“警部補,這再怎麽說都太胡來了。我不曉得你算不算大人物,可是如果你以為可以這樣為所欲為,那你就錯了。別小看現場的人,你要是再不適可而止一點,轄區會聯絡本部,請本部換掉你這個負責人!”
“混帳東西!你敢就試試看。像你這種小角色,我兩三下就可以讓你捲鋪蓋走路。聽好了,老早就死掉而且凍結的屍體竟然沒有留下任何腳印、沒有人看見地出現在庭院裏——哪個世界會發生這樣的事!還說那個和尚從前晚開始就在空中飛舞!要是完全相信這些傢夥的證詞,可能嗎!這根本是瘋了!誰能相信啊,混帳!”
受到孤立的精英警部補的激情到達極限,此時玄關傳來了怪聲。
山下似乎真的瀕臨極限,他“咻”的用力吐出一口氣,又像哮喘病患者似的吸氣,顫抖著聲音說:“怎、怎麽了?”
一陣格外快活的大笑從玄關那裏徐徐靠近,停在我們所在的大廳入口。
“我來了!”
“你、你是什麽人!”
“是偵探!”
聲音明朗快活。
走廊上,一名身穿古色古香的防寒服,宛如要前往攻略二。三高地[注一]的士兵裝扮男子——偵探榎木津禮二郎笑容滿麵地站著。
注一:位於中國遼寧省大連市旅順的一個丘陵,為日俄戰爭時的激戰地。因其標高二〇三米,故名。
五官宛如西洋陶瓷人偶般精緻,肌膚與頭髮顏色淺淡,眼睛碩大,瞳仁則是褐色的。
如果他就這麽默不作聲,一定是個誰都會看得著迷的所謂美男子。然而這個人卻沒有一時半刻肯閉上嘴巴。不僅如此,他還極盡瘋癲之能事,幾乎將所有的常識都破壞得體無完膚。
“多麽荒涼的邊境!好遠,這裏實在是太遠了!我可是差點就遇難了呢。要不是在途中碰到古怪的神轎,我就要放棄來到這裏,回家去了呢!噢,這種地方竟然有猴子!”
榎木津用力指向我,大步走進大廳,“砰砰”地拍打我的肩膀。
“竟然比主人早一步抵達,真是聰明。好一隻忠猴。你是在為我溫暖草鞋嗎[注二]?咦?這不是小敦嗎?你還是一樣可愛呢。那位女士是你的朋友嗎?哦?那是啥啊?算了,無所謂。”
注二:榎木津這句話的典故出於日本戰國時代,還是織田信長家臣的豐臣秀吉(當時名叫木下秀吉)在冬天將信長的草鞋放入懷中溫暖的軼事。因秀吉長相下等,信長為他取了個“猴子”的綽號。
榎木津看到飯窪女士,皺了一下眉頭。
“咦?”
接著榎木津的視線停留在今川身上。
“記得你是……唉,這不是大骨嗎?你在這種地方做什麽?你還是老樣子,頂著一張噁心的麵孔呢。哎呀,原來你還活著啊。喂,各位,這傢夥以前曾經泡在汽油桶裏麵洗澡,就這麽站著睡著了。真是噁心哪。話說回來,你是否遵守著跟我的約定?”
“約定?”
矛頭突然指向今川,今川嘴巴半張,啞口無言。這種狀況,就算想寒暄也沒辦法。
“你竟然忘掉了嗎,這個蠢蛋!我不是在南方再三命令過你,因為你嘴巴鬆垮,所以一生都不準在別人麵前吃乳製品嗎!你忘掉了嗎?”
“乳製品?”
“從軍時代的命令現在還有效嗎?”
今川因為太過混亂而陷入茫然自失狀態,鳥口勉強接話。
“噢噢!這不是小鳥嗎!你也活著啊。看在你還活著的分上,我回答你的問題好了。我的命令是無限期有效的,因為我不是以長官的身份命令部下,而是以神的身份在命令下仆。因為這傢夥隻要喝牛奶之類的東西,嘴角就會留下白沫,噁心詭異到了極點,實在糟糕。所以我這個命令也是為了全人類的福祉著想。咦?”
此時榎木津終於注意到久遠寺老人。
“久候大駕了,榎木津。真是千鈞一髮,我們差點就要被當成兇手了。”
“你是……嗯,我記得你。你是、唉……算了,這無所謂。既然我已經來了,大家可以放心了。話說回來,小關,這些麵相兇惡的傢夥是誰呀?”
