回到房間之後，我便立刻鑽進被窩，但當我想起菱川幸子死得很不尋常，就怎麽樣也睡不著了。不知不覺之間，我的腦袋開始想著關於她的死法。昨晚實在太累了，所以根本沒有餘力去想她的死亡之謎。她很明顯的是遭到槍殺，在額頭有一個很大的洞，我也看得一清二楚，所以這是無庸置疑的。阪出還說他看見了彈孔中有子彈的屁股，所以這絕對是槍殺。
“對了！”
我不由自主地小聲叫道。當我在龍尾館的後門與犬坊交涉住宿時，我確實聽到了槍聲。之前都完全忘記了，我確實有聽到槍聲，那一瞬間，她便被某人開槍擊中了。
但，是從哪裏呢？龍尾館三樓是一間不折不扣的密室，那間密室真的是密閉空間，不像我現在住的這個房間，用的是這種不管用的蘆葦草簾門，而是結結實實的厚木板門，窗戶也都嵌入了玻璃，而且這些窗戶全都確實上了螺絲鎖。她就在這樣的房間內一個人彈著琴，總之是一間玻璃密室。
而且，她當時的情況還被一個叫阪出的人完全目擊。所謂目擊，並非隨便晃一眼，而是看了很長一段時間，直到她死亡的那一瞬間。在這種情況下，到底兇手是如何槍殺她的呢？是誰下的手？是從哪裏？這簡直就是變魔術嘛。
就一般常識而言，根本找不到兇手殺人的動機。菱川幸子既不是狡詐的高利貸業者，又不是精打細算的商人，而且她的年齡也沒那麽大，她隻不過是一個年輕的古琴演奏家。她到底得罪了誰，而招致殺身之禍？一個人要殺另一個人，應該是有天大的原因才對，絕不是隨隨便便就可以殺人，如果沒有充分的理由，是不可能殺人的。
突然，我想到了一件事。槍到底在哪裏？其實也不是很認真的想，但突然有股莫名的靈感湧上心頭，我確實看見那個房間中有槍，現在我突然想起來了。但那並不是真正的槍，而是掛在正麵、暖爐旁牆壁上的油畫，那幅油畫中那個長相奇怪的男人，右手就拿著一把獵槍。
我不由得噗哧笑出聲來，畫中有槍又怎樣呢？真是愚蠢。
無論如何，我還是覺得這個事件比較適合禦手洗來處理。他現在好像在奧斯陸，如果我跟他說這件事的話，他應該會有興趣吧！要是警察一直摸不出頭緒來的話，我或許可以寫封信告訴他。隻要他在那裏沒有碰到更有趣的事件，他一定會感興趣的吧！
為什麽我會一直碰到這些奇奇怪怪的事呢？我不像佳世那樣有著感應，或許應該找個人來幫我驅驅邪吧。不，佳世的心裏一定比我更想要請人驅邪。她昨晚受到嚴重的驚嚇，應該不單單是因為有人死掉而感到恐怖，而是她懷疑發生這種離奇事件，會不會是因為自己的業障所造成，她甚至覺得是她將這場災難帶來此地的，因而感到非常害怕，她的恐懼豈是我能了解的。
當我回過神時，鍾聲已經停止了。四周一片寂靜，瞌睡蟲又再度來襲，我便沉沉入睡。
忽然，我聽見有人在叫我的名字，隔壁的四疊大房門被微微拉開，跪在那裏的佳世不斷叫著“石岡先生，石岡先生”。
“啊！有什麽事嗎？”我抬起上半身。
“早安，縣警局的警察在下麵，他說有話要問我們，叫我們去昨天的客廳等。”
“喔！是這樣啊！”我說著，然後驀地坐起身來，盤腿坐在棉被上。
佳世已經穿好衣服了，她上半身穿著毛衣，下半身穿著牛仔褲，這套衣服一定是放在我昨天一直提著的那袋行李裏。當我這樣想著時，右手稍稍用力了一下，或許是心理作用，我覺得好像有點痛。
