「唉!」芬妮最後表示「如果這能使她高興，如果她能說服那個神經兮兮的艾莉耶小姐.用我的桌子來打橋牌或召魂，又有何差別呢! ...... j
「而這可以給我一傅機會來仔細硏究這涸似乎易受戚應、性格憂轡的女人她或許是個很好的通靈者」
「您會使她完全瘟掉的。」
「也許是在拯救她!.很明顎地，她正受不知名的奇特力量所影響，內心裏—定有某種深藏的思緒，我也許可以透過這涸思緒來治癒她。今晚不會沒有收穫的.啫!她把艾莉耶小姐拉過來了啊!親愛的夫人，您知這她非常害怕她丈夫.不能讓他知情!她希望您能纏住他。」
「好吧!我來負責她丈夫，」芬妮答應說「可是您要告訴我一切經過!..您保證?」
「我保證告訴您一切!哦!對了，哪兒會比較完全?」
「召喚魔鬼的地方?這可得問艾莉耶小姐她會讓出自己房間的。」芬妮笑著走開。她在吸菸室門口碰到傑克，便告訴他這件事。「哦!我們去看看!」傑克興致高昂地說。「可是我得負責支開聖費曼呀!」「放心!他剛答應再打四輪。」艾莉耶小姐、瑪德和莫迪大夫早已不見蹤影了。「三僭人當中，最瘋狂的必定是莫迪大夫。」芬妮說。「這涸嘛.一旦那些學者況迷於通靈論就沒完沒了了!芬妮，妳相信庫克博士的鬼魂論嗎?」「我，我隻相信你，達令!..而你可不像是個幽靈呀，小親親!」
她要傑克等她，待確定其他賓客都不需要她後，他倆打聽出三傅召魂者的去向，然後像亻回小學生似地笑著跑過整座城堡，在敲打艾莉耶小姐的房門之前才收斂下來。
「是我們!可以進去嗎?」
房門開啟了，露出艾莉耶小姐那張不友善的臉孔，一向柔和的藍眼睛彷佛射出火焰似的。
「啊!我就知這。你們要來嘲笑我! ..... .j
「不是!」芬妮懇求說「我的好小姐，我向您保證我們會很乖的.會照您的話做..會安靜地坐在一角 . . . . . j
艾莉耶小姐不得不讓他們進去。不過，她相當冷淡地請他們留在一片漆黑的小客廳裏。
「別說話!別亂動!這是我唯一的要求!」
說完便丟下他們走進自己的臥房。房間裏，燈光微弱，正中央f罷放著一張厚重的獨腳小圓桌。
從他們坐著的地方看不到瑪德和莫迪大夫，輕輕移動後，才看見艾莉耶小姐回復到通常隻有全神貫注召魂時才顎現的神秘模樣。
事實上，艾莉耶小姐真的是全神貫注.她甚至在小圓桌的周圍擺放了三張椅子!
傑克和芬妮差點噗嗤地笑出來。可是他們實在太想看全部過程，所以盡全力忍住。然而，微光下瑪德那張痛苦的臉孔和莫
迪大夫極端好奇的表情，使他們烕到訝異。
很明顎地，莫迪大夫真正關心的不是鬼魂的召喚，而是這備可能使瑪德症狀明顎化的難得經驗。
瑪德彷佛真的很痛苦。她完全任由艾莉耶小姐擺布，毫不反抗地走近圓桌坐下，白皙雙手平放在桌上，順從地撐開手指。艾莉耶小姐和莫迪大夫也坐下來，同樣伸出雙手。
昏暗的燈光下，艾莉耶小姐和瑪德如幽魂似的身影和夢幻似的動作，以及莫迪大夫出奇嚴肅的神態和籠罩著三人的無止境況默，為這一幕增添了許多離奇神秘的氯氛。傑克和芬妮差點爆笑出來，但立刻集中注意力，驚立在黑暗中。
五分鍾悄然過去了，突然間，房裏響起一陣桌子的撞擊聲。
「我想鬼魂來了!」艾莉耶小姐低聲說：「既然是您召喚的，就由您來問，他或許會回答您的問題!」
「好!」瑪德低吟。
這可憐的女人激動得全身哆嗉，擺在桌上的雙手也不停地抖動。
「問他是誰?」
