“你是說，吸血鬼附身在巴克雷身上了，是嗎？”
“不，是伊利莎白？巴托麗附身了。我越來越覺得她附身在巴克雷身上了。如果這樣的話，巴克雷死後她又轉而附身在玲王奈身上，也就不足為奇了。”
萊恩苦笑著回答道：“這可不像你路易斯說的話。昨天晚上我和玲王奈的精神保健醫生保羅？多利斯德爾通過電話，他說的話還比較現實。”
“他怎麽說？”
“簡單地說，他的看法是，這幾樁連續發生的案件，會不會是對別人生育嬰兒懷有強烈嫉妒心的人幹的？”
“這麽說，兇手是個女人？”
“是的。”
這次是路易斯雙手抱胸想了半天。過了一會兒，他才說道：“這倒像是心理學家做出的很有見地的看法。但他的說法不能解釋的事情還很多。首先，好幾個人見過的，滿臉是血的怪物如何解釋？醫生能有什麽說明嗎？還有嬰兒脖子後麵的肉被啃掉又怎麽解釋呢？”
“這倒是。”
“還有，恐怖小說作家為何被殺？又為何要砍掉他的頭，盛在銀盤裏？這些如何解釋？”
“我想，他會說，這一連串的案件應該都是同一個兇手幹的。”
“能幹出這種事的傢夥，在全加州能有幾個？這可不是普通的案件，所以才需要心理學家幫助分析。沒想到他提出的意見，竟然像電視談話節目裏給那些夫人太太們提的建議，真讓人不知道說什麽好。”
“你認為他說的沒什麽新意？”
“這是誰都想得到的說法。”
“看來靠老一套吃飯的心理學家是靠不住了，那就看我們這些憑經驗幹事的警察了吧。”
“我看光憑經驗幹事還是解決不了問題。不過，我想這個案子應該會和毒品有關。沒有毒品的刺激作用，人類是做不出這麽殘忍的行為的。”
“一開始就被惡魔纏身的人，也就不需要毒品的刺激了。”
“他幹的事和惡魔有什麽兩樣？不，比惡魔更可怕。這傢夥到底是誰……”說到這裏，路易斯又陷入了沉思，他接著說道，“癮君子幹的？也許是吧……但我總覺得事情沒這麽簡單。如果是在毒品刺激下幹的，應該會留下更多破綻才對。但兇手幹的太迅速，也太漂亮了，幾乎沒有留下任何證據，甚至連一枚指紋都沒留下。”
“鑑定人員說，也許是因為兇手指尖的皮膚病變所致。”
“噢不，即使這樣，我還是覺得不是癮君子幹的。我覺得這似乎是我們從未見過的一種案件。”
“但是無論如何，我們一定得找玲王奈一趟，那個女人手裏一定掌握著什麽關鍵的證據。如果可能，我真想把她抓起來問問，但現在卻找不到她了。”
“我打了一百次電話都沒人接。今天又給維蒙特經紀公司打過電話，他們說，她已經到以色列排外景去了。”路易斯說，“換句話說，那座帶著戴姆勒雙排六缸轎車和遊泳池的房子，現在正是空無一人。”說完，他意味深長地笑了笑。
15
維蒙特街鬆崎住宅門前站立著一個男子。時間已經過了半夜十二點。他把車停在遠處，輕手輕腳地走到這裏。他手上戴著黑色皮手套，手指握住大門的鐵欄，輕輕晃了一下鐵門，然後把腳輕輕踩在金屬雕花上慢慢往上爬。
鬆崎家的門柱上，有一個東洋式的山門似的小屋頂，左右兩扇金屬門閉合的中間部分，上方還做了一些鏤空設計，所以屋頂下形成一個三角形的缺口。他衝著這個缺口努力爬了進去。
