“一個被打到腳。”
“這些人現在都還好吧？”
“聽說被害者的家屬全都搬離村子了。”
“也應該如此做吧！發生那種慘劇，是無法繼續住在村子裏的呢！”
“是啊，但是不隻如此，聽說還有淩虐。”
“淩虐？為什麽會這樣呢？大家不都是受害者嗎？為什麽不相互體諒？”
“是啊，不知道為什麽。”
“太奇怪了……最後被殺的那個……是及川夫婦嗎？”
“是的。”
“這個人的太太在生前沒有被睦雄侵犯嗎？”
“不，聽說這個叫做阿豐的太太也時常被睦雄侵犯。”
“這樣接二連三侵犯女性之後，還要將她們殺害，他到底是有什麽不滿？”我嘆了口氣。
“我也不知道，世界上就是有這種人吧！”
“還有，我也不明白沒死的人為什麽還要互相排擠？在龍臥亭應該有很多人看過睦雄的幽靈吧？殺了三十個人的睦雄，聽說在事件發生的當晚就不見了。”
“是的。”
“應該有很多人認為，龍臥亭這次之所以發生離奇的事件，是因為睦雄的幽靈在作怪吧？”
“應該是吧！”
“難道說，趕盡殺絕的睦雄還在怨恨著這一世的人們嗎？”
“是吧，一定是。”
“他還在怨恨嗎？這個就叫做執著嗎，還是……”
“我也不知道，但個村子裏的人是如何看待都井睦雄的傳說，我們這些外人是絕對不會了解的。話雖如此，我自己也常在想，對這個村子裏的人來說，睦雄的存在是非常令人害怕的，從那個事件後已經過了將近六十年，但現在還是覺得歷歷在目，對這裏的人來說，就好像是上星期才發生的事。”
“對睦雄來說，應該也是這樣吧！”
“應該是吧，如果他還活著的話……”
“從那之後，還經歷過太平洋戰爭，如果睦雄當時是二十歲左右的話，現在也應該八十歲了吧？如果不是亡靈，而是他本人，也不是完全不可能的事。”
這時，我聽到“咻”的一聲，遠處的竹林沙沙作響，我原本以為是竹子發出的聲音，接著，我又聽見了“砰”的一聲，在我眼前那個寫著金井貞子、勝裕等字樣的墓碑上方冒出了白煙，石頭的碎片彈起來打到我的外套。即使如此，我還是茫然不知所措，好像在做夢一樣。不知道從哪裏傳來像是鞭炮的聲音，過了一會兒，突然有很股強烈的恐懼感侵入我的腦海，我才發現是有人在開槍。
“趴下來！有人開槍！”我低聲叫著，躲在附近的墓碑後麵，抓住阿通的肩膀往下壓。
“是從哪裏開的槍？”我環顧四周，但因為是在濃霧中，所以完全看不見對方的所在位置。
我的雙腿微微顫抖，剛才被人開了一槍，有人想要殺我們，這是我生平第一次的經驗，隻要稍有閃失，我剛才就死了。我又聽到了“砰，砰”兩聲槍響，我趕緊趴下，頭幾乎要碰到地麵，這次我的四周沒有異狀，也沒有子彈劃破空氣的撞擊聲。
“我們要趕快行動，一直待在這裏的話，對方很容易瞄準我們。”我說完後，就牽著阿通的手離開那個地方。
我無法判斷要往哪個方向移動才比較安全，所以，我先壓低身體慢慢往主殿的方向移動。我想在某個時間點突然站起身來，往回龍臥亭的斜坡狂奔，但是我找不到時機。我和阪出不一樣，我沒有駕駛過戰鬥機的經驗，而且從剛才之後，就沒再聽到槍聲了。
被我緊握著的阿通的手還在顫抖，我很清楚的感受到，讓我感到非常害怕，就好像是我自己在發抖一樣，但我不能因此被打敗。總之，此時身為男人的我，隻能振作起來了。老實說，當時我真的很後悔一時衝動跟了過來，但是我真的很想活著逃離這個現場，回到我安全的被窩裏。
我希望阿通也能感到同樣的後悔，於是我便跟她說：“下次不要再來這樣危險的地方了。”但是她沒有回答。
我往後看了看她的臉，因為我想知道她到底有什麽打算，但是太暗了，我看不見她的表情。我還想要再叮嚀她一下，因為我們稍微往前進了一些，所以有亮光照在她茫然的臉上，比起剛才，我稍微能看清楚她的表情。
我轉向她，正要和她說話的時候，我看見她舉起了食指，指著我的背後，眼睛瞪得好大，嘴巴也慢慢張開，我嚇了一跳，趕緊轉過去看我的背後，也就是我們前進的方向。
