“被怨恨？”
“是的，聽說是背負著鬼魂的怨恨。”
“鬼魂的怨恨？”
“是的，聽說我的祖先好像被人怨恨著，被詛咒要殺死他，但他並沒有被殺死，所以這個怨恨就全部來到我的頭上了。”
“是誰這麽恨你的祖先？”
“這些人，還有之後殺死這些人的人。”說著，她就用手指了指她剛才正在參拜的墓碑群。那就是我之前覺得很不可思議，用矮矮的石牆圍住了一塊地方，集體埋葬的墓碑群。
“我之前就覺得這個墓碑很不可思議，這到底是什麽？好像受到很特別的待遇？”當我這樣說時，我才發現突然起風了，我聽到了一些聲音，突然覺得臉頰冷得發痛。
“這些人是在昭和十三年（一九三八年）的都井睦雄事件中被殺害的人，共有三十個犧牲者。”
“啊！就是這些墓碑群嗎？難怪和其他的墓碑不一樣。”我說。
“這些墓碑從昭和十三年做好之後，就一直保留到現在，所以墓碑本身也很殘破，其中有些墓碑幾乎都毀壞了，還有些因為生了青苔，所以看不清楚墓誌銘。”
“你很了解睦雄事件嗎？”
“我父母常說給我聽。”
“你是在這一帶長大的嗎？”
“我嗎？不，我是在離這裏很遠的盛岡長大的，我父母非常了解岡山縣的這個事件。我最近才發現，好像是因為我的祖母在這個事件發生前，一直住在這個村子裏，這樣我就可以理解很多事情了，聽說我所背負的業障也和這個事件有關。
“來到這裏之後，我才發現和這個事件有因果關係的人很多，龍臥亭的犬坊先生好像也是，但是我比他更嚴重，所以，有人告訴我要去供奉祖先，說我要代替我的祖先弔唁被害者的靈魂，要不斷的和他們道歉，請求他們原諒。如果這些被害者能原諒我，我就可以脫離現在痛苦的生活，通靈的人是這樣告訴我的。因此我才決定豁出性命，這也是為了我的女兒，我想要脫離現在的生活。”
“你現在的生活有這麽糟嗎？在我看來，你的小孩很活潑可愛，兩個人過得很快樂的樣子。”
“這隻是現在，在此之前我一直都很慘，總是會碰到倒黴的事，倒黴的事一定會衝著我來……”阿通沉默了片刻。
“是什麽倒黴的事？”我問她。
“不，這個……我不方便對男人說。”
“對不起。”
“不，沒關係，那些不好的回憶，在我聽了睦雄事件之後，才慢慢釋懷了。我會遭遇那些不幸，也不是沒有道理的，果然是和因果有關。”
“你的祖母也是被睦雄殺死的嗎？”
“沒有，睦雄好像最想殺我的祖母，雖然他殺了那麽多人，但最想殺的人其實是世羅喜美惠，也就是我的祖母。不過，我的祖母好像早就知道睦雄想殺她，於是在事件發生前的一個禮拜，就和祖父一起舉家逃離了。聽說是搬到京都那邊，所以祖母撿回了一條命，但是睦雄氣到抓狂，便陸續殺死這麽多人。”
“喔……也就是說，這些人是你祖母的代罪羔羊羅？”
“是的，就是如此。”
“太可怕了。你的祖母就是世羅喜美惠，當時，也就是昭和十三年時，是否已經結婚了？”
“是的，小孩都生了一堆。”
“是嗎？當時她是幾歲？”
“祖母嗎？三十四、五歲左右吧。”
“喔，已經不年輕了呢。”
“是的，聽說生了四個小孩，前三個都是男孩，最後一個才是女孩。”
“那個女孩就是你母親嗎？”
“我想應該是。”
“你想？”
“還不能確定，因為家裏發生了一些事情，所以，我不是被我母親撫養長大的。這個麽女是我的母親，但是搬去京都以後，好像就送給別人做養女了。”
“是嗎？”
“事情的經過好像很複雜的樣子，聽說我的母親不討父母歡心，但是不管我怎麽調查，都沒有人肯說實話，我也不了解真實的狀況。總之，命雖然是撿回來了，但是世羅的家庭變得一團糟。我母親常說，這是因為代替喜美惠被睦雄殺死的那些人的詛咒，我所說的母親是指我的養母。”
“但是，應該可以去問親生母親吧？就是生你的那個。”
“她自殺了，在我還在念小學的時候，所以問不到。她的父親，也就是我的祖父，聽說他玩紅豆期貨，把整個家產都敗光了，我的母親才會被賣給有錢人，我是這樣聽說的。”