好不容易才把頭伸進去，他側著身子先讓肩膀通過，等身體也擠了過去再往下垂，呈頭下腳上的姿勢。然後再讓下半身過去。當鞋子也過完時，他的頭正對著地麵。他保持這種姿勢慢慢往下滑，最後雙手著地，像體操選手後空翻一樣，順利地雙腳落地站起身來。
剛才爬進門時多少會有一點聲響，但他著地後以及在院子裏走動時都悄無聲息，似乎這門本事已經相當熟練了。
他壓低身子跑過草坪，穿過遊泳池旁，從棕櫚樹下閃了過去，跳上豎著兩根白色圓柱的玄關台階。
蹲下身子伸手試了試，確定大門已經上了鎖，然後他又走下玄關台階，睡著牆壁走了一圈。他繼續壓低姿勢，把手伸向上方，從玄關旁邊開始，一個一個確認每扇窗戶是否關好，終於找到一扇沒有關緊的窗戶。
他小心翼翼避免發出聲音，耐心地慢慢推開窗戶。花了好幾分鍾時間，他才推開一個可容自己的身子進去的空隙。這次他先把腳伸了進去，再跳進室內。他讓窗戶開著，拿出隨身攜帶的超小型手電，照亮前方的地板。
在手電筒的亮光下，可以看見黑白交錯的花崗岩地板，這裏正是玄關大廳的盡裏頭。大廳中間後麵擺著一架鋼琴，圓形大廳靠牆還擺著幾套相當值錢，造型又很別致的沙發。看來這裏是用來舉行聚會的地方。他打開身邊的一扇門，走近裏麵的黑暗中。原來這裏是個走廊。走廊的地板也是花崗岩鋪成的。石地板對他更方便，隻要走路小心點兒，就不容易發出聲響。
玲王奈應該到國外去拍外景了，但也許會有人看家。還不能太麻痹。
他慢慢走過走廊，打開每扇門看了看。還探進身子觀察門裏有沒有什麽奇怪的東西，但是看來這些房間全是用來留宿參加聚會的客人的，每間裏擺設都很豪華，而且都附有單獨的浴室和廁所。他想，如果玲王奈把這裏賣出去，不必進行任何改裝就可以開一家飯店了。
一樓沒有一個房間像是玲王奈自己住的。這裏還有一個可以容納不少人的小劇場。剩下的就隻有餐廳和廚房了。這麽大的房子竟然隻住一個人？他一邊想著，一邊上了走廊盡頭的台階。
到了二層，出現在眼前的是一個讓普通人摸不清用途的房間，怎麽看都像是在圖書館裏頭，一麵牆上都是固定式書架，架上擺滿了書。為了方便取到高處的書，下麵還放著帶著輪子的金屬梯。
圖書室並沒有用門隔開，木地板上還擺著幾把讓人坐著看書的，想必十分舒服的躺椅和沙發。朝外突出的半圓形的飄窗下，還順著牆擺放了一個半圓形的沙發。透過玻璃，可以看見窗簾縫隙中露出的屋外茂密的樹叢。這樣，隻要人坐在窗下的沙發上翻開書，光線正好能從身後照進來。
在超小型手電的照射下，他迅速穿過圖書室往裏麵走去。他也檢查過二樓走廊邊的各個房間。寬大的更衣室、專門擺放鞋子的房間、專門收集海報的房間都一一看過了。他沿著走廊往前走，當他打開最裏麵那間房間的門時，不由得發出一小聲的驚叫。因為這裏和看過的所有房間完全不同。
不管怎麽說，剛才看過的房間都整理得井井有條，而且都打掃得很幹淨。但這個房間卻像是一位不拘小節的藝術家的工作室，或者放置道具的大倉庫，不但淩亂不堪，而且積滿了灰塵。房間裏能看到堆積如山的假人，從臉上的塗料已經脫落的古代人偶，到像是最近製作出的嶄新的人偶，品種十分齊全，連靠牆的架子上也滿滿地排列著許多小假人。一些大型的人偶就排在下方的架子上，而幾乎和真人一般大的更大的人偶就直接擺放在地上。他躡手躡腳地走進房間，輕輕把身後的門關了起來。