我看見在濃霧之中，一個像是哼哈二將的影子，從主殿旁的石階爬上來，他的額頭上綁著頭巾，兩邊插著手電筒，手電筒發出的光在霧中像是兩根細細的棒子，朝天空豎立著。他的全身烏漆抹黑，小腿上還綁著綁腿，他用雙手將隨身攜帶的槍斜斜地拿在胸前，保持著這樣的姿勢，就像是電動玩偶一樣，慢慢，慢慢的爬上石階，距離我們隻有不到五公尺左右。
我硬著頭皮從正麵看那個怪物的臉，他明明有額頭、耳朵、耳朵前方的皮膚，還有下顎，但是，臉的中央部分卻是一個黑黑的大洞。是都井睦雄的亡靈。
阿通在我背後發出了慘烈的叫聲，由於聲音太大，又是在我耳邊，所以我一瞬間變得很恐慌，立刻站了起來，往左邊逃跑。我已有心理準備會被開槍，還想到如果直直的跑，一定會被子彈打到，便忽左忽右變換著路徑，在墓碑間死命狂奔。
我多少有些佩服自己的是，我居然沒有放開阿通的手，我並沒有隻顧著救自己，因為這樣一來，就失去了我跟著阿通來到墓地的意義。和睦雄的亡靈對峙時，在我眼前不可思議的浮現出小雪睡覺時的臉龐，我記得她突然張開眼睛跟我說：“救救我媽媽。”如果她的母親死在這裏，那孩子就是孤零零一個人，這樣實在太可憐了。
雖然這不是我切身的事，但我還是沒辦法接受。如果阿通和之前的那些人一樣也死了，我隻要一想到站在棺材前，由我或是其他人牽著小雪的手的那個畫麵，我就難受得幾乎要崩潰。所以，我絕對不放開阿通的手，甚至想盡量讓她走在我前麵，由我當盾牌擋住後麵的子彈也可以。
這時，因為畏懼死亡而不斷跑著的我，突然有一個衝動想怒斥阿通，可能是害怕死亡的緣故吧！明明自己有一個四歲的孩子，卻將她丟在房間裏不管，而且，曾經被人開槍射擊過一次，居然又一個人到同樣的地方，這種不當一回事的態度，實在令我非常生氣。
我一直跑一直跑，發現我們已經來到了足立住持所住的屋子後麵，我看見遠處那間雞舍，一邊氣喘籲籲，一邊回過頭看，接著看看四周，現在非常黑，看不到亡靈的影子。稍微鬆了一口氣的我，將身體往前彎，雙手放在膝蓋上，不斷喘著大氣，因為太難受了，所以沒辦法說話。
阿通好像也是一樣，雖然她沒有說話，但是她吐氣的聲音，還有氣喘的聲音，都非常劇烈，幾乎劃破夜空。
“這些人現在都還好吧？”
“聽說被害者的家屬全都搬離村子了。”
“也應該如此做吧！發生那種慘劇，是無法繼續住在村子裏的呢！”
“是啊，但是不隻如此，聽說還有淩虐。”
“淩虐？為什麽會這樣呢？大家不都是受害者嗎？為什麽不相互體諒？”
“是啊，不知道為什麽。”
“太奇怪了……最後被殺的那個……是及川夫婦嗎？”
“是的。”
“這個人的太太在生前沒有被睦雄侵犯嗎？”
“不，聽說這個叫做阿豐的太太也時常被睦雄侵犯。”
“這樣接二連三侵犯女性之後，還要將她們殺害，他到底是有什麽不滿？”我嘆了口氣。
“我也不知道，世界上就是有這種人吧！”
“還有，我也不明白沒死的人為什麽還要互相排擠？在龍臥亭應該有很多人看過睦雄的幽靈吧？殺了三十個人的睦雄，聽說在事件發生的當晚就不見了。”
“是的。”
“應該有很多人認為，龍臥亭這次之所以發生離奇的事件，是因為睦雄的幽靈在作怪吧？”
“應該是吧！”
“難道說，趕盡殺絕的睦雄還在怨恨著這一世的人們嗎？”
“是吧，一定是。”
“他還在怨恨嗎？這個就叫做執著嗎，還是……”
“我也不知道，但個村子裏的人是如何看待都井睦雄的傳說，我們這些外人是絕對不會了解的。話雖如此，我自己也常在想，對這個村子裏的人來說，睦雄的存在是非常令人害怕的，從那個事件後已經過了將近六十年，但現在還是覺得歷歷在目，對這裏的人來說，就好像是上星期才發生的事。”
“對睦雄來說，應該也是這樣吧！”
“應該是吧，如果他還活著的話……”
“從那之後，還經歷過太平洋戰爭，如果睦雄當時是二十歲左右的話，現在也應該八十歲了吧？如果不是亡靈，而是他本人，也不是完全不可能的事。”
這時，我聽到“咻”的一聲，遠處的竹林沙沙作響，我原本以為是竹子發出的聲音，接著，我又聽見了“砰”的一聲，在我眼前那個寫著金井貞子、勝裕等字樣的墓碑上方冒出了白煙，石頭的碎片彈起來打到我的外套。即使如此，我還是茫然不知所措，好像在做夢一樣。不知道從哪裏傳來像是鞭炮的聲音，過了一會兒，突然有很股強烈的恐懼感侵入我的腦海，我才發現是有人在開槍。