榎木津總是稱我小關。
大廳裏的警方人員,包括警官在內,總共超過十人以上,但是眾人都隻是張著嘴巴呆立原地,注視著這個沒常識的闖入者。他們好像完全無法理解自己身上即將發生什麽事。“啞然”這個詞完全就是為了他們而存在的。
“榎兄,這幾位是警察……”
“警察?木場那個二楞子的同伴嗎?這樣啊。嗨,我是玫瑰十字偵探社的榎木津禮二郎。”
警方人員沒有反應。
不,我想是無法反應。
山下好像哪裏出故障了,痙攣著右半邊的臉,僵硬地掃視周遭,猶豫了好一會兒後,最後選擇詢問敦子:“這、這人、是誰?他是什麽人?”
“刑警先生,這很難說明。就像你所看到的,這個人……隻能說他是個偵探。”
“叫他回去、叫他回去!”
山下用泫然欲泣的聲音指示轄區刑警和警官,卻沒有半個人聽從。現場與本部之間出現了鴻溝,這對榎木津而言似乎是幸運的。
“話說回來,熊本先生。”
“熊本?哦,你是在說我嗎?”
榎木津好像還記得久遠寺老人,卻完全忘了他的名字。
“我叫錯了嗎?可是名字什麽的無關緊要。喏,委託我吧。我可是大老遠特地跑來的,我就來解決些什麽吧。”
不是搜查也不是推理,而是解決,教人目瞪口呆。山下依然嚷嚷著“把他攆出去”,卻沒有人理他。
“其實啊,榎木津,昨天下午,那裏的庭院裏突然出現了一個死掉的和尚。沒有腳印也沒有聲息,唐突極了。因為這樣,我們被當成了兇手。”
久遠寺老人非常簡短地說明經過。
可是仔細想想,發生的真的就隻有這麽一點事。
“然後啊,那位飯窪小姐前晚看見一個和尚貼在二樓的窗戶上,隔天早上還看到一個和尚在天上飛……”
“啊,已經夠了。說明簡潔有力,非常好。呃……久能先生。”
“榎兄,這位是久遠寺先生。”
“不是很像嗎?”
榎木津說著,大步穿過大廳,打開紙門,連落地玻璃窗也拉開,仰望庭院。
鳥口看著他的背影說:“一點都不像嘛,隻說對了‘久’一個字。”
榎木津完全無視於他,大聲說道:“你們這些人聚在一起,究竟是在煩惱些什麽?噢,多麽愚蠢啊!連猴子都明白是為什麽。”
接著他靈敏地回頭,掃視全員:“小關,如果這裏隻有一個愚鈍的你,我還可以理解為什麽不明白,但是這裏有這麽多人……噢噢,多麽愚笨啊!”
“混帳東西!你敢就試試看。像你這種小角色,我兩三下就可以讓你捲鋪蓋走路。聽好了,老早就死掉而且凍結的屍體竟然沒有留下任何腳印、沒有人看見地出現在庭院裏——哪個世界會發生這樣的事!還說那個和尚從前晚開始就在空中飛舞!要是完全相信這些傢夥的證詞,可能嗎!這根本是瘋了!誰能相信啊,混帳!”
受到孤立的精英警部補的激情到達極限,此時玄關傳來了怪聲。
山下似乎真的瀕臨極限,他“咻”的用力吐出一口氣,又像哮喘病患者似的吸氣,顫抖著聲音說:“怎、怎麽了?”
一陣格外快活的大笑從玄關那裏徐徐靠近,停在我們所在的大廳入口。
“我來了!”
“你、你是什麽人!”
“是偵探!”
聲音明朗快活。
走廊上,一名身穿古色古香的防寒服,宛如要前往攻略二。三高地[注一]的士兵裝扮男子——偵探榎木津禮二郎笑容滿麵地站著。
注一:位於中國遼寧省大連市旅順的一個丘陵,為日俄戰爭時的激戰地。因其標高二〇三米,故名。
五官宛如西洋陶瓷人偶般精緻,肌膚與頭髮顏色淺淡,眼睛碩大,瞳仁則是褐色的。
如果他就這麽默不作聲,一定是個誰都會看得著迷的所謂美男子。然而這個人卻沒有一時半刻肯閉上嘴巴。不僅如此,他還極盡瘋癲之能事,幾乎將所有的常識都破壞得體無完膚。
“多麽荒涼的邊境!好遠,這裏實在是太遠了!我可是差點就遇難了呢。要不是在途中碰到古怪的神轎,我就要放棄來到這裏,回家去了呢!噢,這種地方竟然有猴子!”
榎木津用力指向我,大步走進大廳,“砰砰”地拍打我的肩膀。
“竟然比主人早一步抵達,真是聰明。好一隻忠猴。你是在為我溫暖草鞋嗎[注二]?咦?這不是小敦嗎?你還是一樣可愛呢。那位女士是你的朋友嗎?哦?那是啥啊?算了,無所謂。”
注二:榎木津這句話的典故出於日本戰國時代,還是織田信長家臣的豐臣秀吉(當時名叫木下秀吉)在冬天將信長的草鞋放入懷中溫暖的軼事。因秀吉長相下等,信長為他取了個“猴子”的綽號。
榎木津看到飯窪女士,皺了一下眉頭。
“咦?”
