“啊，那是什麽？”二子山一茂低聲說，他好像發現了什麽。
我往他不斷用手指著的竹林那裏一瞧，就在接近墓地的山邊，在這個斜坡上茂密的竹林裏，我看見白白的東西。二子山不斷指著那裏。
“那是什麽……”我也說：“希望不是什麽奇怪的東西。”
“或許是槍手，要小心。”阪出說。
“確實是一個人的大小……”我也說。
“或許要去看看比較好。”阪出說。
我回頭看阿通，她已經祭拜完畢，準備要回去了，我決定要暫時將她留下。
“請等一下。”我小聲地對阪出他們說，並彎著腰，跑著穿過墓石間，接近阿通。“阿通小姐！阿通小姐！”我小聲叫著她的名字，因為當時非常安靜，所以我的聲音可以傳到她那裏。
“是的。”她也在黑暗中小聲回答，並停下腳步。
“我發現了奇怪的東西，就在那邊的竹林裏麵，我想要去看一下，所以請你蹲下身體，稍微等一下，好嗎？不要讓別人發現你。”
於是她便蹲下。“可以，但是請你小心，不要冒險。”
“沒問題，我馬上回來，所以請換個地方，不要讓人發現你在哪裏。”
“我知道。”
然後我又低著身子，在墓石間穿梭，再次回到阪出和二子山那裏。
“好了嗎？那我們開始行動吧！但是我們不要集中在一起比較好，三個人分開，各自朝那個白白的東西前進吧，可以嗎？”阪出說。
我們決定聽從有作戰經驗的人的意見，呈扇形散開，從三個方向，朝那個看起來自白的可疑目標前進。我是從右邊逼近那個目標，阪出從中央，二子山從左邊。
今天晚上沒有風，竹林也沒有發出沙沙沙的聲音，非常安靜，就連時間都好像靜止了一樣。這裏的竹林和白山竹都很茂密，隨著我慢慢前進，也就是隨著我視線的改變，我隱約看見在竹林及白山竹的樹叢中，我們鎖定的那個目標。然後，我漸漸看清楚那個目標了，我的不安越來越強烈，總之那好像是人。
有個人橫臥在白山竹的樹叢中，看起來好像是這樣，白白的東西，就是這個人身上所穿的衣物，似乎是和服，因為衣服的長度一直到腳踝。
但問題好像不隻如此，隨著我越來越接近，還有另一個狀況開始令我感到不安。就是在穿著白色和服的人旁邊，還有一個大小相同的黑色物體橫躺在一旁。雖然我還不能確定，但這好像也是人的身體。兩個人橫臥在朝濕的白山竹樹叢中嗎？
情況不容許我鬆懈，因為又不能保證這兩個人不是槍手，如果是槍手的話，沒有朝我開槍是有些不可思議，但也有可能是他們還沒發現我。我知道大意可能會喪命，在我離目標隻有十公尺左右時，我幾乎是用爬的前進，仍不忘注意著四周，沒有任何異常，也沒有聽見阿通的尖叫。
“石岡先生。”我突然聽見很小聲的男人聲音，好像是阪出。
“是的。”我回應，但是我看不見阪出，他現在在哪裏，我完全不知道。
“沒問題，請過來，還有二子山先生也過來了。”阪出好像已經走到橫臥在白山竹中的人旁邊，我也將身體壓得很低，幾乎像是爬的，快步向聲音發出的地方移動。
我看見阪出的右側臉，他蹲在那裏，好像正在檢查那個目標，我看見二子山一茂的臉就在他的對麵，他們的下半身淹沒在茂密的白山竹中。
“石岡先生，這是屍體……”阪出對我說。
“屍體？”我說。
“是的，是屍體，而且還是女的，年輕女孩。”
“屍體，年輕女孩的話……那就是？”二子山緊張的說，因為他已經想到了符合這個條件的人。
阪出在白山竹林中爬行，慢慢將上半身往前伸，他想看清楚屍體的臉，我也不斷注意著四周的情形。不管怎麽說，我曾經在這裏被開過槍，子彈劃破空氣的爆裂聲，還有在我眼前擊碎墓石的聲音，那種恐怖實在難以言喻。這個速度很快的東西，因為發出的聲音離我很近，讓我以為打碎的不是石頭而是我的身體，一點都不是電影中演的那麽酷。
“啊，果然沒錯，是倉田惠理子小姐，雖然很黑，但一定不會錯的。”阪出悲痛的說。
“那她身上穿的衣服，就是放入棺材中時所穿的和服對吧？”二子山說。
“對，沒錯。”阪出也說出自己的想法。
“為什麽會在這裏？”
