夜更深了,四周一片死寂,聽不到任何聲響。但隻要仔細聽,就能聽到牢房裏女孩們因恐懼而發出的呻吟越來越響。
弗洛倫斯抱著雙膝坐在籠牢的角落裏,雖然她也淚流滿麵,但沒有哭出聲來。突然,旁邊啜泣著的莎吉號啕大哭起來,她的雙手各抓緊一根鐵欄杆,邊哭邊搖晃著,但鐵欄十分堅固,隻看見她自己的身子在不停地搖晃。
弗洛倫斯也大吃一驚,一時弄不懂是因為什麽。但她很快就知道原因了,她聽見兩個人的腳步聲從走廊正往自己的方向過來。
隔著鐵欄和放聲大哭的莎吉站在對麵的是個很麵熟的男人,他蒼白的臉上長著粗硬花白的鬍鬚,身材十分矮小。弗洛倫斯認出來了,他就是第一次到自己家裏和她父親說過話的那個人。
衛兵也來了,他們粗野地打開門上的鎖,伴隨著一陣金屬的撞擊聲,他們彎身鑽進牢房裏。大鬍子男人隨手向一個女孩一指。他指的果然就是自己預感到會被殺害的莎吉。
莎吉發出一聲絕望的尖叫,站起來後繞到弗洛倫斯身後,然後使盡渾身力氣抱住弗洛倫斯,放聲大哭起來。她的力氣大得驚人,幾乎要把弗洛倫斯的骨頭都掰折了。弗洛倫斯感到一股鑽心的痛楚,第一次體會到了人類對死亡的恐懼。
衛兵似乎早已對此熟視無睹,毫無表情地揪住莎吉的手。莎吉緊緊地抓著弗洛倫斯的手臂,大聲尖叫著狠狠咬了一口衛兵的手。衛兵疼得大叫起來,氣急敗壞地朝莎吉的臉扇了一記耳光。站在牢房外的大鬍子男子也嚇了一跳,趕緊進來給衛兵幫忙。其他女孩們眼看有機可乘,不約而同地擁到牢房門口想往外逃。門口的另一個男子趕緊關上了牢門。
莎吉在弗洛倫斯的背後胡亂掙紮。弗洛倫斯的手也被她抓破了,背上還挨了她幾腳。弗洛倫斯也慘叫起來。最後,莎吉的身子還是被衛兵抓住了,大鬍子男子又抓住了她的雙腳,倆人一起把她抬出了牢房。莎吉還在不停地掙紮。兩個男子好不容易才把她帶走,另一個看守趕緊把門關上後鎖了起來。
他們走出好遠後,還聽得到莎吉時高時低的尖叫聲。不久,一聲巨大的慘叫傳遍了整個地下室。弗洛倫斯知道,那些人正在殺害莎吉,吸幹她的血。一想到這裏,她的身體也開始發起抖來,牢房中的其他女孩也一起大聲痛哭。弗洛倫斯好不容易才和她成了朋友,沒想到僅過了幾小時就永遠地分別了。
慘叫很快就消失了。衛兵拖著沉重的腳步慢慢走了回來,又在原來的地方坐下了。過了很長時間後,也許已經過了幾個小時,才終於聽到走廊裏傳來兩個人淩亂的腳步聲。原來是兩個衛兵扛著什麽重物走了過來。
弗洛倫斯看清他們扛著的是什麽時,差點失聲尖叫了出來。那竟是全身赤裸的莎吉!白色的肌膚上到處是鮮血。牢房裏的女孩們好像見慣了,沒有人嚇得喊叫出來,但弗洛倫斯由於第一次見到這種慘狀,再加上白天剛剛和莎吉聊得十分投機,所以受到的刺激也更深刻。
牢門打開後,衛兵先站在門口嚴密地警戒著,防止其他女孩趁亂逃跑。
莎吉被慢慢放在昨晚那位渾身是血,奄奄一息的女孩躺過的地方。衛兵們沒有用毯子蓋住她赤裸的身子就迅速離開了。弗洛倫斯十分氣憤,這些人實在禽獸不如!她趕快跑到莎吉的身邊。
莎吉就像昨晚見過的那個女孩一樣,已經奄奄一息了。她痛苦地呻吟著,但好像意識不清了,連弗洛倫斯呼喊她的名字,對她說話都得不到回答。昏暗的牢房裏,隻見得到莎吉雪白的身體上渾身是血,而且仔細一看能看到全身露出數不清的許多小孔,她的臉上也有很多傷口,眼窩裏也積滿了血。弗洛倫斯擔心她看不見,便用自己的衣袖擦幹她眼窩裏的血,但是莎吉的眼睛好像已經完全看不清東西了。
