“這可太讓人驚訝了！從近處看，簡直堪比一艘船，像艘大船似的！”拉裏？霍華德一路上讚不絕口。船一靠近這處海麵上的宏偉壯觀的布景時，呈現在眾人麵前的宛如一座白色的岩塊壘成的小島。
“也許有一座樓房那麽大吧？死海的管理當局對環保的要求很嚴格，連一艘船下水也很難得到許可。我們原想在岸邊搭建這座布景，但是根本批不下來。不得已，後來隻好改為搭建在海麵上，好容易才得到他們的準許。布景的材料絕大部分都是從美國運來的，隻是在海上組裝成的而已。”
“那些鹽的結晶是怎麽製作出來的？”
“我們嚐試過各種不同的方法。在美國做好之後運來的幾乎都是增強複合纖維，粘合部分的材料使用的是特殊橡膠，在這裏補充製造時使用的是石膏。而頂上聳立著的那根是金屬製成的。”
“那是一把劍嗎？”拉裏？霍華德向這位設計者問道。
“是的。那是劇情進入高潮時，用來承接上帝發怒後發出的雷電的道具。因此，我還在劍底下安裝了一台很大的變壓器，還有蓄電池和放電裝置，從劍尖放出電流來。”
“噢！”巴特？奧斯汀佩服地感嘆道。
“整座布景是浮在水麵的嗎？體積如此龐大，完全看不出是漂浮著的，簡直就像一座小島。”吉姆？貝茲說。
“陽台那部分看起來像是石頭造的，裏頭使用鋼筋了吧？”
“用了可不少。為了在陽台上空使用自動攝影機移動拍攝，我還拉了一些鋼絲繩。雖然沒有仔細計算過，但可能使用的鋼筋總共得有好幾十噸吧。如果不是在死海上，它早就沉了。”
“這座陽台實在太大，看起來太壯觀了！有了它，影片的檔次馬上就不同了。”
“聽到你的誇獎，我太高興了，巴特。噢，碼頭在後麵。”巴雷特駕船繞到後麵。於是剛才還在身後的，帶著四座尖塔的清真寺，又正好麵對著他們的視野。
“這座布景可太棒了！奧利佛，絕對不比那座清真寺差。”拉裏說。
“謝謝誇獎，拉裏。喂，巴特，小心你腳底下。”
“奧利佛，你是怎麽讓它停在這裏的？隻是浮著而已嗎？我看風挺大的啊。”吉姆說。
“下麵拴著錨呢，而且底下還拉了根繩子，把布景和那清真寺捆在一起了。黃棟屋子的牆上正好釘著個很合適的套環，也許是用來拴駱駝用的吧。我把繩子綁在套環上了。大致上風都是從清真寺方向刮過來的，布景總是往這邊，也就是往清真寺相反的方向漂。但是已經可以放心了，因為布景已經和清真寺綁在一起，一點也不會動了。高速公路是從清真寺的後頭經過的，所以拉根繩子並不影響車輛的通行。”
“嗯，原來是這樣。玲王奈他們已經在這裏排練過了嗎？”拉裏？霍華德問。
“已經排練過上百次了。今天還排練過呢。她說已經隨時可以開拍了。”
“那太好了。噢，這個不錯，舞台上還鋪了層塑膠呢。”
“照明也很完美，從各個角度都能打出光線來。兩台噴霧機分別安裝在舞台的兩側，還備有四台大型發電機組，已經安放在船底位置上了。”
“這麽重的傢夥居然還能浮起來，實在讓人不可思議。”
“如果放在其他湖裏，早就該沉下去了。”
拉裏？霍華德站在死海陽台的中間，咚咚地踩了兩腳舞台，接著兩手一攤，旋轉了一圈說道：“這可真不錯，站在這個布景上，連我這個老頭都想跳起舞來，實在做得太好了！”
“一點都不感覺搖晃。”吉姆說。
“因為體積太大了吧？我看大小趕得上小型豪華客輪了。而且，除了那把劍的放電裝置外，重心全都在下麵，在水裏頭。就算電影裏那頭‘金剛’使勁在上頭翻跟頭，隻要它停下來，布景馬上就會恢復原狀。”
“你是說翻跟鬥也不怕？”
“隻有金剛才有那麽大的力氣。這個布景就像金字塔一樣，底部做得特別大，我敢用自己的腦袋打賭，保證絕不可能顛覆過去。而且一般的風浪也不可能晃動它。即使有時候風颳得大，使用帶三腳架的攝影機完全也能拍攝，絕不會再有拍《大白鯊》時出現的麻煩。”奧利佛說。
這裏提到的拍攝《大白鯊》時出現的麻煩，是指大導演史蒂芬？史匹柏拍攝從船上追逐大白鯊的鏡頭時發生過的小插曲。他原打算把攝影機的三腳架固定在船上，但攝影師卻堅持自己用手抓住攝影機拍攝。他的理由是，用固定三腳架的方式拍攝的話，觀眾看到的效果容易產生暈船的感覺，結果史匹柏採納了攝影師的主張，把這個重要鏡頭用手持攝影的方式來拍攝。最後手持拍攝拍出來的畫麵反而很穩定，電影也因此大獲成功。