“不知道，她躺得好好的，另外還有一具。”
“這是男人，怎麽會……”我說。另一具屍體是穿著西裝褲的。
“是誰？也已經死了嗎？怎麽會……”二子山說。
然後，阪出又再一次將上半身伸向白山竹之間，這次好像要確認男人的臉。
我不敢鬆懈對四周的警戒心，心髒跳得很厲害，並不是因為害怕被槍擊，我怕我的心情會比現在還要混亂，如果這個男的已經死了也沒辦法，但是我祈禱至少不要是我認識的人，我希望是一個陌生的男人。
“啊，怎麽會這樣！”這不像是一直都很冷靜的阪出的口氣，他的聲音聽起來很激動。
我不由得順著皈出的身體，像是競賽似的爬行，將上半身鑽入白山竹中，我的手心摸到了濕濕的葉子，當我用手爬行時，又摸到了另一個硬硬的東西，這是什麽呢？我用手抓起來一看，是一本書。
“喂！振作一點！你要振作，你死了嗎？不可以！喂！這是怎麽回事？”
“是誰？”我問。阪出沒有回答我，我將書丟掉繼續往白山竹林中爬，我看見了屍體的臉。
透過微弱皎潔的月光，我看見一張慘白的臉，肥胖的臉頰，厚厚的嘴唇微張，還露出一些牙齒，他的眼皮緊閉著，沒有要睜開的樣子，微微稀疏的頭頂，微禿的額頭……
“啊！”我也叫了出聲。“是犬坊，犬坊一男先生。”
“犬坊先生？”我的話似乎讓二子山也臉色大變。
龍臥亭的老闆橫臥在白山竹林中，他那肥胖的臉頰在月光的照耀下，像冰一樣冷。我在絕望的當時，想起了裏美的臉。
第八章
1
那天晚上並沒有人開槍，也沒有看到幽靈，我們從白山竹林中出來，便和阿通會合，一起跑著回龍臥亭。我向犬坊家借了電話，打到貝繁警署給田中，告知他發現了兩具屍體。
深夜，龍尾館的門早已鎖上，但長廊那扇門的鑰匙是由阪出保管，我才可以不用驚動育子和裏美而借到電話。
警官們立刻趕到法仙寺的墓地，我們沒有陪在一旁，各自回房睡覺了。我已有心理準備一定會被叫起來，結果沒有，當我醒來時，已是第二天十一日的早上六點，當然我還是被鍾聲吵醒的。
我往他不斷用手指著的竹林那裏一瞧，就在接近墓地的山邊，在這個斜坡上茂密的竹林裏，我看見白白的東西。二子山不斷指著那裏。
“那是什麽……”我也說：“希望不是什麽奇怪的東西。”
“或許是槍手，要小心。”阪出說。
“確實是一個人的大小……”我也說。
“或許要去看看比較好。”阪出說。
我回頭看阿通，她已經祭拜完畢，準備要回去了，我決定要暫時將她留下。
“請等一下。”我小聲地對阪出他們說，並彎著腰，跑著穿過墓石間，接近阿通。“阿通小姐！阿通小姐！”我小聲叫著她的名字，因為當時非常安靜，所以我的聲音可以傳到她那裏。
“是的。”她也在黑暗中小聲回答，並停下腳步。
“我發現了奇怪的東西，就在那邊的竹林裏麵，我想要去看一下，所以請你蹲下身體，稍微等一下，好嗎？不要讓別人發現你。”
於是她便蹲下。“可以，但是請你小心，不要冒險。”
“沒問題，我馬上回來，所以請換個地方，不要讓人發現你在哪裏。”
“我知道。”
然後我又低著身子，在墓石間穿梭，再次回到阪出和二子山那裏。
“好了嗎？那我們開始行動吧！但是我們不要集中在一起比較好，三個人分開，各自朝那個白白的東西前進吧，可以嗎？”阪出說。
我們決定聽從有作戰經驗的人的意見，呈扇形散開，從三個方向，朝那個看起來自白的可疑目標前進。我是從右邊逼近那個目標，阪出從中央，二子山從左邊。
今天晚上沒有風，竹林也沒有發出沙沙沙的聲音，非常安靜，就連時間都好像靜止了一樣。這裏的竹林和白山竹都很茂密，隨著我慢慢前進，也就是隨著我視線的改變，我隱約看見在竹林及白山竹的樹叢中，我們鎖定的那個目標。然後，我漸漸看清楚那個目標了，我的不安越來越強烈，總之那好像是人。
有個人橫臥在白山竹的樹叢中，看起來好像是這樣，白白的東西，就是這個人身上所穿的衣物，似乎是和服，因為衣服的長度一直到腳踝。
