“老頭子”伸手揭下了臉上的麵具，正是小翠。她的臉上泛起一絲獰笑。
如燕講完，收聲道：“事情就是這樣！”鍾氏張口結舌，不敢置信：“小翠為什麽要這樣做？”
如燕恨道：“還不明白嗎，這是家黑店，店主便是小翠。她讓所有人看到，店中是她和老闆兩個人。因此，當她扮作老闆的模樣出手害人時，別人便隻會去找老闆的麻煩。每次出了這樣的事，所謂的‘老闆’就會離開客棧，很長時間不回來……官府找不到受害人，也找不到兇手，麵對一個毫不知情的柔弱小姑娘又能怎麽樣？”鍾氏倒吸一口涼氣，點了點頭道：“隻能不了了之。真看不出，一個小姑娘竟然如此歹毒！”
如燕哼了一聲，雙手空抓，兩柄鋼刀飛入手中：“走！”
“砰”的一聲門開了，如燕和鍾氏大步走出客房。
二人再一次驚呆了。原本喧囂熱鬧的客棧中，此時空空蕩蕩，竟然連一個人也沒有。如燕深吸一口氣，向 樓下望去，桌上的酒和菜還冒著熱氣。她輕聲對鍾氏道：“事情不對，要小心！”鍾氏點了點頭。二人背靠背向老闆房間走去。
“吱扭”一聲，房門緩緩打開，如燕和鍾氏走了進來。
木輪椅仍然擺放在房中，可是掛在椅背上的衣服卻不見了。如燕沖鍾氏努了努嘴，二人分頭搜索。忽然，如燕一聲低呼，鍾氏抬起頭道：“怎麽了，如燕？”如燕從輪椅下拿起一樣東西，舉了起來。鍾氏接過一看，是雙手套，外皮上做著老年人的皺紋和雞皮疙瘩，鍾氏將自己的手套進去，竟然嚴絲合縫，不近看很難分辨出真假。鍾氏倒吸一口涼氣道：“真的是她！”如燕看了看外麵輕聲道：“去廚房。”鍾氏點點頭，二人向門外奔去。
廚房中空無一人，灶火仍在熊熊燃燒。
如燕和鍾氏緩緩走了進來。如燕輕聲道：“這間房中定有蹊蹺，咱們分頭搜，不要放過任何蛛絲馬跡。”鍾氏點了點頭。
話音未落，灶台後傳來哢嚓一聲巨響，如燕和鍾氏猛吃一驚，抬頭細看。說時遲那時快，房屋飛快地轉動起來，轉眼間變成了另一間廚房。廚房正中是一座大口灶台，地麵上擺放著幾口棺材。正是如燕和鍾氏在“夢境”中看到的那間廚房。
二人對視一眼，如燕緊了緊掌中刀。忽然，棺材裏傳來一聲輕輕的咳嗽。如燕和鍾氏吃了一驚，低頭望去。一個人緩緩從棺材中站了起來，正是麵容枯槁的店老闆。
如燕一擺手中雙刀，冷冷道：“現在肯露麵了？”店老闆笑了笑：“你是唯一能夠看穿我身份的人。”
如燕道：“你究竟是什麽人？”店老闆緩緩摘下了麵具，果然是小翠：“聽說過塞外邪靈金玉翠嗎？”
如燕心下一驚，道：“你說的是二十年前橫行大漠的馬匪——半人半妖的金玉翠？”小翠得意地道：“正是。”
如燕深吸一口氣道：“你是金玉翠？”小翠嫣然一笑道：“怎麽，不像嗎？”
如燕緩緩點了點頭：“聽說塞外邪靈金玉翠以善於變化著稱，且年過四旬相貌仍如少女一般。如此看來真 是不假。”小翠微笑道：“年過四旬，你太抬舉老婆子了，而今老婆子已是五旬有餘。”
鍾氏在一旁吃驚地道：“你，你有五十多歲了！”
小翠點了點頭道：“驚奇嗎？”鍾氏咽了口唾沫，望向如燕。