莎吉的身體開始發抖,也許她冷了,因為她赤裸著全身。弗洛倫斯又看了一眼莎吉的身子。雖然莎吉遭受了這種折磨,但還能看出她的身材長得非常苗條勻稱,隻不過身上的血已經完全被榨幹了,腿部的皮膚也幹巴巴地布滿了皺紋。
不能讓她就這麽躺著。弗洛倫斯心想。她拖過一條身邊的毯子想幫她蓋上,可是馬上被人使勁搶了回去。
“這是我的東西,別把血沾在上頭!”有人在黑暗中說道,“那邊還有毯子呢。”
弗洛倫斯朝她指的方向看去,地上有兩條昨晚死去的兩個女孩蓋過的,被血浸後變得硬邦邦的毯子。沒辦法,弗洛倫斯隻好站起來走過去取。
毯子散發著一股濃重的臭味。也許這裏靠近廁所,但毯子上的臭味大多是它本身帶著的。弗洛倫斯已經習慣了牢房裏的臭味,但毯子上的臭味特別濃。總不能讓莎吉這麽光著身體躺著,所以她還是挑了其中一條軟點兒的拿回來,輕輕地蓋在莎吉身上。莎吉的身子還在不停地發抖。
“你現在還有心思這樣做,等你習慣了就不會了。”還是剛才那個女孩的聲音。確實,除了自己,弗洛倫斯發現沒有誰想幫莎吉做點兒什麽。
“我們已經幫不上她什麽了。她很快就會死去的。”她說。
也許關在這裏的人已經經歷得太多了,而且知道這裏的規矩是按照進牢房的先後順序依次殺人,因此大家很明白明天會輪到誰,或者是後天該輪到誰。
“那個女孩本來應該死得更早點兒。”那個女孩又說了一句令人不解的話。
“你指的是什麽意思?” 弗洛倫斯問道。但沒有得到回答。
今天和昨晚一樣,沒有任何水、食物或藥品可以幫莎吉解除痛苦。下午送餐時隻送來一個稍大些的水瓶,但大家一擁而上搶著很快就喝光了,到晚上便沒有一滴水可喝了。
那個少女說得對,不到一個小時莎吉就安靜了下來,已經死了。
弗洛倫斯數了數牢房裏的人數,還剩兩個,連自己在內一共隻有三個人,這意味著再過兩天就該輪到自己了。過了一會兒,一位少女又開始大聲痛哭起來,因為她知道,明天就該輪到自己了。
衛兵站起來睡覺去了。弗洛倫斯迫不及待地跑到鐵欄邊,取出鐵鋸又開始鋸了起來。一共隻剩下三個晚上的時間了,就算第四天晚上把它鋸斷了,也已經沒有任何意義。也就是說,後天晚上,最遲大後天晚上天亮之前沒有把它鋸斷的話,自己就必死無疑了。
這麽一想,弗洛倫斯更睡不著了。從今天的情況看來,白天似乎還可以睡覺,直到早上衛兵回來之前,足可以整整鋸上一個晚上,白天再睡覺就可以了。
自己無異於死刑犯,她想道。而且離執行死刑的日子隻有三天了。不知道自己犯下什麽罪,但相當於已經不明不白地被判了死刑。正因為自己是無辜的,所以白天還可以在堅硬的地板上躺會兒,弗洛倫斯這麽想。
自己能有什麽罪呢?硬說有罪的話,頂多自己犯下的是貧窮的罪。這間牢房裏關的女孩們,個個被迫身負與生俱來的貧窮的罪。如果生為這座城堡的主人,自己也能把城外的女孩一個個抓來殺掉,吸幹她們的血,而且毫不擔心受到懲罰。而一旦生在貧窮的家裏,就隻能默默地忍受被人宰殺的命運,連句怨言也沒處說。上帝啊,你為什麽在世間製造出如此不公的事呢?
