“那些股票也被他太太拿走了嗎？”
“對。”
“巴拉旺百貨連鎖店，是他從發現屍體的勞洛·李吉爾手上買過來的，對吧？”
“對。”
“勞洛是怎樣的人？”
“沒什麽特別問題。他工作認真，大家對他的評價都很好，還白手起家創立了巴拉旺百貨連鎖店。”
“他是菲律賓人？”
“對，但我忘了是他，還是他爸爸是在歐洲出生的。之後就和弗蘭哥他們走得很近。”
“草創期間就開百貨公司？”
“不，一開始是很小的店。餐廳展示櫃裏不是都有食物模型嗎？他們原本就是從做那種模型的公司起家的。他說曾去日本進修，製造那種模型的技術，當時日本是最先進的。他從日本學成回來後，菲律賓還沒有那種公司，所以他一手包攬了所有生意，賺了大錢，然後把公司規模擴大。接著他又收購大型餐廳，餐廳賺錢就開連鎖店，然後又在餐廳附設沙利沙商店，賣起了日用雜貨和食品。這有讓他大賺一筆，於是就開了巴拉旺百貨公司。這是他的發跡史，他是八打雁的傳奇人物，在業界人盡皆知。”
“他是八打雁的人？”
“是的。他第一家公司叫做裏紮耳食品模型股份有限公司，就在拉皮爾大道上，他就是從那裏發跡的。”
“案發當時也是嗎？”
“不，當時他已經不做食物模型了。我想那裏早就變成百貨公司的倉庫之類的用途了。”
“他現在人呢？”
“我完全不知道。他從經營的一線退下來，在某個地方過隱居生活，也許已經死了。反正他退休以後，經濟應該也很充裕。”
“嗯。作案用的是s&w公司的連發式左輪手槍，子彈是點三八口徑的，對吧？”
“後來凶搶出現了。”
“芮娜絲拿在手上，對不對？”
“芮娜絲是兇手嗎？”
前刑警聽了好像很意外，一時答不出來，然後哼了一聲說：“關於這個問題，我不想回答，當時我隻是逮捕射擊我搭檔洛貝特的兇手而已，判她有罪的是法院。”
“但是，問口供的應該是你們吧？”
“那個女的什麽也沒對我們說。至少就弗蘭哥。塞拉諾的案子和她自己的關係，她都三緘其口。”
“在法庭呢？”
“在法庭上也一樣。”
“為什麽？”
“不知道。”
“她為什麽要躲在弗蘭哥的辦公室裏？如果她是兇手，應該會逃走吧？”
“我沒有任何想法，席皮特也沒有回答這個問題。”
“她不是兇手，為什麽要對刑警開槍？”
“不就是因為她是兇手嗎？至少逮捕她時，我是這麽想的。”
“她當時對你的搭檔開了一槍，對吧？”
“對。”
“她拿的手槍，彈匣裏隻剩一顆子彈。對不對？”
“預備的子彈呢？”
“她沒帶。”
“弗蘭哥。塞拉諾中了三槍，辦公室客廳牆上有一顆子彈，然後洛貝特也中了一槍。子彈的去向是這樣的吧？”
前刑警沉默了一下，說：“不，現場牆壁上的子彈，不是那把槍射出來的。”
他的話真是出人意表。
“哦？是嗎？警察學校的教科書上，寫著是從同一把手槍射擊出來的子彈。”
“它寫錯了。口徑是一樣，可是彈道不一樣。那是另外一把手槍射擊出來的子彈。”
“你是說同型的手槍？”
“嗯。”
“同一廠牌？”
“有可能。當時那種槍很普遍。”
“嗯，牆壁上的子彈不一樣啊……這麽一來，我就漸漸了解了。弗蘭哥的辦公室裏有手槍嗎？”
“沒有。”
“嗯。”潔思考了一下，然後問：“芮娜絲。席皮特隻有一隻手，對吧？”
“對，沒錯。”
“義手呢？”
“義手拆下來了。她把義手拆下來了，夾在腋下。”
“夾在腋下？”
“對。”
“她把義手夾在腋下？”
“為什麽，她為什麽不把義手裝上去？”
“我也不知道，總之她當時隻有一隻手。”