“啊？被賣？是人身買賣嗎？”
“是的，我不知道有沒有講得那麽明，但總之好像是嫁給了我祖父的債主，我的母親就這樣任命運擺布，嫁給了她不喜歡的人。”阿通停下來，沉默了片刻之後，我也沒有再說什麽。
接著，她好像下定了決心似的，繼續說下去。“其實我也遭到同樣的厄運，我一問，祖母好像也是，聽說祖母被睦雄……強姦。睦雄是村長的兒子，所以是大戶人家，他在村裏不斷誘拐女孩，玩弄她們。”
“這個我也有聽說，但，這是真的嗎？”
“好像是真的。”
“但那個不是江戶時代的事，應該是昭和十三年吧？”
“聽說大概是這個時候，即使進入了昭和年間，應該還是保留著江戶時代的樣子吧？我聽說，祖母就是在那時候被睦雄強暴的，丈夫和小孩都在，他竟然大搖大擺地闖進來侵犯我祖母好多次。然後把她帶回家，還跟我祖母說兩個人已經是夫妻了。我祖母趁他不注意的時候逃回家，結果睦雄氣得抓狂，亂吼亂叫的開槍，來我家要將我祖母帶回去。他抓到我祖母之後，就將她硬拖回去，把她的衣服扒光，關進牢裏，不管我祖母怎麽哭著跟他道歉，都得不到他的原諒，就這樣過了好幾天。”
“這真的很慘耶，這個睦雄太不像話了。”
“因為他精神異常，他就這樣看著祖母喝酒，還把村子裏的年輕人叫到家裏來，叫我祖母幫他們斟酒，讓裸著身體哭泣的祖母給別人看。”
“太過分了。”
“所謂的因果和業障就是指這個，母親、女兒和孫女三代全都受到同樣的遭遇，所以我很擔心，如果我不趕快斬斷這個業障，我擔心小雪也會碰到同樣的事，那樣我會受不了的。所以，我就照別人教我的方法，一到夜裏，就小心不要被人發現，悄悄來這個墓園參拜。”
原來如此，我終於了解她之所以做出這種奇怪行徑的理由了。
“這些人真的都是那天晚上被殺死的人嗎？”我問了她從以前就一直在意的事，雖然我不期望她會知道答案，但是她非常了解慘劇當晚發生的事。
“是的，聽說是背負著鬼魂的怨恨。”
“鬼魂的怨恨？”
“是的，聽說我的祖先好像被人怨恨著，被詛咒要殺死他，但他並沒有被殺死，所以這個怨恨就全部來到我的頭上了。”
“是誰這麽恨你的祖先？”
“這些人，還有之後殺死這些人的人。”說著，她就用手指了指她剛才正在參拜的墓碑群。那就是我之前覺得很不可思議，用矮矮的石牆圍住了一塊地方，集體埋葬的墓碑群。
“我之前就覺得這個墓碑很不可思議，這到底是什麽？好像受到很特別的待遇？”當我這樣說時，我才發現突然起風了，我聽到了一些聲音，突然覺得臉頰冷得發痛。
“這些人是在昭和十三年（一九三八年）的都井睦雄事件中被殺害的人，共有三十個犧牲者。”
“啊！就是這些墓碑群嗎？難怪和其他的墓碑不一樣。”我說。
“這些墓碑從昭和十三年做好之後，就一直保留到現在，所以墓碑本身也很殘破，其中有些墓碑幾乎都毀壞了，還有些因為生了青苔，所以看不清楚墓誌銘。”
“你很了解睦雄事件嗎？”
“我父母常說給我聽。”
“你是在這一帶長大的嗎？”
“我嗎？不，我是在離這裏很遠的盛岡長大的，我父母非常了解岡山縣的這個事件。我最近才發現，好像是因為我的祖母在這個事件發生前，一直住在這個村子裏，這樣我就可以理解很多事情了，聽說我所背負的業障也和這個事件有關。
“來到這裏之後，我才發現和這個事件有因果關係的人很多，龍臥亭的犬坊先生好像也是，但是我比他更嚴重，所以，有人告訴我要去供奉祖先，說我要代替我的祖先弔唁被害者的靈魂，要不斷的和他們道歉，請求他們原諒。如果這些被害者能原諒我，我就可以脫離現在痛苦的生活，通靈的人是這樣告訴我的。因此我才決定豁出性命，這也是為了我的女兒，我想要脫離現在的生活。”
“你現在的生活有這麽糟嗎？在我看來，你的小孩很活潑可愛，兩個人過得很快樂的樣子。”
