他並沒有生病 . 吧! ..... . j
「幾個月後? ...... j
「什麽都別再問了!..別問!..不過，在這段期間，好好照顧他們，你會吧?.好好疼愛他們。」
他張開雙臂，兄弟倆相擁了一會。安迪在一陣況默之後又說：
「我不能再告訴你別的了，今晚就得走。我到巴黎坐開往波爾多的早班火車。從現在起，我的生意全部由你負責，你就是這裏的老闆。搬到玫圜去住吧，全權處理我的產業!.這是確定你權力和紅利的同意書，全部手續都已辦妥，直接從代書那兒拿來的!...…」
「你從吉非汐回來?」
「是的! .... .. j
安迪的語氣生硬得像要打斷所有疑慮和解釋。傑克和芬妮迅速地對看一眼，不再說任何話。
「仔細察看這些文件，」安迪又說「我要回城堡去。清晨四點鍾我會到這兒來簽同意書，然後就坐車到巴黎。你通知司機準備好。」
他深深地嘆了一口氣，然後站起來走出門外。
門一關上，芬妮立刻跳起來抱住傑克的頸子，再也無法掩藏湧上心頭的歡欣與欲望。事實上，她憎恨安迪，認為安迪為他們做的太微不足這，沒有給他們應有的回報。他的離去真是僭令人驚喜的意外。
「啊!小親親!小親親!」當時她立刻又重拾許久不用的英國口音，隻固為她覺得與他們卑微的處境格格不人。
傑克好不容易才使她從興奮中平靜下來「至少也等他走遠了!」
他們從飯廳的窗口看到安迪坐上他那輛英國式小馬車後，立刻沖向桌子，貪婪地讀著同意書.三分之一的紅利!.三分之一!這是一筆大數目呀!所有手續都已齊全所有文件都已巧妙擬訂完備，沒有任何遺忘的地方，隻等簽字即可..傑克意氣飛揚地簽下名字，芬妮則在他身後激動地開懷大笑......
「你想這種安排不會隻是一兩天吧，小親親! .... .. j
「他說是幾亻同月 ?.. j
「你不覺得這好像是一份遺書嗎，小親親?」
「有一點。」傑克答道。
「到底發生了什麽事 ? ...... j
「一定是剛發生的事。因為六點時我還在工廠遇見他，而他什麽都沒說，也沒有擔心或期待任何事件的樣子。真是不可思議然而事情迫使他當機立斷，不浪費任何時間地跑到吉非汐去和聖費曼那傅老代書辦妥文件」
「會不會和女人有關?」芬妮小聲地說。
傑克不以為然地搖搖頭。哪涸女人?..安迪是個標準的好父親，對婕曼和法朗索的母親崇拜不已，懷念甚深。當然，玫圜的女客中不乏高貴嬌媚的女人，可是安迪似乎沒有特別注意某一位，對她們一視同仁地親切，卻無動於衷。
有段時間曾經有些閑言閑語，因為安迪教吉非汐聖費曼老代書的年輕妻子瑪德打高爾夫球，不過，他在所有場合下的端正行為使謠言不攻自破。況且，聖費曼自己也開始打高爾夫球，因此大家對這種猜疑一笑置之，毫不相信這備會影響布西莫逵家族榮耀的傳言。原先由老聖費曼收養的孤兒瑪德，在離開修道院後成為他的妻子，保有年輕女孩純真的優雅，不懂成熟女人賣弄風情的手段。
不論如何，自從安迪離家後，這對夫婦仍然經常受邀，卻不曾再到玫圜。這讓傑克和芬妮思考了好一陣子。
再回到那重要的夜晚。
安迪準時到達，芬妮和傑克都在等他。安迪似乎已冷靜許多，不再有慌亂的蒼白臉色，不再心神不寧，似乎已接受使他不得不離開玫圜的神秘事件。他對芬妮出奇地溫和，再次要求她保證在他離家期間待他的孩子如己出，並請他們隔天就搬進城堡，當成是自己的家。
他離開時，接受了傑克表示至少送他到巴黎的好意。
「好!走吧!.我們還得談談工廠的事，我還有些話要對你說。叫司機留下，這樣我們會自在些。」
於是兩人坐上車子走了。芬妮看著他們在綿綿細雨的黑夜中走遠，車後燈隱約照出蓋著安迪行李箱的那一大團防雨布然後她躺在沙發上試著睡一會，可是她實在激動得無法得到片刻的休息。突然間一陣離奇的不安震搣著她，使她跳起身，衝到熟睡的兒子床邊。
她希望小傑醒來。她不願獨自一人，不願再多想。她感到害怕，卻不知道為什麽.