“嗯，這傢夥好像一座巨大的山浮在水麵上，相當穩定。”巴特？奧斯汀在舞台上走了一圈，停下來後，住著拐杖抬頭望著天空說道。從舞台上可以望見這座巨大的鹽山高高的頂部。
“這頂上可夠高的吧？從底下到山頂的劍尖足有六十英尺高。”巴雷特解釋道。
“可是劇本上好像沒提到那把劍啊？”奧斯汀問道。
“這是特芙拉導演出的主意。我們在安裝這座布景時，他突然心血來潮，提出在劇情達到高潮時，要加進一個鏡頭，讓雷電從那支劍上劈下來，整個布景要在電光雷閃中垮塌掉，所以我才急忙安上去的。”
“原來這樣，上帝發怒了啊！難道導演真想把爆破組再叫到這裏來？”
“想倒是想這麽做，可是就算等上一百年，以色列的旅遊局也不會批準吧？即使我們擁有好萊塢的巨額資金和以色列政府強有力的渠道也不可能得到批準的，所以這裏隻能拍攝放電、爆炸和崩塌的鏡頭，回好萊塢再用縮小的模型進行補拍。”美術指導解釋道。
“岩塊的結晶一個個都那麽晶瑩透亮。看上去就像冰塊似的，充滿了北極風情，在灼熱的沙漠裏能做出這種東西來，不但太有想像力了，而且很能說明設計者的實力。這幾處扶手本來該用石頭來做的，可是你看這雕刻多精細！根本看不出來是用塑料製作出來的。舞台離水麵隻有一英寸，要是風浪大的時候，海水也許都能沒到舞台上來。這玩意兒製作地實在太逼真了。如果當時批準我們在岸上搭建這座布景的話，我想效果不會這麽好吧？真是歪打正著啊。”巴特說。
“劇情達到高潮時，整個布景電閃雷鳴，能製造出暴風雨來臨的場麵。等我們拍攝結束後，這座布景大部分還能拆下來運回美國去，我打算重新組裝後把它立在派拉蒙電影公司的遊泳池旁邊。”
“拍電影就像打仗一樣。隻要肯花錢，捨得投資，就能把勝利牢牢抓在我們手裏。噢，這就是升降梯吧？用它把約翰的頭顱送上來的吧。”巴特？奧斯汀說。他朝鹽塊的結晶之間露出的四方形洞口慢慢走了過去。
“也許有一座樓房那麽大吧？死海的管理當局對環保的要求很嚴格，連一艘船下水也很難得到許可。我們原想在岸邊搭建這座布景，但是根本批不下來。不得已，後來隻好改為搭建在海麵上，好容易才得到他們的準許。布景的材料絕大部分都是從美國運來的，隻是在海上組裝成的而已。”
“那些鹽的結晶是怎麽製作出來的？”
“我們嚐試過各種不同的方法。在美國做好之後運來的幾乎都是增強複合纖維，粘合部分的材料使用的是特殊橡膠，在這裏補充製造時使用的是石膏。而頂上聳立著的那根是金屬製成的。”
“那是一把劍嗎？”拉裏？霍華德向這位設計者問道。
“是的。那是劇情進入高潮時，用來承接上帝發怒後發出的雷電的道具。因此，我還在劍底下安裝了一台很大的變壓器，還有蓄電池和放電裝置，從劍尖放出電流來。”
“噢！”巴特？奧斯汀佩服地感嘆道。
“整座布景是浮在水麵的嗎？體積如此龐大，完全看不出是漂浮著的，簡直就像一座小島。”吉姆？貝茲說。
“陽台那部分看起來像是石頭造的，裏頭使用鋼筋了吧？”
“用了可不少。為了在陽台上空使用自動攝影機移動拍攝，我還拉了一些鋼絲繩。雖然沒有仔細計算過，但可能使用的鋼筋總共得有好幾十噸吧。如果不是在死海上，它早就沉了。”
“這座陽台實在太大，看起來太壯觀了！有了它，影片的檔次馬上就不同了。”
“聽到你的誇獎，我太高興了，巴特。噢，碼頭在後麵。”巴雷特駕船繞到後麵。於是剛才還在身後的，帶著四座尖塔的清真寺，又正好麵對著他們的視野。
“這座布景可太棒了！奧利佛，絕對不比那座清真寺差。”拉裏說。
“謝謝誇獎，拉裏。喂，巴特，小心你腳底下。”
“奧利佛，你是怎麽讓它停在這裏的？隻是浮著而已嗎？我看風挺大的啊。”吉姆說。