瑪德渺茫的聲音問「您是誰?」他們耐心地等。不久之後，桌子開始震動，微倒向一邊，又倒回來，就靜止不動了。巨.」艾莉耶小姐說「現在您繼續大聲地念下去。」瑪德垂亡的聲音於是繼續念女、 n、亡..念到弓時桌子晃動了一下，似乎有點猶豫，然後又抬起再倒回去。[弓!」艾莉耶小姐指出：「繼續念!.別怕 ! ..... . j 雖然瑪德的牙齒在打顫，但是她撐起氣力繼續往下念。這一
次圓桌在「力」音上震動。[弓、力... . .. j 「安迪!」莫迪大夫說。「是安迪.」瑪德嘆了一口氯。「天啊!」艾莉耶小姐嘀咕：「如果真是布西莫這先生，那
他已不在人世了!」莫迪大夫不得不粗舉地請異常激動的艾莉耶小姐冷靜下來。
「恐怕我們不能再繼續下去了。」莫迪大夫指著兩眼驚恐神色虛無的瑪德說.「快點!..我們要把握時間 ? . j
「莫迪大夫，」在小客廳裏的傑克慌張地說「依我看，應該停止.您看瑪德快支持不住了。」
「不!.不!.」瑪德立刻反駁說「我沒事!.讓我來!讓我來問他!」
她兩手依然懸在桌麵上，張大的雙眼在黑暗中目不轉晴地向前直視，彷佛在尋找那個不可見的形影。然後，她無視於在場的其他人，顒露出和亡魂之間一種幾乎令人不敢相信的親密情感，大聲地問：
「安迪，如果是你，告訴我到底發生了什麽事，親愛的安迪?」
接下來的是一陣沉寂，然後桌子又重新發出聲音，接著連續發出幾聲明顒的撞擊聲。瑪德喘著氯低聲念出勺、女、 n、亡。桌子每碰撞一次，瑪德就停止片刻，然後再以更低沉更虛弱的聲音重新開始。艾莉耶小姐則在一旁組合字句..
「而這可以給我一傅機會來仔細硏究這涸似乎易受戚應、性格憂轡的女人她或許是個很好的通靈者」
「您會使她完全瘟掉的。」
「也許是在拯救她!.很明顎地，她正受不知名的奇特力量所影響，內心裏—定有某種深藏的思緒，我也許可以透過這涸思緒來治癒她。今晚不會沒有收穫的.啫!她把艾莉耶小姐拉過來了啊!親愛的夫人，您知這她非常害怕她丈夫.不能讓他知情!她希望您能纏住他。」
「好吧!我來負責她丈夫，」芬妮答應說「可是您要告訴我一切經過!..您保證?」
「我保證告訴您一切!哦!對了，哪兒會比較完全?」
「召喚魔鬼的地方?這可得問艾莉耶小姐她會讓出自己房間的。」芬妮笑著走開。她在吸菸室門口碰到傑克，便告訴他這件事。「哦!我們去看看!」傑克興致高昂地說。「可是我得負責支開聖費曼呀!」「放心!他剛答應再打四輪。」艾莉耶小姐、瑪德和莫迪大夫早已不見蹤影了。「三僭人當中，最瘋狂的必定是莫迪大夫。」芬妮說。「這涸嘛.一旦那些學者況迷於通靈論就沒完沒了了!芬妮，妳相信庫克博士的鬼魂論嗎?」「我，我隻相信你，達令!..而你可不像是個幽靈呀，小親親!」
她要傑克等她，待確定其他賓客都不需要她後，他倆打聽出三傅召魂者的去向，然後像亻回小學生似地笑著跑過整座城堡，在敲打艾莉耶小姐的房門之前才收斂下來。
「是我們!可以進去嗎?」
房門開啟了，露出艾莉耶小姐那張不友善的臉孔，一向柔和的藍眼睛彷佛射出火焰似的。
「啊!我就知這。你們要來嘲笑我! ..... .j
「不是!」芬妮懇求說「我的好小姐，我向您保證我們會很乖的.會照您的話做..會安靜地坐在一角 . . . . . j
艾莉耶小姐不得不讓他們進去。不過，她相當冷淡地請他們留在一片漆黑的小客廳裏。
「別說話!別亂動!這是我唯一的要求!」
說完便丟下他們走進自己的臥房。房間裏，燈光微弱，正中央f罷放著一張厚重的獨腳小圓桌。
從他們坐著的地方看不到瑪德和莫迪大夫，輕輕移動後，才看見艾莉耶小姐回復到通常隻有全神貫注召魂時才顎現的神秘模樣。
事實上，艾莉耶小姐真的是全神貫注.她甚至在小圓桌的周圍擺放了三張椅子!