但問題好像不隻如此，隨著我越來越接近，還有另一個狀況開始令我感到不安。就是在穿著白色和服的人旁邊，還有一個大小相同的黑色物體橫躺在一旁。雖然我還不能確定，但這好像也是人的身體。兩個人橫臥在朝濕的白山竹樹叢中嗎？
情況不容許我鬆懈，因為又不能保證這兩個人不是槍手，如果是槍手的話，沒有朝我開槍是有些不可思議，但也有可能是他們還沒發現我。我知道大意可能會喪命，在我離目標隻有十公尺左右時，我幾乎是用爬的前進，仍不忘注意著四周，沒有任何異常，也沒有聽見阿通的尖叫。
“石岡先生。”我突然聽見很小聲的男人聲音，好像是阪出。
“是的。”我回應，但是我看不見阪出，他現在在哪裏，我完全不知道。
“沒問題，請過來，還有二子山先生也過來了。”阪出好像已經走到橫臥在白山竹中的人旁邊，我也將身體壓得很低，幾乎像是爬的，快步向聲音發出的地方移動。
我看見阪出的右側臉，他蹲在那裏，好像正在檢查那個目標，我看見二子山一茂的臉就在他的對麵，他們的下半身淹沒在茂密的白山竹中。
“石岡先生，這是屍體……”阪出對我說。
“屍體？”我說。
“是的，是屍體，而且還是女的，年輕女孩。”
“屍體，年輕女孩的話……那就是？”二子山緊張的說，因為他已經想到了符合這個條件的人。
阪出在白山竹林中爬行，慢慢將上半身往前伸，他想看清楚屍體的臉，我也不斷注意著四周的情形。不管怎麽說，我曾經在這裏被開過槍，子彈劃破空氣的爆裂聲，還有在我眼前擊碎墓石的聲音，那種恐怖實在難以言喻。這個速度很快的東西，因為發出的聲音離我很近，讓我以為打碎的不是石頭而是我的身體，一點都不是電影中演的那麽酷。
“啊，果然沒錯，是倉田惠理子小姐，雖然很黑，但一定不會錯的。”阪出悲痛的說。
“那她身上穿的衣服，就是放入棺材中時所穿的和服對吧？”二子山說。
“對，沒錯。”阪出也說出自己的想法。
“為什麽會在這裏？”
“不知道，她躺得好好的，另外還有一具。”
“這是男人，怎麽會……”我說。另一具屍體是穿著西裝褲的。
“是誰？也已經死了嗎？怎麽會……”二子山說。
然後，阪出又再一次將上半身伸向白山竹之間，這次好像要確認男人的臉。
我不敢鬆懈對四周的警戒心，心髒跳得很厲害，並不是因為害怕被槍擊，我怕我的心情會比現在還要混亂，如果這個男的已經死了也沒辦法，但是我祈禱至少不要是我認識的人，我希望是一個陌生的男人。
“啊，怎麽會這樣！”這不像是一直都很冷靜的阪出的口氣，他的聲音聽起來很激動。
我不由得順著皈出的身體，像是競賽似的爬行，將上半身鑽入白山竹中，我的手心摸到了濕濕的葉子，當我用手爬行時，又摸到了另一個硬硬的東西，這是什麽呢？我用手抓起來一看，是一本書。
“喂！振作一點！你要振作，你死了嗎？不可以！喂！這是怎麽回事？”
“是誰？”我問。阪出沒有回答我，我將書丟掉繼續往白山竹林中爬，我看見了屍體的臉。
透過微弱皎潔的月光，我看見一張慘白的臉，肥胖的臉頰，厚厚的嘴唇微張，還露出一些牙齒，他的眼皮緊閉著，沒有要睜開的樣子，微微稀疏的頭頂，微禿的額頭……
“啊！”我也叫了出聲。“是犬坊，犬坊一男先生。”
“犬坊先生？”我的話似乎讓二子山也臉色大變。
龍臥亭的老闆橫臥在白山竹林中，他那肥胖的臉頰在月光的照耀下，像冰一樣冷。我在絕望的當時，想起了裏美的臉。
第八章
1
那天晚上並沒有人開槍，也沒有看到幽靈，我們從白山竹林中出來，便和阿通會合，一起跑著回龍臥亭。我向犬坊家借了電話，打到貝繁警署給田中，告知他發現了兩具屍體。
深夜，龍尾館的門早已鎖上，但長廊那扇門的鑰匙是由阪出保管，我才可以不用驚動育子和裏美而借到電話。
警官們立刻趕到法仙寺的墓地，我們沒有陪在一旁，各自回房睡覺了。我已有心理準備一定會被叫起來，結果沒有，當我醒來時，已是第二天十一日的早上六點，當然我還是被鍾聲吵醒的。