下午七點鍾。
陳壽下課以後沒有選擇回家，而是來到了目黑區的一處隱蔽的住宅。由於這裏的安保措施非常完善，所以這裏理所當然地成為了藝能人或明星絕佳的居住地點。
當然，這不是他的新家，他來到這裏隻是為了完成一個承諾——給井上小百合的妹妹補習。
這是近一個月以前就答應過小百合的請求，期間她也通過寺田蘭世詢問過他這件事，都以過於忙碌為理由拒絕了。今天姐姐又一次給他發了消息勸說，看來不管怎麽樣都得去一趟了。
可事實上，就算是補習，他也隻能對日語、英語和數學等這類普通學科把把關，專業學科還是隻能靠那孩子自己。他認為，至少應該去了解一下孩子的情況，再決定是否繼續給她補習。
帶著這樣的想法，他看了一眼line裏提到的地址，又打量著某一幢房子的門牌。
“看來就是這裏了。”他暗自嘟囔了一句，隨即按響了門鈴。
——————
“您就是寺田桑吧，快請進！”開門之人是一個十七八歲的女生。穿著倒是沒那麽講究，普通的白色連衣裙凸顯出她優秀的身材，看起來她就應該是井上的妹妹了。
“不好意思，打擾了。”他沒有表現出對女孩的好奇，隻是平靜地打了聲招呼就直接走進了室內。
房間很大，但很幹淨，像是有人定期清理。空間利用地很合理，沒有冗餘的雜物或家具。經過客廳，來到了妹妹的臥室，進門後就能發現一個巨大的書架。上麵不僅有各學科的教科書，也有課外讀物、漫畫、雜誌等書籍，其中漫畫大概占八成以上。
陳壽坐在了女生準備好的椅子上，她給他倒了一杯咖啡，隨後坐到了自己的床上。
“哦對了，我還不知道你的名字。”他來的匆忙，一些基本信息在路上也沒有時間問。
“抱歉，我還沒自我介紹。我是井上まいか，現在上高三，還請多多關照。”女生注意到和他是第一次見麵，要是不主動的話會顯得比較失禮。
“嗯，まいか醬……漢字怎麽寫呢？”他繼續問道。
“沒有漢字，就是平假名。”她說完之後，陳壽點點頭。這種情況在霓虹挺常見的，比如女演員広瀬すず和石原さとみ。不管她們是本名還是藝名，霓虹的法律是允許名字裏出現假名的。
在他留學的時候，由於中文屬於外來語，所以寫卷子或論文時經常要用片假名給中文名做標注。
然而，隻有假名的名字，對於翻譯來說也是件難事。就像上麵提到的兩個女演員，廣瀨すず這個名字有翻譯成“廣瀨絲絲”的，有翻譯成“廣瀨鈴”的；石原的就更經典了，大陸這邊翻譯成“裏美”，而港台那邊用“聰美”的較多。
（聽說石原本人和事務所更傾向於“聰美”，但“裏美”這個名字的第一印象已經在華夏粉絲裏深入人心，因此在賣商品時，仍然使用了“裏美”這個名字。）
陳壽點點頭，說道：“那好吧，まいか醬，我能看看你們平時用的教科書嗎？還有考卷之類的……我想知道你們的進度，也好幫你製訂更好的學習計劃。”
“呃……好的。”まいか似乎有些猶豫，但還是將所有的資料遞給了他。他看了一會兒，發現了一個大問題：學校教的題目或者知識點有些過時了，完全不是按照大學入學統一考試近幾年的出題趨勢那樣布置作業和考卷。
另外，題目設置地有些簡單。在這種情況下，女生就算考到七八十分也是沒有意義的。統一考試的試卷絕對不會采用這種基礎的題目的。於是，他隻得如此說道：
“我實話實說吧，你現在已經不需要再以你們學校的教科書為中心了，對於考試用處不大。”
まいか對他這種直球的言論有些震驚，趕緊問道：“那……我接下來該怎麽辦呢？”
“我們早大的高年級學長有專門為受驗生準備考試的熱門知識點和模擬題，我今天也帶過來幾套。對了，你是要考統一考試（共通テスト）還是早大的一般入試？我帶的是統一考試如果錯了的話，到時候我會換一下重新給你。”
“我就是考統一考試的沒錯，不需要再換了。”まいか搖頭說道。
“那好，在輔導你之前先問你幾個問題，首先你知道考試和合格發表的日期嗎？”陳壽問道。
“這個當然知道，大學受驗在明年2月22日進行，3月3日放榜。”她答道。