“下麵拴著錨呢，而且底下還拉了根繩子，把布景和那清真寺捆在一起了。黃棟屋子的牆上正好釘著個很合適的套環，也許是用來拴駱駝用的吧。我把繩子綁在套環上了。大致上風都是從清真寺方向刮過來的，布景總是往這邊，也就是往清真寺相反的方向漂。但是已經可以放心了，因為布景已經和清真寺綁在一起，一點也不會動了。高速公路是從清真寺的後頭經過的，所以拉根繩子並不影響車輛的通行。”
“嗯，原來是這樣。玲王奈他們已經在這裏排練過了嗎？”拉裏？霍華德問。
“已經排練過上百次了。今天還排練過呢。她說已經隨時可以開拍了。”
“那太好了。噢，這個不錯，舞台上還鋪了層塑膠呢。”
“照明也很完美，從各個角度都能打出光線來。兩台噴霧機分別安裝在舞台的兩側，還備有四台大型發電機組，已經安放在船底位置上了。”
“這麽重的傢夥居然還能浮起來，實在讓人不可思議。”
“如果放在其他湖裏，早就該沉下去了。”
拉裏？霍華德站在死海陽台的中間，咚咚地踩了兩腳舞台，接著兩手一攤，旋轉了一圈說道：“這可真不錯，站在這個布景上，連我這個老頭都想跳起舞來，實在做得太好了！”
“一點都不感覺搖晃。”吉姆說。
“因為體積太大了吧？我看大小趕得上小型豪華客輪了。而且，除了那把劍的放電裝置外，重心全都在下麵，在水裏頭。就算電影裏那頭‘金剛’使勁在上頭翻跟頭，隻要它停下來，布景馬上就會恢復原狀。”
“你是說翻跟鬥也不怕？”
“隻有金剛才有那麽大的力氣。這個布景就像金字塔一樣，底部做得特別大，我敢用自己的腦袋打賭，保證絕不可能顛覆過去。而且一般的風浪也不可能晃動它。即使有時候風颳得大，使用帶三腳架的攝影機完全也能拍攝，絕不會再有拍《大白鯊》時出現的麻煩。”奧利佛說。
這裏提到的拍攝《大白鯊》時出現的麻煩，是指大導演史蒂芬？史匹柏拍攝從船上追逐大白鯊的鏡頭時發生過的小插曲。他原打算把攝影機的三腳架固定在船上，但攝影師卻堅持自己用手抓住攝影機拍攝。他的理由是，用固定三腳架的方式拍攝的話，觀眾看到的效果容易產生暈船的感覺，結果史匹柏採納了攝影師的主張，把這個重要鏡頭用手持攝影的方式來拍攝。最後手持拍攝拍出來的畫麵反而很穩定，電影也因此大獲成功。
“嗯，這傢夥好像一座巨大的山浮在水麵上，相當穩定。”巴特？奧斯汀在舞台上走了一圈，停下來後，住著拐杖抬頭望著天空說道。從舞台上可以望見這座巨大的鹽山高高的頂部。
“這頂上可夠高的吧？從底下到山頂的劍尖足有六十英尺高。”巴雷特解釋道。
“可是劇本上好像沒提到那把劍啊？”奧斯汀問道。
“這是特芙拉導演出的主意。我們在安裝這座布景時，他突然心血來潮，提出在劇情達到高潮時，要加進一個鏡頭，讓雷電從那支劍上劈下來，整個布景要在電光雷閃中垮塌掉，所以我才急忙安上去的。”
“原來這樣，上帝發怒了啊！難道導演真想把爆破組再叫到這裏來？”
“想倒是想這麽做，可是就算等上一百年，以色列的旅遊局也不會批準吧？即使我們擁有好萊塢的巨額資金和以色列政府強有力的渠道也不可能得到批準的，所以這裏隻能拍攝放電、爆炸和崩塌的鏡頭，回好萊塢再用縮小的模型進行補拍。”美術指導解釋道。
“岩塊的結晶一個個都那麽晶瑩透亮。看上去就像冰塊似的，充滿了北極風情，在灼熱的沙漠裏能做出這種東西來，不但太有想像力了，而且很能說明設計者的實力。這幾處扶手本來該用石頭來做的，可是你看這雕刻多精細！根本看不出來是用塑料製作出來的。舞台離水麵隻有一英寸，要是風浪大的時候，海水也許都能沒到舞台上來。這玩意兒製作地實在太逼真了。如果當時批準我們在岸上搭建這座布景的話，我想效果不會這麽好吧？真是歪打正著啊。”巴特說。
“劇情達到高潮時，整個布景電閃雷鳴，能製造出暴風雨來臨的場麵。等我們拍攝結束後，這座布景大部分還能拆下來運回美國去，我打算重新組裝後把它立在派拉蒙電影公司的遊泳池旁邊。”
“拍電影就像打仗一樣。隻要肯花錢，捨得投資，就能把勝利牢牢抓在我們手裏。噢，這就是升降梯吧？用它把約翰的頭顱送上來的吧。”巴特？奧斯汀說。他朝鹽塊的結晶之間露出的四方形洞口慢慢走了過去。