“這隻是現在，在此之前我一直都很慘，總是會碰到倒黴的事，倒黴的事一定會衝著我來……”阿通沉默了片刻。
“是什麽倒黴的事？”我問她。
“不，這個……我不方便對男人說。”
“對不起。”
“不，沒關係，那些不好的回憶，在我聽了睦雄事件之後，才慢慢釋懷了。我會遭遇那些不幸，也不是沒有道理的，果然是和因果有關。”
“你的祖母也是被睦雄殺死的嗎？”
“沒有，睦雄好像最想殺我的祖母，雖然他殺了那麽多人，但最想殺的人其實是世羅喜美惠，也就是我的祖母。不過，我的祖母好像早就知道睦雄想殺她，於是在事件發生前的一個禮拜，就和祖父一起舉家逃離了。聽說是搬到京都那邊，所以祖母撿回了一條命，但是睦雄氣到抓狂，便陸續殺死這麽多人。”
“喔……也就是說，這些人是你祖母的代罪羔羊羅？”
“是的，就是如此。”
“太可怕了。你的祖母就是世羅喜美惠，當時，也就是昭和十三年時，是否已經結婚了？”
“是的，小孩都生了一堆。”
“是嗎？當時她是幾歲？”
“祖母嗎？三十四、五歲左右吧。”
“喔，已經不年輕了呢。”
“是的，聽說生了四個小孩，前三個都是男孩，最後一個才是女孩。”
“那個女孩就是你母親嗎？”
“我想應該是。”
“你想？”
“還不能確定，因為家裏發生了一些事情，所以，我不是被我母親撫養長大的。這個麽女是我的母親，但是搬去京都以後，好像就送給別人做養女了。”
“是嗎？”
“事情的經過好像很複雜的樣子，聽說我的母親不討父母歡心，但是不管我怎麽調查，都沒有人肯說實話，我也不了解真實的狀況。總之，命雖然是撿回來了，但是世羅的家庭變得一團糟。我母親常說，這是因為代替喜美惠被睦雄殺死的那些人的詛咒，我所說的母親是指我的養母。”
“但是，應該可以去問親生母親吧？就是生你的那個。”
“她自殺了，在我還在念小學的時候，所以問不到。她的父親，也就是我的祖父，聽說他玩紅豆期貨，把整個家產都敗光了，我的母親才會被賣給有錢人，我是這樣聽說的。”
“啊？被賣？是人身買賣嗎？”
“是的，我不知道有沒有講得那麽明，但總之好像是嫁給了我祖父的債主，我的母親就這樣任命運擺布，嫁給了她不喜歡的人。”阿通停下來，沉默了片刻之後，我也沒有再說什麽。
接著，她好像下定了決心似的，繼續說下去。“其實我也遭到同樣的厄運，我一問，祖母好像也是，聽說祖母被睦雄……強姦。睦雄是村長的兒子，所以是大戶人家，他在村裏不斷誘拐女孩，玩弄她們。”
“這個我也有聽說，但，這是真的嗎？”
“好像是真的。”
“但那個不是江戶時代的事，應該是昭和十三年吧？”
“聽說大概是這個時候，即使進入了昭和年間，應該還是保留著江戶時代的樣子吧？我聽說，祖母就是在那時候被睦雄強暴的，丈夫和小孩都在，他竟然大搖大擺地闖進來侵犯我祖母好多次。然後把她帶回家，還跟我祖母說兩個人已經是夫妻了。我祖母趁他不注意的時候逃回家，結果睦雄氣得抓狂，亂吼亂叫的開槍，來我家要將我祖母帶回去。他抓到我祖母之後，就將她硬拖回去，把她的衣服扒光，關進牢裏，不管我祖母怎麽哭著跟他道歉，都得不到他的原諒，就這樣過了好幾天。”
“這真的很慘耶，這個睦雄太不像話了。”
“因為他精神異常，他就這樣看著祖母喝酒，還把村子裏的年輕人叫到家裏來，叫我祖母幫他們斟酒，讓裸著身體哭泣的祖母給別人看。”
“太過分了。”
“所謂的因果和業障就是指這個，母親、女兒和孫女三代全都受到同樣的遭遇，所以我很擔心，如果我不趕快斬斷這個業障，我擔心小雪也會碰到同樣的事，那樣我會受不了的。所以，我就照別人教我的方法，一到夜裏，就小心不要被人發現，悄悄來這個墓園參拜。”
原來如此，我終於了解她之所以做出這種奇怪行徑的理由了。
“這些人真的都是那天晚上被殺死的人嗎？”我問了她從以前就一直在意的事，雖然我不期望她會知道答案，但是她非常了解慘劇當晚發生的事。