“對於這件事，她有沒有說什麽？”
“席皮特什麽都不肯說，一句話都沒有說就進監獄了。”
潔聽了，又沉默了一會，繼續說：“我想再確認一次，她在法庭上什麽都沒有說？”
“對，審判期間都是如此。”
“被捕後的偵訊呢？”
“被捕後暫時沒辦法偵訊，因為她沒有意識。她中彈了，被送到警察醫院，是我開的槍。四天後才能開口說話，但是卻什麽也沒說，一句話也沒說。”
“有沒有說自己是無辜的？”
“沒說。”
“嗯，她保持緘默的理由是什麽？”
“不知道。”
“她不講話不是會被當作兇手麽？”
“她已經被當作兇手了。”
“她和死者之間的關係呢？聽說有過爭執。”
“她是他婚外情的對象。我剛才說過，弗蘭哥有個分居中的妻子，也許是為了保有公民權才沒有離婚吧。總之他有妻子，所以不能娶席皮特。”
“席皮特呢？”
“咦？”
“你們查過席皮特的戶口麽？”
“席皮特？那倒沒有……”
“沒關係，不好意思。還有呢？”
“我想席皮特當時還未成年。她好像本來是勞洛。李吉爾的女朋友，而且留言說，弗蘭哥向勞洛把她買下來。”
“用錢買？”
“說來是有一點特殊的做法，弗蘭哥可能認為這樣做的話，勞洛的心也不會動搖。”
我一聽，想起了菲律賓被西班牙賣給美國的事。
“勞洛也是把巴拉旺百貨公司連鎖店賣給弗蘭哥了吧？”
“沒錯。”
“順便把女人也賣了？”
“對。”
“就像百貨公司的附件一樣嗎？”
“弗蘭哥這個人似乎就是會做這種事的人。對他而言，凡事都像做生意，用錢就能解決一切。”
“如果結婚是為了拿到公民權，那是當然的。”
“勞洛有經濟困難麽？”
“這個嘛，不管是百貨公司的經營還是私生活似乎都窮途末路了。因為事業擴充太大，據說還有負債，不過當年大環境也不好。”
“對。”
“巴拉旺百貨連鎖店，是他從發現屍體的勞洛·李吉爾手上買過來的，對吧？”
“對。”
“勞洛是怎樣的人？”
“沒什麽特別問題。他工作認真，大家對他的評價都很好，還白手起家創立了巴拉旺百貨連鎖店。”
“他是菲律賓人？”
“對，但我忘了是他，還是他爸爸是在歐洲出生的。之後就和弗蘭哥他們走得很近。”
“草創期間就開百貨公司？”
“不，一開始是很小的店。餐廳展示櫃裏不是都有食物模型嗎？他們原本就是從做那種模型的公司起家的。他說曾去日本進修，製造那種模型的技術，當時日本是最先進的。他從日本學成回來後，菲律賓還沒有那種公司，所以他一手包攬了所有生意，賺了大錢，然後把公司規模擴大。接著他又收購大型餐廳，餐廳賺錢就開連鎖店，然後又在餐廳附設沙利沙商店，賣起了日用雜貨和食品。這有讓他大賺一筆，於是就開了巴拉旺百貨公司。這是他的發跡史，他是八打雁的傳奇人物，在業界人盡皆知。”
“他是八打雁的人？”
“是的。他第一家公司叫做裏紮耳食品模型股份有限公司，就在拉皮爾大道上，他就是從那裏發跡的。”
“案發當時也是嗎？”
“不，當時他已經不做食物模型了。我想那裏早就變成百貨公司的倉庫之類的用途了。”
“他現在人呢？”
“我完全不知道。他從經營的一線退下來，在某個地方過隱居生活，也許已經死了。反正他退休以後，經濟應該也很充裕。”
“嗯。作案用的是s&w公司的連發式左輪手槍，子彈是點三八口徑的，對吧？”
“後來凶搶出現了。”
“芮娜絲拿在手上，對不對？”
“芮娜絲是兇手嗎？”
前刑警聽了好像很意外，一時答不出來，然後哼了一聲說：“關於這個問題，我不想回答，當時我隻是逮捕射擊我搭檔洛貝特的兇手而已，判她有罪的是法院。”