接著榎木津的視線停留在今川身上。
“記得你是……唉,這不是大骨嗎?你在這種地方做什麽?你還是老樣子,頂著一張噁心的麵孔呢。哎呀,原來你還活著啊。喂,各位,這傢夥以前曾經泡在汽油桶裏麵洗澡,就這麽站著睡著了。真是噁心哪。話說回來,你是否遵守著跟我的約定?”
“約定?”
矛頭突然指向今川,今川嘴巴半張,啞口無言。這種狀況,就算想寒暄也沒辦法。
“你竟然忘掉了嗎,這個蠢蛋!我不是在南方再三命令過你,因為你嘴巴鬆垮,所以一生都不準在別人麵前吃乳製品嗎!你忘掉了嗎?”
“乳製品?”
“從軍時代的命令現在還有效嗎?”
今川因為太過混亂而陷入茫然自失狀態,鳥口勉強接話。
“噢噢!這不是小鳥嗎!你也活著啊。看在你還活著的分上,我回答你的問題好了。我的命令是無限期有效的,因為我不是以長官的身份命令部下,而是以神的身份在命令下仆。因為這傢夥隻要喝牛奶之類的東西,嘴角就會留下白沫,噁心詭異到了極點,實在糟糕。所以我這個命令也是為了全人類的福祉著想。咦?”
此時榎木津終於注意到久遠寺老人。
“久候大駕了,榎木津。真是千鈞一髮,我們差點就要被當成兇手了。”
“你是……嗯,我記得你。你是、唉……算了,這無所謂。既然我已經來了,大家可以放心了。話說回來,小關,這些麵相兇惡的傢夥是誰呀?”
榎木津總是稱我小關。
大廳裏的警方人員,包括警官在內,總共超過十人以上,但是眾人都隻是張著嘴巴呆立原地,注視著這個沒常識的闖入者。他們好像完全無法理解自己身上即將發生什麽事。“啞然”這個詞完全就是為了他們而存在的。
“榎兄,這幾位是警察……”
“警察?木場那個二楞子的同伴嗎?這樣啊。嗨,我是玫瑰十字偵探社的榎木津禮二郎。”
警方人員沒有反應。
不,我想是無法反應。
山下好像哪裏出故障了,痙攣著右半邊的臉,僵硬地掃視周遭,猶豫了好一會兒後,最後選擇詢問敦子:“這、這人、是誰?他是什麽人?”
“刑警先生,這很難說明。就像你所看到的,這個人……隻能說他是個偵探。”
“叫他回去、叫他回去!”
山下用泫然欲泣的聲音指示轄區刑警和警官,卻沒有半個人聽從。現場與本部之間出現了鴻溝,這對榎木津而言似乎是幸運的。
“話說回來,熊本先生。”
“熊本?哦,你是在說我嗎?”
榎木津好像還記得久遠寺老人,卻完全忘了他的名字。
“我叫錯了嗎?可是名字什麽的無關緊要。喏,委託我吧。我可是大老遠特地跑來的,我就來解決些什麽吧。”
不是搜查也不是推理,而是解決,教人目瞪口呆。山下依然嚷嚷著“把他攆出去”,卻沒有人理他。
“其實啊,榎木津,昨天下午,那裏的庭院裏突然出現了一個死掉的和尚。沒有腳印也沒有聲息,唐突極了。因為這樣,我們被當成了兇手。”
久遠寺老人非常簡短地說明經過。
可是仔細想想,發生的真的就隻有這麽一點事。
“然後啊,那位飯窪小姐前晚看見一個和尚貼在二樓的窗戶上,隔天早上還看到一個和尚在天上飛……”
“啊,已經夠了。說明簡潔有力,非常好。呃……久能先生。”
“榎兄,這位是久遠寺先生。”
“不是很像嗎?”
榎木津說著,大步穿過大廳,打開紙門,連落地玻璃窗也拉開,仰望庭院。
鳥口看著他的背影說:“一點都不像嘛,隻說對了‘久’一個字。”
榎木津完全無視於他,大聲說道:“你們這些人聚在一起,究竟是在煩惱些什麽?噢,多麽愚蠢啊!連猴子都明白是為什麽。”
接著他靈敏地回頭,掃視全員:“小關,如果這裏隻有一個愚鈍的你,我還可以理解為什麽不明白,但是這裏有這麽多人……噢噢,多麽愚笨啊!”