弗洛倫斯抱著雙膝坐在籠牢的角落裏,雖然她也淚流滿麵,但沒有哭出聲來。突然,旁邊啜泣著的莎吉號啕大哭起來,她的雙手各抓緊一根鐵欄杆,邊哭邊搖晃著,但鐵欄十分堅固,隻看見她自己的身子在不停地搖晃。
弗洛倫斯也大吃一驚,一時弄不懂是因為什麽。但她很快就知道原因了,她聽見兩個人的腳步聲從走廊正往自己的方向過來。
隔著鐵欄和放聲大哭的莎吉站在對麵的是個很麵熟的男人,他蒼白的臉上長著粗硬花白的鬍鬚,身材十分矮小。弗洛倫斯認出來了,他就是第一次到自己家裏和她父親說過話的那個人。
衛兵也來了,他們粗野地打開門上的鎖,伴隨著一陣金屬的撞擊聲,他們彎身鑽進牢房裏。大鬍子男人隨手向一個女孩一指。他指的果然就是自己預感到會被殺害的莎吉。
莎吉發出一聲絕望的尖叫,站起來後繞到弗洛倫斯身後,然後使盡渾身力氣抱住弗洛倫斯,放聲大哭起來。她的力氣大得驚人,幾乎要把弗洛倫斯的骨頭都掰折了。弗洛倫斯感到一股鑽心的痛楚,第一次體會到了人類對死亡的恐懼。
衛兵似乎早已對此熟視無睹,毫無表情地揪住莎吉的手。莎吉緊緊地抓著弗洛倫斯的手臂,大聲尖叫著狠狠咬了一口衛兵的手。衛兵疼得大叫起來,氣急敗壞地朝莎吉的臉扇了一記耳光。站在牢房外的大鬍子男子也嚇了一跳,趕緊進來給衛兵幫忙。其他女孩們眼看有機可乘,不約而同地擁到牢房門口想往外逃。門口的另一個男子趕緊關上了牢門。
莎吉在弗洛倫斯的背後胡亂掙紮。弗洛倫斯的手也被她抓破了,背上還挨了她幾腳。弗洛倫斯也慘叫起來。最後,莎吉的身子還是被衛兵抓住了,大鬍子男子又抓住了她的雙腳,倆人一起把她抬出了牢房。莎吉還在不停地掙紮。兩個男子好不容易才把她帶走,另一個看守趕緊把門關上後鎖了起來。
他們走出好遠後,還聽得到莎吉時高時低的尖叫聲。不久,一聲巨大的慘叫傳遍了整個地下室。弗洛倫斯知道,那些人正在殺害莎吉,吸幹她的血。一想到這裏,她的身體也開始發起抖來,牢房中的其他女孩也一起大聲痛哭。弗洛倫斯好不容易才和她成了朋友,沒想到僅過了幾小時就永遠地分別了。
慘叫很快就消失了。衛兵拖著沉重的腳步慢慢走了回來,又在原來的地方坐下了。過了很長時間後,也許已經過了幾個小時,才終於聽到走廊裏傳來兩個人淩亂的腳步聲。原來是兩個衛兵扛著什麽重物走了過來。
弗洛倫斯看清他們扛著的是什麽時,差點失聲尖叫了出來。那竟是全身赤裸的莎吉!白色的肌膚上到處是鮮血。牢房裏的女孩們好像見慣了,沒有人嚇得喊叫出來,但弗洛倫斯由於第一次見到這種慘狀,再加上白天剛剛和莎吉聊得十分投機,所以受到的刺激也更深刻。
牢門打開後,衛兵先站在門口嚴密地警戒著,防止其他女孩趁亂逃跑。
莎吉被慢慢放在昨晚那位渾身是血,奄奄一息的女孩躺過的地方。衛兵們沒有用毯子蓋住她赤裸的身子就迅速離開了。弗洛倫斯十分氣憤,這些人實在禽獸不如!她趕快跑到莎吉的身邊。
莎吉就像昨晚見過的那個女孩一樣,已經奄奄一息了。她痛苦地呻吟著,但好像意識不清了,連弗洛倫斯呼喊她的名字,對她說話都得不到回答。昏暗的牢房裏,隻見得到莎吉雪白的身體上渾身是血,而且仔細一看能看到全身露出數不清的許多小孔,她的臉上也有很多傷口,眼窩裏也積滿了血。弗洛倫斯擔心她看不見,便用自己的衣袖擦幹她眼窩裏的血,但是莎吉的眼睛好像已經完全看不清東西了。