如燕鎮靜地道：“可我聽說，二十年前，塞外邪靈便在官府的一次大舉圍剿中死去了……”小翠道：“說的沒錯。可我並沒有死，堂堂塞外邪靈怎麽可能死於區區官軍手中？當時，我率幾名兄弟逃出重圍投奔突厥，在那裏結識了很多有勢力的朋友。幾年前，他們幫我潛回此地，開起了這座乜家客棧。”
如燕猛地明白了：“了因說乜家客棧中有突厥人在等我們，指的就是你！”小翠笑了笑：“你不需要知道那麽多，隻要知道你們的任務已經完成，你們可以走了。”
如燕追問道：“我叔父呢？”小翠聲調陰冷地答道：“他會見到他想見的人，但你卻永遠也不會見到他了。”
如燕眼中精光大熾，冷笑一聲道：“通常這樣和我說話的人都會死掉！”小翠笑了笑，不屑地道：“是嗎？”
如燕冷冷地道：“交出我叔父就饒了你的賤命！否則頃刻間便叫你身首異處！”小翠望著如燕，猛地，她發出一陣怪笑：“本來你們可以離開，但你卻選擇了一條錯誤的道路。那就是死亡！”說著，她縱身而起向如燕撲來，手一抖手裏瞬間多了一柄蛇形刺。
如燕一聲冷笑，身形疾縱，雙刀閃電般刺向小翠的咽喉，這一下突如其來，後發先至，快得無與倫比，小翠一聲驚叫，向左騰躍，卻躲閃不及，鋼刀劃破了她的脖子，鮮血噴射出來。如燕雙腿連彈，小翠腹部中招飛了出去，重重地摔在地上。
如燕走到她麵前，冷冷地道：“我再說一遍，交出我叔父，否則你會死的很難看！”猛地，小翠彈身而起，向後倒縱，右手一抖，數十點寒星向如燕迎麵撲來。如燕雙腳在灶台上一踩，身體借力上躍，飛鏢從腳下掠過，射入了對麵的牆壁中。如燕身體下落。
如燕講完，收聲道：“事情就是這樣！”鍾氏張口結舌，不敢置信：“小翠為什麽要這樣做？”
如燕恨道：“還不明白嗎，這是家黑店，店主便是小翠。她讓所有人看到，店中是她和老闆兩個人。因此，當她扮作老闆的模樣出手害人時，別人便隻會去找老闆的麻煩。每次出了這樣的事，所謂的‘老闆’就會離開客棧，很長時間不回來……官府找不到受害人，也找不到兇手，麵對一個毫不知情的柔弱小姑娘又能怎麽樣？”鍾氏倒吸一口涼氣，點了點頭道：“隻能不了了之。真看不出，一個小姑娘竟然如此歹毒！”
如燕哼了一聲，雙手空抓，兩柄鋼刀飛入手中：“走！”
“砰”的一聲門開了，如燕和鍾氏大步走出客房。
二人再一次驚呆了。原本喧囂熱鬧的客棧中，此時空空蕩蕩，竟然連一個人也沒有。如燕深吸一口氣，向 樓下望去，桌上的酒和菜還冒著熱氣。她輕聲對鍾氏道：“事情不對，要小心！”鍾氏點了點頭。二人背靠背向老闆房間走去。
“吱扭”一聲，房門緩緩打開，如燕和鍾氏走了進來。
木輪椅仍然擺放在房中，可是掛在椅背上的衣服卻不見了。如燕沖鍾氏努了努嘴，二人分頭搜索。忽然，如燕一聲低呼，鍾氏抬起頭道：“怎麽了，如燕？”如燕從輪椅下拿起一樣東西，舉了起來。鍾氏接過一看，是雙手套，外皮上做著老年人的皺紋和雞皮疙瘩，鍾氏將自己的手套進去，竟然嚴絲合縫，不近看很難分辨出真假。鍾氏倒吸一口涼氣道：“真的是她！”如燕看了看外麵輕聲道：“去廚房。”鍾氏點點頭，二人向門外奔去。