傑克和芬妮差點噗嗤地笑出來。可是他們實在太想看全部過程，所以盡全力忍住。然而，微光下瑪德那張痛苦的臉孔和莫
迪大夫極端好奇的表情，使他們烕到訝異。
很明顎地，莫迪大夫真正關心的不是鬼魂的召喚，而是這備可能使瑪德症狀明顎化的難得經驗。
瑪德彷佛真的很痛苦。她完全任由艾莉耶小姐擺布，毫不反抗地走近圓桌坐下，白皙雙手平放在桌上，順從地撐開手指。艾莉耶小姐和莫迪大夫也坐下來，同樣伸出雙手。
昏暗的燈光下，艾莉耶小姐和瑪德如幽魂似的身影和夢幻似的動作，以及莫迪大夫出奇嚴肅的神態和籠罩著三人的無止境況默，為這一幕增添了許多離奇神秘的氯氛。傑克和芬妮差點爆笑出來，但立刻集中注意力，驚立在黑暗中。
五分鍾悄然過去了，突然間，房裏響起一陣桌子的撞擊聲。
「我想鬼魂來了!」艾莉耶小姐低聲說：「既然是您召喚的，就由您來問，他或許會回答您的問題!」
「好!」瑪德低吟。
這可憐的女人激動得全身哆嗉，擺在桌上的雙手也不停地抖動。
「問他是誰?」
瑪德渺茫的聲音問「您是誰?」他們耐心地等。不久之後，桌子開始震動，微倒向一邊，又倒回來，就靜止不動了。巨.」艾莉耶小姐說「現在您繼續大聲地念下去。」瑪德垂亡的聲音於是繼續念女、 n、亡..念到弓時桌子晃動了一下，似乎有點猶豫，然後又抬起再倒回去。[弓!」艾莉耶小姐指出：「繼續念!.別怕 ! ..... . j 雖然瑪德的牙齒在打顫，但是她撐起氣力繼續往下念。這一
次圓桌在「力」音上震動。[弓、力... . .. j 「安迪!」莫迪大夫說。「是安迪.」瑪德嘆了一口氯。「天啊!」艾莉耶小姐嘀咕：「如果真是布西莫這先生，那
他已不在人世了!」莫迪大夫不得不粗舉地請異常激動的艾莉耶小姐冷靜下來。
「恐怕我們不能再繼續下去了。」莫迪大夫指著兩眼驚恐神色虛無的瑪德說.「快點!..我們要把握時間 ? . j
「莫迪大夫，」在小客廳裏的傑克慌張地說「依我看，應該停止.您看瑪德快支持不住了。」
「不!.不!.」瑪德立刻反駁說「我沒事!.讓我來!讓我來問他!」
她兩手依然懸在桌麵上，張大的雙眼在黑暗中目不轉晴地向前直視，彷佛在尋找那個不可見的形影。然後，她無視於在場的其他人，顒露出和亡魂之間一種幾乎令人不敢相信的親密情感，大聲地問：
「安迪，如果是你，告訴我到底發生了什麽事，親愛的安迪?」
接下來的是一陣沉寂，然後桌子又重新發出聲音，接著連續發出幾聲明顒的撞擊聲。瑪德喘著氯低聲念出勺、女、 n、亡。桌子每碰撞一次，瑪德就停止片刻，然後再以更低沉更虛弱的聲音重新開始。艾莉耶小姐則在一旁組合字句..