莎吉的身體開始發抖,也許她冷了,因為她赤裸著全身。弗洛倫斯又看了一眼莎吉的身子。雖然莎吉遭受了這種折磨,但還能看出她的身材長得非常苗條勻稱,隻不過身上的血已經完全被榨幹了,腿部的皮膚也幹巴巴地布滿了皺紋。
不能讓她就這麽躺著。弗洛倫斯心想。她拖過一條身邊的毯子想幫她蓋上,可是馬上被人使勁搶了回去。
“這是我的東西,別把血沾在上頭!”有人在黑暗中說道,“那邊還有毯子呢。”
弗洛倫斯朝她指的方向看去,地上有兩條昨晚死去的兩個女孩蓋過的,被血浸後變得硬邦邦的毯子。沒辦法,弗洛倫斯隻好站起來走過去取。
毯子散發著一股濃重的臭味。也許這裏靠近廁所,但毯子上的臭味大多是它本身帶著的。弗洛倫斯已經習慣了牢房裏的臭味,但毯子上的臭味特別濃。總不能讓莎吉這麽光著身體躺著,所以她還是挑了其中一條軟點兒的拿回來,輕輕地蓋在莎吉身上。莎吉的身子還在不停地發抖。
“你現在還有心思這樣做,等你習慣了就不會了。”還是剛才那個女孩的聲音。確實,除了自己,弗洛倫斯發現沒有誰想幫莎吉做點兒什麽。
“我們已經幫不上她什麽了。她很快就會死去的。”她說。
也許關在這裏的人已經經歷得太多了,而且知道這裏的規矩是按照進牢房的先後順序依次殺人,因此大家很明白明天會輪到誰,或者是後天該輪到誰。
“那個女孩本來應該死得更早點兒。”那個女孩又說了一句令人不解的話。
“你指的是什麽意思?” 弗洛倫斯問道。但沒有得到回答。
今天和昨晚一樣,沒有任何水、食物或藥品可以幫莎吉解除痛苦。下午送餐時隻送來一個稍大些的水瓶,但大家一擁而上搶著很快就喝光了,到晚上便沒有一滴水可喝了。
那個少女說得對,不到一個小時莎吉就安靜了下來,已經死了。
弗洛倫斯數了數牢房裏的人數,還剩兩個,連自己在內一共隻有三個人,這意味著再過兩天就該輪到自己了。過了一會兒,一位少女又開始大聲痛哭起來,因為她知道,明天就該輪到自己了。
衛兵站起來睡覺去了。弗洛倫斯迫不及待地跑到鐵欄邊,取出鐵鋸又開始鋸了起來。一共隻剩下三個晚上的時間了,就算第四天晚上把它鋸斷了,也已經沒有任何意義。也就是說,後天晚上,最遲大後天晚上天亮之前沒有把它鋸斷的話,自己就必死無疑了。
這麽一想,弗洛倫斯更睡不著了。從今天的情況看來,白天似乎還可以睡覺,直到早上衛兵回來之前,足可以整整鋸上一個晚上,白天再睡覺就可以了。
自己無異於死刑犯,她想道。而且離執行死刑的日子隻有三天了。不知道自己犯下什麽罪,但相當於已經不明不白地被判了死刑。正因為自己是無辜的,所以白天還可以在堅硬的地板上躺會兒,弗洛倫斯這麽想。
自己能有什麽罪呢?硬說有罪的話,頂多自己犯下的是貧窮的罪。這間牢房裏關的女孩們,個個被迫身負與生俱來的貧窮的罪。如果生為這座城堡的主人,自己也能把城外的女孩一個個抓來殺掉,吸幹她們的血,而且毫不擔心受到懲罰。而一旦生在貧窮的家裏,就隻能默默地忍受被人宰殺的命運,連句怨言也沒處說。上帝啊,你為什麽在世間製造出如此不公的事呢?