“不，是伊利莎白？巴托麗附身了。我越來越覺得她附身在巴克雷身上了。如果這樣的話，巴克雷死後她又轉而附身在玲王奈身上，也就不足為奇了。”
萊恩苦笑著回答道：“這可不像你路易斯說的話。昨天晚上我和玲王奈的精神保健醫生保羅？多利斯德爾通過電話，他說的話還比較現實。”
“他怎麽說？”
“簡單地說，他的看法是，這幾樁連續發生的案件，會不會是對別人生育嬰兒懷有強烈嫉妒心的人幹的？”
“這麽說，兇手是個女人？”
“是的。”
這次是路易斯雙手抱胸想了半天。過了一會兒，他才說道：“這倒像是心理學家做出的很有見地的看法。但他的說法不能解釋的事情還很多。首先，好幾個人見過的，滿臉是血的怪物如何解釋？醫生能有什麽說明嗎？還有嬰兒脖子後麵的肉被啃掉又怎麽解釋呢？”
“這倒是。”
“還有，恐怖小說作家為何被殺？又為何要砍掉他的頭，盛在銀盤裏？這些如何解釋？”
“我想，他會說，這一連串的案件應該都是同一個兇手幹的。”
“能幹出這種事的傢夥，在全加州能有幾個？這可不是普通的案件，所以才需要心理學家幫助分析。沒想到他提出的意見，竟然像電視談話節目裏給那些夫人太太們提的建議，真讓人不知道說什麽好。”
“你認為他說的沒什麽新意？”
“這是誰都想得到的說法。”
“看來靠老一套吃飯的心理學家是靠不住了，那就看我們這些憑經驗幹事的警察了吧。”
“我看光憑經驗幹事還是解決不了問題。不過，我想這個案子應該會和毒品有關。沒有毒品的刺激作用，人類是做不出這麽殘忍的行為的。”
“一開始就被惡魔纏身的人，也就不需要毒品的刺激了。”
“他幹的事和惡魔有什麽兩樣？不，比惡魔更可怕。這傢夥到底是誰……”說到這裏，路易斯又陷入了沉思，他接著說道，“癮君子幹的？也許是吧……但我總覺得事情沒這麽簡單。如果是在毒品刺激下幹的，應該會留下更多破綻才對。但兇手幹的太迅速，也太漂亮了，幾乎沒有留下任何證據，甚至連一枚指紋都沒留下。”
“鑑定人員說，也許是因為兇手指尖的皮膚病變所致。”
“噢不，即使這樣，我還是覺得不是癮君子幹的。我覺得這似乎是我們從未見過的一種案件。”
“但是無論如何，我們一定得找玲王奈一趟，那個女人手裏一定掌握著什麽關鍵的證據。如果可能，我真想把她抓起來問問，但現在卻找不到她了。”
“我打了一百次電話都沒人接。今天又給維蒙特經紀公司打過電話，他們說，她已經到以色列排外景去了。”路易斯說，“換句話說，那座帶著戴姆勒雙排六缸轎車和遊泳池的房子，現在正是空無一人。”說完，他意味深長地笑了笑。
15
維蒙特街鬆崎住宅門前站立著一個男子。時間已經過了半夜十二點。他把車停在遠處，輕手輕腳地走到這裏。他手上戴著黑色皮手套，手指握住大門的鐵欄，輕輕晃了一下鐵門，然後把腳輕輕踩在金屬雕花上慢慢往上爬。
鬆崎家的門柱上，有一個東洋式的山門似的小屋頂，左右兩扇金屬門閉合的中間部分，上方還做了一些鏤空設計，所以屋頂下形成一個三角形的缺口。他衝著這個缺口努力爬了進去。
好不容易才把頭伸進去，他側著身子先讓肩膀通過，等身體也擠了過去再往下垂，呈頭下腳上的姿勢。然後再讓下半身過去。當鞋子也過完時，他的頭正對著地麵。他保持這種姿勢慢慢往下滑，最後雙手著地，像體操選手後空翻一樣，順利地雙腳落地站起身來。