“趴下來！有人開槍！”我低聲叫著，躲在附近的墓碑後麵，抓住阿通的肩膀往下壓。
“是從哪裏開的槍？”我環顧四周，但因為是在濃霧中，所以完全看不見對方的所在位置。
我的雙腿微微顫抖，剛才被人開了一槍，有人想要殺我們，這是我生平第一次的經驗，隻要稍有閃失，我剛才就死了。我又聽到了“砰，砰”兩聲槍響，我趕緊趴下，頭幾乎要碰到地麵，這次我的四周沒有異狀，也沒有子彈劃破空氣的撞擊聲。
“我們要趕快行動，一直待在這裏的話，對方很容易瞄準我們。”我說完後，就牽著阿通的手離開那個地方。
我無法判斷要往哪個方向移動才比較安全，所以，我先壓低身體慢慢往主殿的方向移動。我想在某個時間點突然站起身來，往回龍臥亭的斜坡狂奔，但是我找不到時機。我和阪出不一樣，我沒有駕駛過戰鬥機的經驗，而且從剛才之後，就沒再聽到槍聲了。
被我緊握著的阿通的手還在顫抖，我很清楚的感受到，讓我感到非常害怕，就好像是我自己在發抖一樣，但我不能因此被打敗。總之，此時身為男人的我，隻能振作起來了。老實說，當時我真的很後悔一時衝動跟了過來，但是我真的很想活著逃離這個現場，回到我安全的被窩裏。
我希望阿通也能感到同樣的後悔，於是我便跟她說：“下次不要再來這樣危險的地方了。”但是她沒有回答。
我往後看了看她的臉，因為我想知道她到底有什麽打算，但是太暗了，我看不見她的表情。我還想要再叮嚀她一下，因為我們稍微往前進了一些，所以有亮光照在她茫然的臉上，比起剛才，我稍微能看清楚她的表情。
我轉向她，正要和她說話的時候，我看見她舉起了食指，指著我的背後，眼睛瞪得好大，嘴巴也慢慢張開，我嚇了一跳，趕緊轉過去看我的背後，也就是我們前進的方向。
我看見在濃霧之中，一個像是哼哈二將的影子，從主殿旁的石階爬上來，他的額頭上綁著頭巾，兩邊插著手電筒，手電筒發出的光在霧中像是兩根細細的棒子，朝天空豎立著。他的全身烏漆抹黑，小腿上還綁著綁腿，他用雙手將隨身攜帶的槍斜斜地拿在胸前，保持著這樣的姿勢，就像是電動玩偶一樣，慢慢，慢慢的爬上石階，距離我們隻有不到五公尺左右。
我硬著頭皮從正麵看那個怪物的臉，他明明有額頭、耳朵、耳朵前方的皮膚，還有下顎，但是，臉的中央部分卻是一個黑黑的大洞。是都井睦雄的亡靈。
阿通在我背後發出了慘烈的叫聲，由於聲音太大，又是在我耳邊，所以我一瞬間變得很恐慌，立刻站了起來，往左邊逃跑。我已有心理準備會被開槍，還想到如果直直的跑，一定會被子彈打到，便忽左忽右變換著路徑，在墓碑間死命狂奔。
我多少有些佩服自己的是，我居然沒有放開阿通的手，我並沒有隻顧著救自己，因為這樣一來，就失去了我跟著阿通來到墓地的意義。和睦雄的亡靈對峙時，在我眼前不可思議的浮現出小雪睡覺時的臉龐，我記得她突然張開眼睛跟我說：“救救我媽媽。”如果她的母親死在這裏，那孩子就是孤零零一個人，這樣實在太可憐了。
雖然這不是我切身的事，但我還是沒辦法接受。如果阿通和之前的那些人一樣也死了，我隻要一想到站在棺材前，由我或是其他人牽著小雪的手的那個畫麵，我就難受得幾乎要崩潰。所以，我絕對不放開阿通的手，甚至想盡量讓她走在我前麵，由我當盾牌擋住後麵的子彈也可以。
這時，因為畏懼死亡而不斷跑著的我，突然有一個衝動想怒斥阿通，可能是害怕死亡的緣故吧！明明自己有一個四歲的孩子，卻將她丟在房間裏不管，而且，曾經被人開槍射擊過一次，居然又一個人到同樣的地方，這種不當一回事的態度，實在令我非常生氣。
我一直跑一直跑，發現我們已經來到了足立住持所住的屋子後麵，我看見遠處那間雞舍，一邊氣喘籲籲，一邊回過頭看，接著看看四周，現在非常黑，看不到亡靈的影子。稍微鬆了一口氣的我，將身體往前彎，雙手放在膝蓋上，不斷喘著大氣，因為太難受了，所以沒辦法說話。
阿通好像也是一樣，雖然她沒有說話，但是她吐氣的聲音，還有氣喘的聲音，都非常劇烈，幾乎劃破夜空。