。”
“都井睦雄很恨她是嗎？”
“是的。”
“你能不能再說得仔細些？我必須知道。”
“是的，這個……我也不太清楚祖母在這個村子裏發生的事，我隻能就我所知的告訴你。發生事件的那個時候，是在昭和十三年，祖母大約三十五歲左右，我祖父是務農的，兩個人生了四個小孩。上麵三個都是男孩，當時好像分別是十三歲、九歲和六歲，最小的那個是女孩，叫做舞子，聽說事件發生時，正好是她生日之前。”
“生日之前嗎？”
“是的。”
“那麽，這個最小的女孩就是昭和十三年生的羅？”
“不，我聽說是十二年的年底。”
“十二年的年底，怎麽會？”這個時候，我終於發現疑點了。“世羅喜美惠女士的小女兒就是你的母親，不是嗎？”
“是的，最近我也終於發現好像有這個可能。”
“但是，不好意思，請問你今年幾歲？”
“我嗎？我是昭和二十七年生的。”她這樣一說，我有點驚訝，因為我以為她更年輕，但是這樣一來就事有蹊蹺了。
“那麽二十七減十二的話，不就是十五……嗎，你母親在十五歲時就生下你了？”
“是的，我也覺得有問題。”她說。
“絕對有問題。”我斬釘截鐵的說。
“我從來沒想過這件事情，父親也沒有刻意要隱瞞我關於母親的事。因為在我們家裏，除了這個人之外，還有另一個媽媽，就是把我養大的母親。她和我的年齡差距比較像是母女，所以我從來都不曾懷疑過，我周圍的人也一樣。但是最近有人告訴我，要我去我親生母親的故鄉，去調查一下她的生平，結果我發現，她的一生果然非常傳奇，所以我現在認為，或許她真的是我的母親。”
“是怎樣傳奇？”
“他們一家人在昭和十三年離開貝繁村，來到了京都北邊宮津的街上，投靠遠房親戚，但是世羅保，也就是我的祖父，因為隻會種田，沒有一技在身。而這個親戚是做榻榻米的，我祖父好像就開始去當學徒，學做榻榻米，但是他完全學不會。後來他就去賣魚、出海捕魚、去酒館打工，工作一個接一個的換，卻沒有一個工作可以持續下去。
“而我祖母必須要照顧四個小孩，所以無法出去工作，生活越來越窮困，於是我祖父就聽從別人的建議，去做危險的紅豆期貨，結果這樣一來，導致他們負債纍纍。為了要還債，他們將宮津的房子脫手，但即使這樣也不夠還債，聽說幾乎到了要全家去自殺的地步。為了減輕負債，他們就將最小的孩子，也就是我的生母，當時她還是個中學生，送給別人做養女，這樣才將債務一筆勾消的。”
“中學女生送去做養女，還因此將債務一筆勾銷？”
“所以，我覺得這中間應該有什麽吧。”
“這不是和賣女兒一樣嗎？”
“沒有錯，我覺得我的母親就是被賣掉的。所以，我想她才會被我父親隨意的呼來喚去。”
“但是，居然會這樣對待自己親生的孩子。”我說。
“問題就在這裏，我一打聽，發現我的母親在家裏備受冷落。我在京都和我的三伯父見麵，從他的話裏，我可以感覺到，好像是因為她和前麵的三個哥哥年紀差距很大，而且我的祖父從以前開始，就一直想將這個麽女送到別人家去寄養。隻要一看見這個麽女，就會喝得酪酊大醉，我的祖母也一樣，變得什麽話都不說。”
“這是怎麽回事呢？”
“我祖母好像覺得對我祖父有虧欠。”
“怎麽說？”
“這是我自己想的，但是我從這些打探到的消息，判斷這個老麽或許不是我祖父的孩子。至少我的祖父是這樣認為，而我的母親或許也認為有這個可能。”
“你的母親就是那個老麽嗎？”
“是的，我的親生母親。我在想，她會不會不是世羅保和喜美惠的孩子……”
“那是誰的孩子呢？”
“我猜，會不會是睦雄的？”
“啊，睦雄……”我為之語塞，原來是這樣。如果真是這樣的話，為了錢，賣給誰都可以了。
“啊？請等一下，也就是說，你的身體裏流著睦雄的血？”我不禁脫口而出。
我看著將恐龍放在草地上，一個人玩得正起勁的小雪，這麽說，那個孩子的身上，也流著殺人魔的血羅？
阿通點點頭，“是的，沒錯。”她怎麽看都是一派輕鬆的表情。“我覺得我所承擔的，全都是因為睦雄的血所帶來的業障。”
“但是，這還不一定吧？不管怎麽說，這個人，也就是可能是你母親的這個人，在生你時隻有十五歲。”
“不，正確來說隻有十四歲。如果我的母親就是她的話，如果這是事實，她應該是在生下我之後的那年冬天才滿十五歲，我應該是在她暑假的時候出生的。我去查過了，我母親並沒有出席中學的畢業典禮，不隻如此，她在三年級時還休學了一年，雖然休學的理由是生病……”
“也就是說，休學不是因為生病……”
“是的……”
“而是懷孕。”
“是。”
“中學生……”
“這也不是沒有可能。大家可能都認為，中學生怎麽會懷孕，但如果肚子不是大得很明顯，或許連班上同學都不會發現。我看過我的出生證明，雖然是入父親的戶籍，但確實是在母親的故鄉出生的。之後，我父親搬到盛岡，和把我帶大的母親共組了一個家庭，但是這個昭和十二年出生的女人，也跟著我們一起去，從我懂事開始，她就像是食客一樣一直住在我家。”
“妻妾同居嗎？”
“嗯，我覺得很像。我還記得之後，我父親在盛岡好像也放了一陣子的高利貸。”
“嗯……”我隻能不斷應聲。沉默了片刻，阿通判斷我的問題應該是問完了，所以就轉變話題，突然這樣說。