剛才爬進門時多少會有一點聲響，但他著地後以及在院子裏走動時都悄無聲息，似乎這門本事已經相當熟練了。
他壓低身子跑過草坪，穿過遊泳池旁，從棕櫚樹下閃了過去，跳上豎著兩根白色圓柱的玄關台階。
蹲下身子伸手試了試，確定大門已經上了鎖，然後他又走下玄關台階，睡著牆壁走了一圈。他繼續壓低姿勢，把手伸向上方，從玄關旁邊開始，一個一個確認每扇窗戶是否關好，終於找到一扇沒有關緊的窗戶。
他小心翼翼避免發出聲音，耐心地慢慢推開窗戶。花了好幾分鍾時間，他才推開一個可容自己的身子進去的空隙。這次他先把腳伸了進去，再跳進室內。他讓窗戶開著，拿出隨身攜帶的超小型手電，照亮前方的地板。
在手電筒的亮光下，可以看見黑白交錯的花崗岩地板，這裏正是玄關大廳的盡裏頭。大廳中間後麵擺著一架鋼琴，圓形大廳靠牆還擺著幾套相當值錢，造型又很別致的沙發。看來這裏是用來舉行聚會的地方。他打開身邊的一扇門，走近裏麵的黑暗中。原來這裏是個走廊。走廊的地板也是花崗岩鋪成的。石地板對他更方便，隻要走路小心點兒，就不容易發出聲響。
玲王奈應該到國外去拍外景了，但也許會有人看家。還不能太麻痹。
他慢慢走過走廊，打開每扇門看了看。還探進身子觀察門裏有沒有什麽奇怪的東西，但是看來這些房間全是用來留宿參加聚會的客人的，每間裏擺設都很豪華，而且都附有單獨的浴室和廁所。他想，如果玲王奈把這裏賣出去，不必進行任何改裝就可以開一家飯店了。
一樓沒有一個房間像是玲王奈自己住的。這裏還有一個可以容納不少人的小劇場。剩下的就隻有餐廳和廚房了。這麽大的房子竟然隻住一個人？他一邊想著，一邊上了走廊盡頭的台階。
到了二層，出現在眼前的是一個讓普通人摸不清用途的房間，怎麽看都像是在圖書館裏頭，一麵牆上都是固定式書架，架上擺滿了書。為了方便取到高處的書，下麵還放著帶著輪子的金屬梯。
圖書室並沒有用門隔開，木地板上還擺著幾把讓人坐著看書的，想必十分舒服的躺椅和沙發。朝外突出的半圓形的飄窗下，還順著牆擺放了一個半圓形的沙發。透過玻璃，可以看見窗簾縫隙中露出的屋外茂密的樹叢。這樣，隻要人坐在窗下的沙發上翻開書，光線正好能從身後照進來。
在超小型手電的照射下，他迅速穿過圖書室往裏麵走去。他也檢查過二樓走廊邊的各個房間。寬大的更衣室、專門擺放鞋子的房間、專門收集海報的房間都一一看過了。他沿著走廊往前走，當他打開最裏麵那間房間的門時，不由得發出一小聲的驚叫。因為這裏和看過的所有房間完全不同。
不管怎麽說，剛才看過的房間都整理得井井有條，而且都打掃得很幹淨。但這個房間卻像是一位不拘小節的藝術家的工作室，或者放置道具的大倉庫，不但淩亂不堪，而且積滿了灰塵。房間裏能看到堆積如山的假人，從臉上的塗料已經脫落的古代人偶，到像是最近製作出的嶄新的人偶，品種十分齊全，連靠牆的架子上也滿滿地排列著許多小假人。一些大型的人偶就排在下方的架子上，而幾乎和真人一般大的更大的人偶就直接擺放在地上。他躡手躡腳地走進房間，輕輕把身後的門關了起來。