但是，兼家卻活著。
不僅如此，他絲毫不感痛楚。傷口也沒流出一滴血。這點很不可思議。
之後，兼家發出呻吟。
「熱啊……」
「熱啊……」
兼家說，他全身熱了起來，宛如被火烘烤。
可是，那個熱得很的身體並不存在。
不久。
「痛啊……」
「痛啊……」
兼家又發出呻吟。
「我全身痛得好像被尖槍刺穿一樣……」
雖然如此，道長卻束手無策。
「在地獄的火焰山遭烘烤，在針山爬滾，原來竟是這種滋味?」
呻吟大叫了一陣子，熱和痛的感覺似乎不知不覺間退去，可是，隻剩一顆頭顱的事實仍不變，束手無策的狀況也不變。
「要不要請藥師或和尚前來?」
道長問。
「不用。我不想讓別人看到我這副模樣。」
兼家說。
在兩人都不知如何是好的狀況下，日頭逐漸偏西。
「熱啊……」
「熱啊……」
兼家再度呻吟起來。
「痛啊……」
「痛啊……」
也和早上一樣哭訴痛楚。
第二天，情況依舊，而且事情再也瞞不下去了。
兼家起初很不願意讓別人看到自己目前的模樣。
「如果是生了某種病，應該請藥師來;若是邪惡的咒術，我認為最好請和尚或陰陽師看一下比較好……」
道長勸說。
「萬一讓別人看到我這個樣子，傳了出去，我以後要怎麽進宮啊。」
兼家不答應。
「既是突然變成這樣，說不定到了明天，又會突然恢復原狀吧……」
然而，過了一天，兼家依舊沒有恢復原狀。
第二天請了和尚前來，仍無法解決，終於到了第三天——
「對了，叫晴明來，去叫安倍晴明來……」
兼家如此說。
「這種事情交給晴明最適合。去叫晴明來。不，不用叫他來。我們主動去找晴明……」
於是，他們立刻遣人送書信給晴明。
「這正是我們今天來此的緣由。」
道長說。
四
「您有什麽頭緒嗎?」
晴明問兼家。
「沒有。」
兼家即刻答。
「不過，即使當事人毫無所覺，就旁人眼光來看，或許可以察覺到某些端倪。多麽細微的瑣事都無所謂，您能不能說說看……」
「沒有。」
「真的沒有?」
晴明俯視兼家的臉。
「晴明，你不該用這種眼神看人……」
兼家無法垂下頭或別開臉以躲避晴明的注視。
他隻能轉移視線。
「您有沒有接觸過什麽不好的東西呢?」
「……晴明啊，你不用說三道四，快幫我想個辦法好不好?你的話，等於在說：如果我這種情況是一種負傷，要是病人不說出負傷的理由，你就沒法醫治，不是嗎?不管病人是因跌倒傷到手臂，或自己弄傷手臂，你應該都有辦法醫治傷口吧?」
兼家把視線瞥向一旁說。
「兼家大人。」
晴明把臉移至兼家視線的前方，對兼家說：
「您不能這樣耍賴不聽話。」
「……」
「看來您心裏有數。」
「有……」
兼家隻能點頭。
「到底發生了什麽事?」
「是紀長穀雄大臣……」
「是那位文章博士?」
「是的。」
紀長穀雄——
生於承和十二(八四五)年的文人——早於晴明的時代相當久。
他是菅原道真的門生之一，早已離開這個人世。
學遍九流，藝通百家，就任朝廷要職。
某古籍如此記載。
「長、長穀雄大臣在朱雀門上和妖鬼玩雙六(注5)的故事，你知道吧?」兼家問。
「知道。」晴明點頭。
「聽說長穀雄大人贏了那盤棋，得到了絕世美女……」博雅插嘴。
長穀雄大臣得到美女時，妖鬼還特地提出警告：
「你聽好，無論發生什麽事，在一百天內，你絕對不能動女子一根汗毛。」
然而，第八十天夜晚，長穀雄大臣終於忍不住觸碰了該女子。
結果，該女子的軀體當場化為水，隻留下衣服，融化得無影無蹤。
妖鬼來到現場後，潸然淚下說：
「哎呀，你怎麽做出這種事呢?你為何不守約呢?那女子，是我搜集了一千具女屍，再從中取出最完美的地方，好不容易才製成的傑作哪。你隻要再忍耐一陣子，那女子便可以成為真正的活人呀。」
以上是傳聞內容。
「唉，我老早便也想得到這樣的美女呀，晴明……」
兼家向晴明說。
大約一個月前某個月色皎潔的夜晚，兼家在自宅的窄廊講了上述故事。
「啊，這世上有沒有這樣的美女呢……」
兼家講完故事後，感慨地如此喃喃自語。