“錯！”
“誒？！”
陳壽無奈地說道：“你看，你調查地不仔細就會出現這樣的錯誤。你說的是一般入試，而且是早大自己的情況。但你是要參加統一考試的吧？第一批的統一考試將在明年的1月14日、15日兩天進行，合格發表在2月10日。”
“誒？！！！那豈不是時間縮短了嘛！”
他繼續說道：“沒錯，別看考試離現在還有一年，但你的時間其實是很緊迫的。尤其是想要進入榜單之內，與其他人競爭，更是難上加難。我剛才看了一下你的成績，或許在你的學校是很不錯的。但想要攻克統一考試的試題還是有難度的。”
“真的是這樣嗎？我感覺還是很有自信的……”女生有些將信將疑。
“好吧，那你就把其中的一套試題做一下吧。為了節省時間，隻做前兩個大問，時間設置成正常考試的一半。”說著，他便從名字為“數學”的牛皮袋裏拿出了一套試題，交給了她。
……
一個小時過後……
“兩個大問一共40分，你的分數是21，不合格。”
“誒？！”
女生不可思議地看著他判好的卷子，可陳壽卻是這麽評價的：“還不錯，第一次就能考到20分以上，以你們學校的教學進度，考出10分左右都是有可能的。看來你的基礎還是基本紮實的，就是缺少一些思維上的變通。這個成績對現階段的你來講是可以的，但想考進大學還要下苦功夫。”
“為什麽會這樣呢……還有這道題的答案難道不是-4\/3嗎？”まいか指著一道題問道。
“你解題的前提就錯了。人家說的是畫一個半徑為5的圓，圓周上有ab兩點，ab=6，取一個不同於ab兩點的點c。瞧瞧你畫的，你直接是按照ac=6的情況去解題的，這麽明顯的低級錯誤我還是第一次見，sin∠acb什麽的肯定求不對。而且甚至你連半徑的數值都沒有標，能做對就有鬼了。”
“……是這樣嗎。”女生明顯有些失落。陳壽是那種在正事麵前有話直說的人，而且語言比較犀利。但他覺得這才是正確的輔導方式，讓她有緊迫感，才能有大的進步。
“不過你解題的公式運用和思路還是不錯的，盡管有些費時間，但能保證答案正確就行。這樣吧，這道題你再做一遍，按照我剛才指點給你的試一次。”他看到了女生的失落，還是動了惻隱之心，誇獎了她一句，並且鼓勵她重新做一遍。
果然，這一次第一大問中第二小問的六個空，她全部做對。
“你現在最需要的不是知識點的補充和盲目地練題，而是要做到審題精準、快速、仔細。我們來練習一下吧。”
於是，陳壽帶著まいか一點一點地練習審題。他告訴女生，遇到一個題目的最初一步是將題目中的信息快速提煉出來，寫在題目的旁邊或草稿紙中。這樣既避免了忘記題幹內容，又能保證數字正確。
感覺差不多的時候，他又讓まいか解了兩道題作為測試，結果隻錯了一個小題。不是公式和方法用錯了，而是屬於單純地計算錯誤。
“做的不錯，我給你的這套題庫裏的每一種題型，都有將近一百道類似的模擬題。你可以按照統一考試題型的順序練習，但是：切勿急躁！看懂題幹才能做題。我不希望再次看到你因為題幹沒搞懂而做錯題，明白了嗎？”
“嗯，明白了，寺田先生！”まいか笑著回應道。
聽到這個稱呼，他撓了撓頭，有些不好意思地說道：“我不是老師，先生這個稱呼還是免了。你就叫我壽桑吧，這樣自然一點。”
“好的，壽桑！”女孩幹勁滿滿地說道。
然後，陳壽給他製定了第一個周計劃，要求她完成各學科相應的練習題。與此同時，他還驚奇地發現，まいか醬在外國語的科目中選擇的是華夏語，這就更增加了他讓女生得高分的信心。
“你就按照我給你的計劃按部就班。學校那邊的課程你也跟上，但僅限於維持穩定的平均績點，不需要深入。題目就按照我給你的練，答案本上都有詳細的答案，不懂得可以隨時問我，沒有手機的話就告訴你姐姐。不過有一點，不準提前翻答案本！下周過來我會繼續測試，到時候如若被我發現，沒收！”
“はい！壽さん！”
看到她元氣滿滿的樣子，且遇到挫折也不氣餒，認真複盤總結。陳壽的心中如此想著：
這孩子……有戲！