廚房中空無一人，灶火仍在熊熊燃燒。
如燕和鍾氏緩緩走了進來。如燕輕聲道：“這間房中定有蹊蹺，咱們分頭搜，不要放過任何蛛絲馬跡。”鍾氏點了點頭。
話音未落，灶台後傳來哢嚓一聲巨響，如燕和鍾氏猛吃一驚，抬頭細看。說時遲那時快，房屋飛快地轉動起來，轉眼間變成了另一間廚房。廚房正中是一座大口灶台，地麵上擺放著幾口棺材。正是如燕和鍾氏在“夢境”中看到的那間廚房。
二人對視一眼，如燕緊了緊掌中刀。忽然，棺材裏傳來一聲輕輕的咳嗽。如燕和鍾氏吃了一驚，低頭望去。一個人緩緩從棺材中站了起來，正是麵容枯槁的店老闆。
如燕一擺手中雙刀，冷冷道：“現在肯露麵了？”店老闆笑了笑：“你是唯一能夠看穿我身份的人。”
如燕道：“你究竟是什麽人？”店老闆緩緩摘下了麵具，果然是小翠：“聽說過塞外邪靈金玉翠嗎？”
如燕心下一驚，道：“你說的是二十年前橫行大漠的馬匪——半人半妖的金玉翠？”小翠得意地道：“正是。”
如燕深吸一口氣道：“你是金玉翠？”小翠嫣然一笑道：“怎麽，不像嗎？”
如燕緩緩點了點頭：“聽說塞外邪靈金玉翠以善於變化著稱，且年過四旬相貌仍如少女一般。如此看來真 是不假。”小翠微笑道：“年過四旬，你太抬舉老婆子了，而今老婆子已是五旬有餘。”
鍾氏在一旁吃驚地道：“你，你有五十多歲了！”
小翠點了點頭道：“驚奇嗎？”鍾氏咽了口唾沫，望向如燕。
如燕鎮靜地道：“可我聽說，二十年前，塞外邪靈便在官府的一次大舉圍剿中死去了……”小翠道：“說的沒錯。可我並沒有死，堂堂塞外邪靈怎麽可能死於區區官軍手中？當時，我率幾名兄弟逃出重圍投奔突厥，在那裏結識了很多有勢力的朋友。幾年前，他們幫我潛回此地，開起了這座乜家客棧。”
如燕猛地明白了：“了因說乜家客棧中有突厥人在等我們，指的就是你！”小翠笑了笑：“你不需要知道那麽多，隻要知道你們的任務已經完成，你們可以走了。”
如燕追問道：“我叔父呢？”小翠聲調陰冷地答道：“他會見到他想見的人，但你卻永遠也不會見到他了。”
如燕眼中精光大熾，冷笑一聲道：“通常這樣和我說話的人都會死掉！”小翠笑了笑，不屑地道：“是嗎？”
如燕冷冷地道：“交出我叔父就饒了你的賤命！否則頃刻間便叫你身首異處！”小翠望著如燕，猛地，她發出一陣怪笑：“本來你們可以離開，但你卻選擇了一條錯誤的道路。那就是死亡！”說著，她縱身而起向如燕撲來，手一抖手裏瞬間多了一柄蛇形刺。
如燕一聲冷笑，身形疾縱，雙刀閃電般刺向小翠的咽喉，這一下突如其來，後發先至，快得無與倫比，小翠一聲驚叫，向左騰躍，卻躲閃不及，鋼刀劃破了她的脖子，鮮血噴射出來。如燕雙腿連彈，小翠腹部中招飛了出去，重重地摔在地上。
如燕走到她麵前，冷冷地道：“我再說一遍，交出我叔父，否則你會死的很難看！”猛地，小翠彈身而起，向後倒縱，右手一抖，數十點寒星向如燕迎麵撲來。如燕雙腳在灶台上一踩，身體借力上躍，飛鏢從腳下掠過，射入了對麵的牆壁中。如燕身體下落。