過了一會兒，我看到月亮了。月亮在朦朧的霧中若隱若現。我一直盯著月亮，發現了很不可思議的事，那就是月亮的表麵，挖了很多小小的洞。而且，從其中一個小洞露出一根黑黑細細的棒子，棒子很長，伸向某個地方。
“啊！”我叫了出來。
“什麽事？”芮娜絲的聲音就在我旁邊。
我不隻聽到她的聲音，還聞到她身上散發的甘甜香氣。
“你背上的翅膀停住了！”
她的翅膀停止了，但我們的身體卻還浮在空中。真令人難以置信！為什麽？
於是，芮娜絲髮出竊笑的聲音。
“好了，我要放開了呦。”她說。
她的聲音很小，但四周除了風聲之外，完全無聲，所以我聽得很清楚。
“不可以！”我大叫。她放手的話，我必死無疑。
“沒關係，我在你身邊。我們手牽手吧。”
接著，芮娜絲強迫我鬆開拚命抱住她的右手，然後用她的左手握住，迅速推開我的身體。
“哇！”我大聲尖叫。但是下一秒，什麽事也沒有。我安然無恙地在黑暗的空間漂浮著。
“怎麽樣？會飛了吧？”
我很驚訝，然後點點頭，“我會飛了，飄起來了。”
“明白了吧？其實大家都會飛。隻是因為大家都沒有斷然的勇氣，才會沒發現。”
我似懂非懂地點點頭。
“是因為在這麽高的地方，所以才能飛嗎？如果下降到低一點的地方，大概就會掉下去吧……？”
“那麽，我們來試試看吧。”芮娜絲說，並再度拍動背上的翅膀。於是我們前進，從霧裏衝出來。
我倒抽了一口氣。仿佛撒下放光粉末的大地，瞬間映入我的眼簾。在中央彎曲蜿蜒的黑色河川，河的一部分，在月光下就像老舊的鏡片，發出混濁的光亮。沿著河岸，是一條散發朦朧光芒的道路。從這條道路直角彎出去有一些岔路，這些蜿蜒岔路上有許多房子，每戶的窗子都點著燈火，無一例外。
從高空俯瞰，大地是一片燈海，比從地麵仰望星空還要美麗，大地好像鋪滿無數鑽石似的。
“太漂亮了！”我大叫。
“很漂亮吧？”芮娜絲說。
芮娜絲收起翅膀，我們下降到接近這片美麗的地麵上方附近。這時候，芮娜絲很快地放開我的手。
“啊！”我又忍不住叫出聲來，但是我的身體沒有任何變化。我依然漂浮著，無聲地繼續前進。
“懂了吧？艾吉，跟高度沒關係。”
我點點頭問：“為什麽會這樣？”
“如果從地麵往上看的話，我們其實在旋轉。但是，從宇宙來看，我們是停止的，所以不會掉下去。”
我想了一下這些話的意思，但是想不明白。所以我老實說：“我聽不懂。”
“艾吉，我們在飛的時候，不能碰地上的東西。比方說不可以碰觸橘子樹的頂端，否則就會掉下去。”
“為什麽？”
“原因我也不知道，但就是這樣。”
“嗯……”
我心像，算了，能這樣飛我也心滿意足了。我好像變成一隻大鳥，和芮娜絲並肩飛行，讓我心情非常愉快。熟練了之後，我變得一點也不在乎高度了，隻是覺得好舒服。我甚至覺得能感受到這種經驗，事後就算摔死也無所謂。
但是，我沒有逆風飛翔的感覺。頭髮沒什麽飄動，隻是浮在空中而已，僅僅如此，完全沒辦法前進。就算像遊泳一樣雙手劃動周圍的空氣，也沒有任何效果。
不過我能就地扭轉身子，也可以翻筋鬥，但就隻能這樣。要前進的話，還是需要翅膀。
“好漂亮喔。從這裏看地麵的世界，簡直像夢境。”我又說。
“是啊，非常漂亮。”芮娜絲說。
我看著她，這時她的眼睛像鑽石一樣閃著白光。以月亮為背景，她漂浮在星空下的樣子，美得像教室牆壁上那些神聖的畫作。
“那個月亮，怎麽好像是假的？”我說。
“月亮？”
“是的，月亮。就那個啊。”
“那個是茂朗杭金。”芮娜絲說。
又是從來沒聽過的名詞。
“不可以碰它哦，那是很重要的東西，是我們生活中絕對不可或缺的。它能製造風和雨，萬一壞掉了，這個世界就毀了，懂嗎？”
“嗯。”我回答。
但這時候，我發現了有點奇怪的事。
“我們像這樣從上麵看，那個地麵上的道路，形狀很有趣。這個方向的路都是直的，但這個方向的卻不是。”