不僅如此，他絲毫不感痛楚。傷口也沒流出一滴血。這點很不可思議。
之後，兼家發出呻吟。
「熱啊……」
「熱啊……」
兼家說，他全身熱了起來，宛如被火烘烤。
可是，那個熱得很的身體並不存在。
不久。
「痛啊……」
「痛啊……」
兼家又發出呻吟。
「我全身痛得好像被尖槍刺穿一樣……」
雖然如此，道長卻束手無策。
「在地獄的火焰山遭烘烤，在針山爬滾，原來竟是這種滋味?」
呻吟大叫了一陣子，熱和痛的感覺似乎不知不覺間退去，可是，隻剩一顆頭顱的事實仍不變，束手無策的狀況也不變。
「要不要請藥師或和尚前來?」
道長問。
「不用。我不想讓別人看到我這副模樣。」
兼家說。
在兩人都不知如何是好的狀況下，日頭逐漸偏西。
「熱啊……」
「熱啊……」
兼家再度呻吟起來。
「痛啊……」
「痛啊……」
也和早上一樣哭訴痛楚。
第二天，情況依舊，而且事情再也瞞不下去了。
兼家起初很不願意讓別人看到自己目前的模樣。
「如果是生了某種病，應該請藥師來;若是邪惡的咒術，我認為最好請和尚或陰陽師看一下比較好……」
道長勸說。
「萬一讓別人看到我這個樣子，傳了出去，我以後要怎麽進宮啊。」
兼家不答應。
「既是突然變成這樣，說不定到了明天，又會突然恢復原狀吧……」
然而，過了一天，兼家依舊沒有恢復原狀。
第二天請了和尚前來，仍無法解決，終於到了第三天——
「對了，叫晴明來，去叫安倍晴明來……」
兼家如此說。
「這種事情交給晴明最適合。去叫晴明來。不，不用叫他來。我們主動去找晴明……」
於是，他們立刻遣人送書信給晴明。
「這正是我們今天來此的緣由。」
道長說。
四
「您有什麽頭緒嗎?」
晴明問兼家。
「沒有。」
兼家即刻答。
「不過，即使當事人毫無所覺，就旁人眼光來看，或許可以察覺到某些端倪。多麽細微的瑣事都無所謂，您能不能說說看……」
「沒有。」
「真的沒有?」
晴明俯視兼家的臉。
「晴明，你不該用這種眼神看人……」
兼家無法垂下頭或別開臉以躲避晴明的注視。
他隻能轉移視線。
「您有沒有接觸過什麽不好的東西呢?」
「……晴明啊，你不用說三道四，快幫我想個辦法好不好?你的話，等於在說：如果我這種情況是一種負傷，要是病人不說出負傷的理由，你就沒法醫治，不是嗎?不管病人是因跌倒傷到手臂，或自己弄傷手臂，你應該都有辦法醫治傷口吧?」
兼家把視線瞥向一旁說。
「兼家大人。」
晴明把臉移至兼家視線的前方，對兼家說：
「您不能這樣耍賴不聽話。」
「……」
「看來您心裏有數。」
「有……」
兼家隻能點頭。
「到底發生了什麽事?」
「是紀長穀雄大臣……」
「是那位文章博士?」
「是的。」
紀長穀雄——
生於承和十二(八四五)年的文人——早於晴明的時代相當久。
他是菅原道真的門生之一，早已離開這個人世。
學遍九流，藝通百家，就任朝廷要職。
某古籍如此記載。
「長、長穀雄大臣在朱雀門上和妖鬼玩雙六(注5)的故事，你知道吧?」兼家問。
「知道。」晴明點頭。
「聽說長穀雄大人贏了那盤棋，得到了絕世美女……」博雅插嘴。
長穀雄大臣得到美女時，妖鬼還特地提出警告：
「你聽好，無論發生什麽事，在一百天內，你絕對不能動女子一根汗毛。」
然而，第八十天夜晚，長穀雄大臣終於忍不住觸碰了該女子。
結果，該女子的軀體當場化為水，隻留下衣服，融化得無影無蹤。
妖鬼來到現場後，潸然淚下說：
「哎呀，你怎麽做出這種事呢?你為何不守約呢?那女子，是我搜集了一千具女屍，再從中取出最完美的地方，好不容易才製成的傑作哪。你隻要再忍耐一陣子，那女子便可以成為真正的活人呀。」
以上是傳聞內容。
「唉，我老早便也想得到這樣的美女呀，晴明……」
兼家向晴明說。
大約一個月前某個月色皎潔的夜晚，兼家在自宅的窄廊講了上述故事。
「啊，這世上有沒有這樣的美女呢……」
兼家講完故事後，感慨地如此喃喃自語。