等頭腦清醒之後，第一個浮現在我腦海裏的還是菱川幸子死時的臉。她那典型日本美女的額頭上破了一個洞，洞裏看起來黑黑的，似乎很痛的樣子。不知道現在那具屍體怎麽樣了，縣警察局應該已經送到岡山大學的法醫學教室去了吧！
槍殺，是槍殺嗎？我在心裏不斷思忖著。於是我又開始想，到底如何才能在那種玻璃密室內槍殺一個人呢？
“現在是幾點？”我問。
“十點半。”佳世一邊看著手上的手錶，一邊回答我。
“我知道了，那我準備好之後就馬上下去。你要和我一起去嗎？”
“是的，那我在隔壁的房間等你，對了，他們說隻要打開窗戶就可以刷牙洗臉了，櫥櫃裏有一個小杯子。”
“是嗎？”如果是平常的話，這應該是一個在旅遊地的愉快清晨，但是因為昨天這裏死了人，所以我的心情還是很灰暗，事實上，仍感到有些疲累。
佳世的身影消失後，我打開櫥櫃，就像她所說的，看到角落裏有一個琺瑯杯，我將它拿出來，並鬆開螺絲鎖打開窗戶，發現窗外仍然下著綿綿細雨，能見度有限的田園世界白煙裊裊。
和我昨天所想的一樣，風景真的很漂亮，就好像是天上的仙人俯瞰著人間的情形一樣。在飄散著白色霧氣的前方樹林那邊，隻能看見少許的河川和沿著河岸的一部分櫻花樹，對麵是水田，因為看起來白白的，所以田裏應該有水吧！但現在並不是插秧的時候，所以田裏什麽東西也沒種。
這裏好像到處都有田，通常像這樣的地方住的大多是農家，他們都住在茅草屋頂還有黑色古木建造的房子裏。再遠一點的地方，也有用石牆蓋的房子，但是因為太遠了，所以看不清楚，在綿綿細雨中冒著的白色霧氣，讓我什麽都看不見。
村子的另一頭已經什麽都看不見了，一片白茫茫。這個村子好像坐落於盆地之中，昨夜我們越過了一座山，所以另外一邊應該也會碰到山，但是現在霧太濃，所以無法辨識，隻看到遠處是一片白色世界。這裏的景色之美，一點也不會輸中庭，讓人想要一直這樣看著，捨不得離開。這裏所有的房間看出去的景色可能都很美吧！剛登上龍胎館那一帶的房間或許就看不到這麽美麗的風景。
以竹子剖成一半所做成的導水管中，流動著清澈的水，導水管放在以圓木組合而成的支架上，竹子看起來很新，應該是有定期更換吧！
我用琺瑯杯將水舀起來沖了沖杯子，再用手指搓了搓杯子，然後清洗杯子四周及杯內。我含了一口水，因為水太冰了，所以牙齒有點酸，接著漱了漱口然後將水吐出，下方叢生的白山竹大葉片發出沙沙的聲音。我取出牙刷，將牙膏擠在牙刷上，放入口中。
當我刷牙時，毛毛細雨便落在我的手背上，今天早上的感覺實在太好了，讓我對死者感到有點過意不去。我覺得肚子越來越餓，因為從昨天中午以後，就沒有再吃過任何東西了。
2
我對隔壁房間的佳世叫了一聲，兩人便穿過像是長長繩索般的光亮走廊朝龍尾館而去。外麵仍然下著濛濛細雨，但霧好像散去了，中庭還有遠方的撞鍾房，以及山上的樹木因為被雨淋濕，所以看起來很有光澤。中庭的草地上和花壇裏的植物數量雖然不多，卻綻放出各種不同的花朵。
隨著我們往下走，在石墩附近可以看到像是青銅製的龍，因為被雨淋濕了的關係，所以背上的雨滴看起來就像是它的鱗片一樣。另一頭就是那個玻璃屋，菱川幸子就是死在裏麵。但是從屋外幾乎感受不到那裏曾經發生過火災，現在看起來隻有玻璃到處是焦黑的，僅僅是這樣而已。此外，還可以看見好像是滅火器的白色泡沫痕跡，但是玻璃完全沒有裂開，在這寒冷的雨中，昨夜在樓梯房間所感受到的熱氣就像是夢境一樣。