“但是，問口供的應該是你們吧？”
“那個女的什麽也沒對我們說。至少就弗蘭哥。塞拉諾的案子和她自己的關係，她都三緘其口。”
“在法庭呢？”
“在法庭上也一樣。”
“為什麽？”
“不知道。”
“她為什麽要躲在弗蘭哥的辦公室裏？如果她是兇手，應該會逃走吧？”
“我沒有任何想法，席皮特也沒有回答這個問題。”
“她不是兇手，為什麽要對刑警開槍？”
“不就是因為她是兇手嗎？至少逮捕她時，我是這麽想的。”
“她當時對你的搭檔開了一槍，對吧？”
“對。”
“她拿的手槍，彈匣裏隻剩一顆子彈。對不對？”
“預備的子彈呢？”
“她沒帶。”
“弗蘭哥。塞拉諾中了三槍，辦公室客廳牆上有一顆子彈，然後洛貝特也中了一槍。子彈的去向是這樣的吧？”
前刑警沉默了一下，說：“不，現場牆壁上的子彈，不是那把槍射出來的。”
他的話真是出人意表。
“哦？是嗎？警察學校的教科書上，寫著是從同一把手槍射擊出來的子彈。”
“它寫錯了。口徑是一樣，可是彈道不一樣。那是另外一把手槍射擊出來的子彈。”
“你是說同型的手槍？”
“嗯。”
“同一廠牌？”
“有可能。當時那種槍很普遍。”
“嗯，牆壁上的子彈不一樣啊……這麽一來，我就漸漸了解了。弗蘭哥的辦公室裏有手槍嗎？”
“沒有。”
“嗯。”潔思考了一下，然後問：“芮娜絲。席皮特隻有一隻手，對吧？”
“對，沒錯。”
“義手呢？”
“義手拆下來了。她把義手拆下來了，夾在腋下。”
“夾在腋下？”
“對。”
“她把義手夾在腋下？”
“為什麽，她為什麽不把義手裝上去？”
“我也不知道，總之她當時隻有一隻手。”
“對於這件事，她有沒有說什麽？”
“席皮特什麽都不肯說，一句話都沒有說就進監獄了。”
潔聽了，又沉默了一會，繼續說：“我想再確認一次，她在法庭上什麽都沒有說？”
“對，審判期間都是如此。”
“被捕後的偵訊呢？”
“被捕後暫時沒辦法偵訊，因為她沒有意識。她中彈了，被送到警察醫院，是我開的槍。四天後才能開口說話，但是卻什麽也沒說，一句話也沒說。”
“有沒有說自己是無辜的？”
“沒說。”
“嗯，她保持緘默的理由是什麽？”
“不知道。”
“她不講話不是會被當作兇手麽？”
“她已經被當作兇手了。”
“她和死者之間的關係呢？聽說有過爭執。”
“她是他婚外情的對象。我剛才說過，弗蘭哥有個分居中的妻子，也許是為了保有公民權才沒有離婚吧。總之他有妻子，所以不能娶席皮特。”
“席皮特呢？”
“咦？”
“你們查過席皮特的戶口麽？”
“席皮特？那倒沒有……”
“沒關係，不好意思。還有呢？”
“我想席皮特當時還未成年。她好像本來是勞洛。李吉爾的女朋友，而且留言說，弗蘭哥向勞洛把她買下來。”
“用錢買？”
“說來是有一點特殊的做法，弗蘭哥可能認為這樣做的話，勞洛的心也不會動搖。”
我一聽，想起了菲律賓被西班牙賣給美國的事。
“勞洛也是把巴拉旺百貨公司連鎖店賣給弗蘭哥了吧？”
“沒錯。”
“順便把女人也賣了？”
“對。”
“就像百貨公司的附件一樣嗎？”
“弗蘭哥這個人似乎就是會做這種事的人。對他而言，凡事都像做生意，用錢就能解決一切。”
“如果結婚是為了拿到公民權，那是當然的。”
“勞洛有經濟困難麽？”
“這個嘛，不管是百貨公司的經營還是私生活似乎都窮途末路了。因為事業擴充太大，據說還有負債，不過當年大環境也不好。”