陳壽下課以後沒有選擇回家，而是來到了目黑區的一處隱蔽的住宅。由於這裏的安保措施非常完善，所以這裏理所當然地成為了藝能人或明星絕佳的居住地點。
當然，這不是他的新家，他來到這裏隻是為了完成一個承諾——給井上小百合的妹妹補習。
這是近一個月以前就答應過小百合的請求，期間她也通過寺田蘭世詢問過他這件事，都以過於忙碌為理由拒絕了。今天姐姐又一次給他發了消息勸說，看來不管怎麽樣都得去一趟了。
可事實上，就算是補習，他也隻能對日語、英語和數學等這類普通學科把把關，專業學科還是隻能靠那孩子自己。他認為，至少應該去了解一下孩子的情況，再決定是否繼續給她補習。
帶著這樣的想法，他看了一眼line裏提到的地址，又打量著某一幢房子的門牌。
“看來就是這裏了。”他暗自嘟囔了一句，隨即按響了門鈴。
——————
“您就是寺田桑吧，快請進！”開門之人是一個十七八歲的女生。穿著倒是沒那麽講究，普通的白色連衣裙凸顯出她優秀的身材，看起來她就應該是井上的妹妹了。
“不好意思，打擾了。”他沒有表現出對女孩的好奇，隻是平靜地打了聲招呼就直接走進了室內。
房間很大，但很幹淨，像是有人定期清理。空間利用地很合理，沒有冗餘的雜物或家具。經過客廳，來到了妹妹的臥室，進門後就能發現一個巨大的書架。上麵不僅有各學科的教科書，也有課外讀物、漫畫、雜誌等書籍，其中漫畫大概占八成以上。
陳壽坐在了女生準備好的椅子上，她給他倒了一杯咖啡，隨後坐到了自己的床上。
“哦對了，我還不知道你的名字。”他來的匆忙，一些基本信息在路上也沒有時間問。
“抱歉，我還沒自我介紹。我是井上まいか，現在上高三，還請多多關照。”女生注意到和他是第一次見麵，要是不主動的話會顯得比較失禮。
“嗯，まいか醬……漢字怎麽寫呢？”他繼續問道。
“沒有漢字，就是平假名。”她說完之後，陳壽點點頭。這種情況在霓虹挺常見的，比如女演員広瀬すず和石原さとみ。不管她們是本名還是藝名，霓虹的法律是允許名字裏出現假名的。
在他留學的時候，由於中文屬於外來語，所以寫卷子或論文時經常要用片假名給中文名做標注。
然而，隻有假名的名字，對於翻譯來說也是件難事。就像上麵提到的兩個女演員，廣瀨すず這個名字有翻譯成“廣瀨絲絲”的，有翻譯成“廣瀨鈴”的；石原的就更經典了，大陸這邊翻譯成“裏美”，而港台那邊用“聰美”的較多。
（聽說石原本人和事務所更傾向於“聰美”，但“裏美”這個名字的第一印象已經在華夏粉絲裏深入人心，因此在賣商品時，仍然使用了“裏美”這個名字。）
陳壽點點頭，說道：“那好吧，まいか醬，我能看看你們平時用的教科書嗎？還有考卷之類的……我想知道你們的進度，也好幫你製訂更好的學習計劃。”
“呃……好的。”まいか似乎有些猶豫，但還是將所有的資料遞給了他。他看了一會兒，發現了一個大問題：學校教的題目或者知識點有些過時了，完全不是按照大學入學統一考試近幾年的出題趨勢那樣布置作業和考卷。
另外，題目設置地有些簡單。在這種情況下，女生就算考到七八十分也是沒有意義的。統一考試的試卷絕對不會采用這種基礎的題目的。於是，他隻得如此說道：
“我實話實說吧，你現在已經不需要再以你們學校的教科書為中心了，對於考試用處不大。”
まいか對他這種直球的言論有些震驚，趕緊問道：“那……我接下來該怎麽辦呢？”
“我們早大的高年級學長有專門為受驗生準備考試的熱門知識點和模擬題，我今天也帶過來幾套。對了，你是要考統一考試（共通テスト）還是早大的一般入試？我帶的是統一考試如果錯了的話，到時候我會換一下重新給你。”
“我就是考統一考試的沒錯，不需要再換了。”まいか搖頭說道。
“那好，在輔導你之前先問你幾個問題，首先你知道考試和合格發表的日期嗎？”陳壽問道。
“這個當然知道，大學受驗在明年2月22日進行，3月3日放榜。”她答道。
“錯！”