“對了！”
我不由自主地小聲叫道。當我在龍尾館的後門與犬坊交涉住宿時，我確實聽到了槍聲。之前都完全忘記了，我確實有聽到槍聲，那一瞬間，她便被某人開槍擊中了。
但，是從哪裏呢？龍尾館三樓是一間不折不扣的密室，那間密室真的是密閉空間，不像我現在住的這個房間，用的是這種不管用的蘆葦草簾門，而是結結實實的厚木板門，窗戶也都嵌入了玻璃，而且這些窗戶全都確實上了螺絲鎖。她就在這樣的房間內一個人彈著琴，總之是一間玻璃密室。
而且，她當時的情況還被一個叫阪出的人完全目擊。所謂目擊，並非隨便晃一眼，而是看了很長一段時間，直到她死亡的那一瞬間。在這種情況下，到底兇手是如何槍殺她的呢？是誰下的手？是從哪裏？這簡直就是變魔術嘛。
就一般常識而言，根本找不到兇手殺人的動機。菱川幸子既不是狡詐的高利貸業者，又不是精打細算的商人，而且她的年齡也沒那麽大，她隻不過是一個年輕的古琴演奏家。她到底得罪了誰，而招致殺身之禍？一個人要殺另一個人，應該是有天大的原因才對，絕不是隨隨便便就可以殺人，如果沒有充分的理由，是不可能殺人的。
突然，我想到了一件事。槍到底在哪裏？其實也不是很認真的想，但突然有股莫名的靈感湧上心頭，我確實看見那個房間中有槍，現在我突然想起來了。但那並不是真正的槍，而是掛在正麵、暖爐旁牆壁上的油畫，那幅油畫中那個長相奇怪的男人，右手就拿著一把獵槍。
我不由得噗哧笑出聲來，畫中有槍又怎樣呢？真是愚蠢。
無論如何，我還是覺得這個事件比較適合禦手洗來處理。他現在好像在奧斯陸，如果我跟他說這件事的話，他應該會有興趣吧！要是警察一直摸不出頭緒來的話，我或許可以寫封信告訴他。隻要他在那裏沒有碰到更有趣的事件，他一定會感興趣的吧！
為什麽我會一直碰到這些奇奇怪怪的事呢？我不像佳世那樣有著感應，或許應該找個人來幫我驅驅邪吧。不，佳世的心裏一定比我更想要請人驅邪。她昨晚受到嚴重的驚嚇，應該不單單是因為有人死掉而感到恐怖，而是她懷疑發生這種離奇事件，會不會是因為自己的業障所造成，她甚至覺得是她將這場災難帶來此地的，因而感到非常害怕，她的恐懼豈是我能了解的。
當我回過神時，鍾聲已經停止了。四周一片寂靜，瞌睡蟲又再度來襲，我便沉沉入睡。
忽然，我聽見有人在叫我的名字，隔壁的四疊大房門被微微拉開，跪在那裏的佳世不斷叫著“石岡先生，石岡先生”。
“啊！有什麽事嗎？”我抬起上半身。
“早安，縣警局的警察在下麵，他說有話要問我們，叫我們去昨天的客廳等。”
“喔！是這樣啊！”我說著，然後驀地坐起身來，盤腿坐在棉被上。
佳世已經穿好衣服了，她上半身穿著毛衣，下半身穿著牛仔褲，這套衣服一定是放在我昨天一直提著的那袋行李裏。當我這樣想著時，右手稍稍用力了一下，或許是心理作用，我覺得好像有點痛。
等頭腦清醒之後，第一個浮現在我腦海裏的還是菱川幸子死時的臉。她那典型日本美女的額頭上破了一個洞，洞裏看起來黑黑的，似乎很痛的樣子。不知道現在那具屍體怎麽樣了，縣警察局應該已經送到岡山大學的法醫學教室去了吧！