時間對她來說似乎長得無止境。傑克在做什麽?..為什麽還不回來?.她計算著他至少半傅鍾頭前早該回到家了!......
她把臉緊貼著窗子，豎起耳朵傾聽，打著寒顫，定眼看著深秋迷漫霧氣中升起的灰白旭日。
突然間她激烈地顫抖著，晨曦霧氣中，她看到這地區眾所周知會帶來惡運的奇怪身影一一又聾又啞，住在森林裏偏遠一角岩洞深處的可憐人，普斯貝。
癆腿的普斯貝總是撐著拐杖走上好幾裏路，希望碰上某個看到他不會像避瘟疫般跑開、而能施捨一點東西給他的好心人。有時候，他甚至大膽地來到艾鷺和玫圜，仁慈的安迪和傑克，總是讓他到廚房乞討食物。
芬妮一點都不迷信。可是這天早晨她卻認為舞動著拐杖的普斯貝，像是被魔鬼附身似的，會帶來不幸。
她的心神愈來愈焦慮。幸好車子回來了。駕駛座上的傑克立刻看到窗後的芬妮，向她獻上幾個飛吻。
傑克親自把車子開進公寓正下方的車庫裏。他跳下車，滿懷青春活力、穩健踏實地打開車庫大門，一副輕鬆愉快的神情。在樓上窗後的芬妮不禁開懷大笑，一直笑僭不停..就像剛才害怕得不知原由地抖動著..也許是因為她注意到防雨布下仍有一大團漆黑的東西，而以為安迪的大皮箱還在，害怕他不走了..當然，那隻是使她神經更激動的幻想.
「幾個月後? ...... j
「什麽都別再問了!..別問!..不過，在這段期間，好好照顧他們，你會吧?.好好疼愛他們。」
他張開雙臂，兄弟倆相擁了一會。安迪在一陣況默之後又說：
「我不能再告訴你別的了，今晚就得走。我到巴黎坐開往波爾多的早班火車。從現在起，我的生意全部由你負責，你就是這裏的老闆。搬到玫圜去住吧，全權處理我的產業!.這是確定你權力和紅利的同意書，全部手續都已辦妥，直接從代書那兒拿來的!...…」
「你從吉非汐回來?」
「是的! .... .. j
安迪的語氣生硬得像要打斷所有疑慮和解釋。傑克和芬妮迅速地對看一眼，不再說任何話。
「仔細察看這些文件，」安迪又說「我要回城堡去。清晨四點鍾我會到這兒來簽同意書，然後就坐車到巴黎。你通知司機準備好。」
他深深地嘆了一口氣，然後站起來走出門外。
門一關上，芬妮立刻跳起來抱住傑克的頸子，再也無法掩藏湧上心頭的歡欣與欲望。事實上，她憎恨安迪，認為安迪為他們做的太微不足這，沒有給他們應有的回報。他的離去真是僭令人驚喜的意外。
「啊!小親親!小親親!」當時她立刻又重拾許久不用的英國口音，隻固為她覺得與他們卑微的處境格格不人。
傑克好不容易才使她從興奮中平靜下來「至少也等他走遠了!」
他們從飯廳的窗口看到安迪坐上他那輛英國式小馬車後，立刻沖向桌子，貪婪地讀著同意書.三分之一的紅利!.三分之一!這是一筆大數目呀!所有手續都已齊全所有文件都已巧妙擬訂完備，沒有任何遺忘的地方，隻等簽字即可..傑克意氣飛揚地簽下名字，芬妮則在他身後激動地開懷大笑......