芮娜絲點點頭，“是的。東西向的道路是筆直的。但南北向的卻不是，都是彎彎曲曲的。”
“為什麽？”
“明天再告訴你。走，我們該回家了。這裏禁止夜間的自由飛行。雖然像我們這樣單獨飛的話，雷達應該查不到，但是巡邏機一來就麻煩了。”芮娜絲說。
5
隔天早晨，芮娜絲在做早餐的時候給我一個奇妙的小盒子，那是一個掌上型小小的灰色盒子，透明的蓋子有彈簧裝置，隨時保持半開狀態。蓋子上持續播放著卓別林的滑稽動作，聽不到對白，是無聲電影。壓下盒子關起來，畫麵就立刻停止；一放手，彈簧裝置就彈回半開的狀態，卓別林又會再動起來。
芮娜絲說，隻要盒子發出鈴響，我就可以看到她，應該是個人聯絡用的裝備。
我們三個人一起吃完早餐後，芮娜絲就從廚房的大窗戶飛下去上班了。但是據說可以飛的距離隻能到巨木腳下，之後就必須用走的；從港口離開時也隻能坐渡輪。這地方似乎限製非常多。
在芮娜絲晚上回家之前，家裏就隻剩荷西爺爺和我兩個人。我原本想要爬橘子樹的階梯下去，看看車輪熊巴迪在不在下麵，但又不想在遙遠的上麵和地麵之間來回，隻好作罷。於是，我就和荷西爺爺一起喝茶聊天。
荷西爺爺是個沉默寡言的人，在餐桌上和我麵對麵也不跟我說話，不過他看起來很無聊，也不討厭跟我交談。如果他往下走到十一丁目的話，好像就有聊天的對象，但是老人的腳似乎沒力氣走到那裏。
我問荷西爺爺有關牆壁上的小提琴，我問那是誰的，他說那時芮娜絲的朋友的，還說對方是個小提琴高手。那位朋友曾教過芮娜絲，所以她也多少會拉琴。
接著，我們兩個人就聊了一些無關緊要的話。荷西爺爺和我聊了一下他幼年時玩的遊戲，不過還不到中午，他便站起身從架子上把裝著酒的瓷瓶子拿下來，開始倒酒喝。
三杯黃湯下肚，他開始說起自己的不幸遭遇。他的父親體弱多病，鎖以他年輕時就一直在太陽王的公司工作。他很早婚，婚後很快就當了爸爸，所以必須更努力工作。
“你想問我的鼻子怎麽了，對不對？”他說。
“啊！”我叫了出來。
“什麽事？”芮娜絲的聲音就在我旁邊。
我不隻聽到她的聲音，還聞到她身上散發的甘甜香氣。
“你背上的翅膀停住了！”
她的翅膀停止了，但我們的身體卻還浮在空中。真令人難以置信！為什麽？
於是，芮娜絲髮出竊笑的聲音。
“好了，我要放開了呦。”她說。
她的聲音很小，但四周除了風聲之外，完全無聲，所以我聽得很清楚。
“不可以！”我大叫。她放手的話，我必死無疑。
“沒關係，我在你身邊。我們手牽手吧。”
接著，芮娜絲強迫我鬆開拚命抱住她的右手，然後用她的左手握住，迅速推開我的身體。
“哇！”我大聲尖叫。但是下一秒，什麽事也沒有。我安然無恙地在黑暗的空間漂浮著。
“怎麽樣？會飛了吧？”
我很驚訝，然後點點頭，“我會飛了，飄起來了。”
“明白了吧？其實大家都會飛。隻是因為大家都沒有斷然的勇氣，才會沒發現。”
我似懂非懂地點點頭。
“是因為在這麽高的地方，所以才能飛嗎？如果下降到低一點的地方，大概就會掉下去吧……？”
“那麽，我們來試試看吧。”芮娜絲說，並再度拍動背上的翅膀。於是我們前進，從霧裏衝出來。
我倒抽了一口氣。仿佛撒下放光粉末的大地，瞬間映入我的眼簾。在中央彎曲蜿蜒的黑色河川，河的一部分，在月光下就像老舊的鏡片，發出混濁的光亮。沿著河岸，是一條散發朦朧光芒的道路。從這條道路直角彎出去有一些岔路，這些蜿蜒岔路上有許多房子，每戶的窗子都點著燈火，無一例外。
從高空俯瞰，大地是一片燈海，比從地麵仰望星空還要美麗，大地好像鋪滿無數鑽石似的。
“太漂亮了！”我大叫。
“很漂亮吧？”芮娜絲說。
芮娜絲收起翅膀，我們下降到接近這片美麗的地麵上方附近。這時候，芮娜絲很快地放開我的手。