“誒？！”
陳壽無奈地說道：“你看，你調查地不仔細就會出現這樣的錯誤。你說的是一般入試，而且是早大自己的情況。但你是要參加統一考試的吧？第一批的統一考試將在明年的1月14日、15日兩天進行，合格發表在2月10日。”
“誒？！！！那豈不是時間縮短了嘛！”
他繼續說道：“沒錯，別看考試離現在還有一年，但你的時間其實是很緊迫的。尤其是想要進入榜單之內，與其他人競爭，更是難上加難。我剛才看了一下你的成績，或許在你的學校是很不錯的。但想要攻克統一考試的試題還是有難度的。”
“真的是這樣嗎？我感覺還是很有自信的……”女生有些將信將疑。
“好吧，那你就把其中的一套試題做一下吧。為了節省時間，隻做前兩個大問，時間設置成正常考試的一半。”說著，他便從名字為“數學”的牛皮袋裏拿出了一套試題，交給了她。
……
一個小時過後……
“兩個大問一共40分，你的分數是21，不合格。”
“誒？！”
女生不可思議地看著他判好的卷子，可陳壽卻是這麽評價的：“還不錯，第一次就能考到20分以上，以你們學校的教學進度，考出10分左右都是有可能的。看來你的基礎還是基本紮實的，就是缺少一些思維上的變通。這個成績對現階段的你來講是可以的，但想考進大學還要下苦功夫。”
“為什麽會這樣呢……還有這道題的答案難道不是-4\/3嗎？”まいか指著一道題問道。
“你解題的前提就錯了。人家說的是畫一個半徑為5的圓，圓周上有ab兩點，ab=6，取一個不同於ab兩點的點c。瞧瞧你畫的，你直接是按照ac=6的情況去解題的，這麽明顯的低級錯誤我還是第一次見，sin∠acb什麽的肯定求不對。而且甚至你連半徑的數值都沒有標，能做對就有鬼了。”
“……是這樣嗎。”女生明顯有些失落。陳壽是那種在正事麵前有話直說的人，而且語言比較犀利。但他覺得這才是正確的輔導方式，讓她有緊迫感，才能有大的進步。
“不過你解題的公式運用和思路還是不錯的，盡管有些費時間，但能保證答案正確就行。這樣吧，這道題你再做一遍，按照我剛才指點給你的試一次。”他看到了女生的失落，還是動了惻隱之心，誇獎了她一句，並且鼓勵她重新做一遍。
果然，這一次第一大問中第二小問的六個空，她全部做對。
“你現在最需要的不是知識點的補充和盲目地練題，而是要做到審題精準、快速、仔細。我們來練習一下吧。”
於是，陳壽帶著まいか一點一點地練習審題。他告訴女生，遇到一個題目的最初一步是將題目中的信息快速提煉出來，寫在題目的旁邊或草稿紙中。這樣既避免了忘記題幹內容，又能保證數字正確。
感覺差不多的時候，他又讓まいか解了兩道題作為測試，結果隻錯了一個小題。不是公式和方法用錯了，而是屬於單純地計算錯誤。
“做的不錯，我給你的這套題庫裏的每一種題型，都有將近一百道類似的模擬題。你可以按照統一考試題型的順序練習，但是：切勿急躁！看懂題幹才能做題。我不希望再次看到你因為題幹沒搞懂而做錯題，明白了嗎？”
“嗯，明白了，寺田先生！”まいか笑著回應道。
聽到這個稱呼，他撓了撓頭，有些不好意思地說道：“我不是老師，先生這個稱呼還是免了。你就叫我壽桑吧，這樣自然一點。”
“好的，壽桑！”女孩幹勁滿滿地說道。
然後，陳壽給他製定了第一個周計劃，要求她完成各學科相應的練習題。與此同時，他還驚奇地發現，まいか醬在外國語的科目中選擇的是華夏語，這就更增加了他讓女生得高分的信心。
“你就按照我給你的計劃按部就班。學校那邊的課程你也跟上，但僅限於維持穩定的平均績點，不需要深入。題目就按照我給你的練，答案本上都有詳細的答案，不懂得可以隨時問我，沒有手機的話就告訴你姐姐。不過有一點，不準提前翻答案本！下周過來我會繼續測試，到時候如若被我發現，沒收！”
“はい！壽さん！”
看到她元氣滿滿的樣子，且遇到挫折也不氣餒，認真複盤總結。陳壽的心中如此想著：
這孩子……有戲！