槍殺，是槍殺嗎？我在心裏不斷思忖著。於是我又開始想，到底如何才能在那種玻璃密室內槍殺一個人呢？
“現在是幾點？”我問。
“十點半。”佳世一邊看著手上的手錶，一邊回答我。
“我知道了，那我準備好之後就馬上下去。你要和我一起去嗎？”
“是的，那我在隔壁的房間等你，對了，他們說隻要打開窗戶就可以刷牙洗臉了，櫥櫃裏有一個小杯子。”
“是嗎？”如果是平常的話，這應該是一個在旅遊地的愉快清晨，但是因為昨天這裏死了人，所以我的心情還是很灰暗，事實上，仍感到有些疲累。
佳世的身影消失後，我打開櫥櫃，就像她所說的，看到角落裏有一個琺瑯杯，我將它拿出來，並鬆開螺絲鎖打開窗戶，發現窗外仍然下著綿綿細雨，能見度有限的田園世界白煙裊裊。
和我昨天所想的一樣，風景真的很漂亮，就好像是天上的仙人俯瞰著人間的情形一樣。在飄散著白色霧氣的前方樹林那邊，隻能看見少許的河川和沿著河岸的一部分櫻花樹，對麵是水田，因為看起來白白的，所以田裏應該有水吧！但現在並不是插秧的時候，所以田裏什麽東西也沒種。
這裏好像到處都有田，通常像這樣的地方住的大多是農家，他們都住在茅草屋頂還有黑色古木建造的房子裏。再遠一點的地方，也有用石牆蓋的房子，但是因為太遠了，所以看不清楚，在綿綿細雨中冒著的白色霧氣，讓我什麽都看不見。
村子的另一頭已經什麽都看不見了，一片白茫茫。這個村子好像坐落於盆地之中，昨夜我們越過了一座山，所以另外一邊應該也會碰到山，但是現在霧太濃，所以無法辨識，隻看到遠處是一片白色世界。這裏的景色之美，一點也不會輸中庭，讓人想要一直這樣看著，捨不得離開。這裏所有的房間看出去的景色可能都很美吧！剛登上龍胎館那一帶的房間或許就看不到這麽美麗的風景。
以竹子剖成一半所做成的導水管中，流動著清澈的水，導水管放在以圓木組合而成的支架上，竹子看起來很新，應該是有定期更換吧！
我用琺瑯杯將水舀起來沖了沖杯子，再用手指搓了搓杯子，然後清洗杯子四周及杯內。我含了一口水，因為水太冰了，所以牙齒有點酸，接著漱了漱口然後將水吐出，下方叢生的白山竹大葉片發出沙沙的聲音。我取出牙刷，將牙膏擠在牙刷上，放入口中。
當我刷牙時，毛毛細雨便落在我的手背上，今天早上的感覺實在太好了，讓我對死者感到有點過意不去。我覺得肚子越來越餓，因為從昨天中午以後，就沒有再吃過任何東西了。
2
我對隔壁房間的佳世叫了一聲，兩人便穿過像是長長繩索般的光亮走廊朝龍尾館而去。外麵仍然下著濛濛細雨，但霧好像散去了，中庭還有遠方的撞鍾房，以及山上的樹木因為被雨淋濕，所以看起來很有光澤。中庭的草地上和花壇裏的植物數量雖然不多，卻綻放出各種不同的花朵。
隨著我們往下走，在石墩附近可以看到像是青銅製的龍，因為被雨淋濕了的關係，所以背上的雨滴看起來就像是它的鱗片一樣。另一頭就是那個玻璃屋，菱川幸子就是死在裏麵。但是從屋外幾乎感受不到那裏曾經發生過火災，現在看起來隻有玻璃到處是焦黑的，僅僅是這樣而已。此外，還可以看見好像是滅火器的白色泡沫痕跡，但是玻璃完全沒有裂開，在這寒冷的雨中，昨夜在樓梯房間所感受到的熱氣就像是夢境一樣。