“啊！”我又忍不住叫出聲來，但是我的身體沒有任何變化。我依然漂浮著，無聲地繼續前進。
“懂了吧？艾吉，跟高度沒關係。”
我點點頭問：“為什麽會這樣？”
“如果從地麵往上看的話，我們其實在旋轉。但是，從宇宙來看，我們是停止的，所以不會掉下去。”
我想了一下這些話的意思，但是想不明白。所以我老實說：“我聽不懂。”
“艾吉，我們在飛的時候，不能碰地上的東西。比方說不可以碰觸橘子樹的頂端，否則就會掉下去。”
“為什麽？”
“原因我也不知道，但就是這樣。”
“嗯……”
我心像，算了，能這樣飛我也心滿意足了。我好像變成一隻大鳥，和芮娜絲並肩飛行，讓我心情非常愉快。熟練了之後，我變得一點也不在乎高度了，隻是覺得好舒服。我甚至覺得能感受到這種經驗，事後就算摔死也無所謂。
但是，我沒有逆風飛翔的感覺。頭髮沒什麽飄動，隻是浮在空中而已，僅僅如此，完全沒辦法前進。就算像遊泳一樣雙手劃動周圍的空氣，也沒有任何效果。
不過我能就地扭轉身子，也可以翻筋鬥，但就隻能這樣。要前進的話，還是需要翅膀。
“好漂亮喔。從這裏看地麵的世界，簡直像夢境。”我又說。
“是啊，非常漂亮。”芮娜絲說。
我看著她，這時她的眼睛像鑽石一樣閃著白光。以月亮為背景，她漂浮在星空下的樣子，美得像教室牆壁上那些神聖的畫作。
“那個月亮，怎麽好像是假的？”我說。
“月亮？”
“是的，月亮。就那個啊。”
“那個是茂朗杭金。”芮娜絲說。
又是從來沒聽過的名詞。
“不可以碰它哦，那是很重要的東西，是我們生活中絕對不可或缺的。它能製造風和雨，萬一壞掉了，這個世界就毀了，懂嗎？”
“嗯。”我回答。
但這時候，我發現了有點奇怪的事。
“我們像這樣從上麵看，那個地麵上的道路，形狀很有趣。這個方向的路都是直的，但這個方向的卻不是。”
芮娜絲點點頭，“是的。東西向的道路是筆直的。但南北向的卻不是，都是彎彎曲曲的。”
“為什麽？”
“明天再告訴你。走，我們該回家了。這裏禁止夜間的自由飛行。雖然像我們這樣單獨飛的話，雷達應該查不到，但是巡邏機一來就麻煩了。”芮娜絲說。
5
隔天早晨，芮娜絲在做早餐的時候給我一個奇妙的小盒子，那是一個掌上型小小的灰色盒子，透明的蓋子有彈簧裝置，隨時保持半開狀態。蓋子上持續播放著卓別林的滑稽動作，聽不到對白，是無聲電影。壓下盒子關起來，畫麵就立刻停止；一放手，彈簧裝置就彈回半開的狀態，卓別林又會再動起來。
芮娜絲說，隻要盒子發出鈴響，我就可以看到她，應該是個人聯絡用的裝備。
我們三個人一起吃完早餐後，芮娜絲就從廚房的大窗戶飛下去上班了。但是據說可以飛的距離隻能到巨木腳下，之後就必須用走的；從港口離開時也隻能坐渡輪。這地方似乎限製非常多。
在芮娜絲晚上回家之前，家裏就隻剩荷西爺爺和我兩個人。我原本想要爬橘子樹的階梯下去，看看車輪熊巴迪在不在下麵，但又不想在遙遠的上麵和地麵之間來回，隻好作罷。於是，我就和荷西爺爺一起喝茶聊天。
荷西爺爺是個沉默寡言的人，在餐桌上和我麵對麵也不跟我說話，不過他看起來很無聊，也不討厭跟我交談。如果他往下走到十一丁目的話，好像就有聊天的對象，但是老人的腳似乎沒力氣走到那裏。
我問荷西爺爺有關牆壁上的小提琴，我問那是誰的，他說那時芮娜絲的朋友的，還說對方是個小提琴高手。那位朋友曾教過芮娜絲，所以她也多少會拉琴。
接著，我們兩個人就聊了一些無關緊要的話。荷西爺爺和我聊了一下他幼年時玩的遊戲，不過還不到中午，他便站起身從架子上把裝著酒的瓷瓶子拿下來，開始倒酒喝。
三杯黃湯下肚，他開始說起自己的不幸遭遇。他的父親體弱多病，鎖以他年輕時就一直在太陽王的公司工作。他很早婚，婚後很快就當了爸爸，所以必須更努力工作。
“你想問我的鼻子怎麽了，對不對？”他說。