「你想這種安排不會隻是一兩天吧，小親親! .... .. j
「他說是幾亻同月 ?.. j
「你不覺得這好像是一份遺書嗎，小親親?」
「有一點。」傑克答道。
「到底發生了什麽事 ? ...... j
「一定是剛發生的事。因為六點時我還在工廠遇見他，而他什麽都沒說，也沒有擔心或期待任何事件的樣子。真是不可思議然而事情迫使他當機立斷，不浪費任何時間地跑到吉非汐去和聖費曼那傅老代書辦妥文件」
「會不會和女人有關?」芬妮小聲地說。
傑克不以為然地搖搖頭。哪涸女人?..安迪是個標準的好父親，對婕曼和法朗索的母親崇拜不已，懷念甚深。當然，玫圜的女客中不乏高貴嬌媚的女人，可是安迪似乎沒有特別注意某一位，對她們一視同仁地親切，卻無動於衷。
有段時間曾經有些閑言閑語，因為安迪教吉非汐聖費曼老代書的年輕妻子瑪德打高爾夫球，不過，他在所有場合下的端正行為使謠言不攻自破。況且，聖費曼自己也開始打高爾夫球，因此大家對這種猜疑一笑置之，毫不相信這備會影響布西莫逵家族榮耀的傳言。原先由老聖費曼收養的孤兒瑪德，在離開修道院後成為他的妻子，保有年輕女孩純真的優雅，不懂成熟女人賣弄風情的手段。
不論如何，自從安迪離家後，這對夫婦仍然經常受邀，卻不曾再到玫圜。這讓傑克和芬妮思考了好一陣子。
再回到那重要的夜晚。
安迪準時到達，芬妮和傑克都在等他。安迪似乎已冷靜許多，不再有慌亂的蒼白臉色，不再心神不寧，似乎已接受使他不得不離開玫圜的神秘事件。他對芬妮出奇地溫和，再次要求她保證在他離家期間待他的孩子如己出，並請他們隔天就搬進城堡，當成是自己的家。
他離開時，接受了傑克表示至少送他到巴黎的好意。
「好!走吧!.我們還得談談工廠的事，我還有些話要對你說。叫司機留下，這樣我們會自在些。」
於是兩人坐上車子走了。芬妮看著他們在綿綿細雨的黑夜中走遠，車後燈隱約照出蓋著安迪行李箱的那一大團防雨布然後她躺在沙發上試著睡一會，可是她實在激動得無法得到片刻的休息。突然間一陣離奇的不安震搣著她，使她跳起身，衝到熟睡的兒子床邊。
她希望小傑醒來。她不願獨自一人，不願再多想。她感到害怕，卻不知道為什麽.
時間對她來說似乎長得無止境。傑克在做什麽?..為什麽還不回來?.她計算著他至少半傅鍾頭前早該回到家了!......
她把臉緊貼著窗子，豎起耳朵傾聽，打著寒顫，定眼看著深秋迷漫霧氣中升起的灰白旭日。
突然間她激烈地顫抖著，晨曦霧氣中，她看到這地區眾所周知會帶來惡運的奇怪身影一一又聾又啞，住在森林裏偏遠一角岩洞深處的可憐人，普斯貝。
癆腿的普斯貝總是撐著拐杖走上好幾裏路，希望碰上某個看到他不會像避瘟疫般跑開、而能施捨一點東西給他的好心人。有時候，他甚至大膽地來到艾鷺和玫圜，仁慈的安迪和傑克，總是讓他到廚房乞討食物。
芬妮一點都不迷信。可是這天早晨她卻認為舞動著拐杖的普斯貝，像是被魔鬼附身似的，會帶來不幸。
她的心神愈來愈焦慮。幸好車子回來了。駕駛座上的傑克立刻看到窗後的芬妮，向她獻上幾個飛吻。
傑克親自把車子開進公寓正下方的車庫裏。他跳下車，滿懷青春活力、穩健踏實地打開車庫大門，一副輕鬆愉快的神情。在樓上窗後的芬妮不禁開懷大笑，一直笑僭不停..就像剛才害怕得不知原由地抖動著..也許是因為她注意到防雨布下仍有一大團漆黑的東西，而以為安迪的大皮箱還在，害怕他不走了..當然，那隻是使她神經更激動的幻想.