肯雅報名後，進入煙氣騰騰的房子裏。屋裏挺亮堂，坐著三十多位紳士樣的男人。看上去，這裏很象黑社會裏的銷金窟之類的場所，其實，它是一間地下拍賣行。
“綠色災難"發生，為了製止糧食投機商的搶購和哄抬市價，藉以穩定人心，多數國家都由政府出麵，幹涉穀物貿易和食品銷售。然而西方國家有根深蒂固的商業傳統，政府也自嘆無力。地下交易所和糧食黑市非常興旺，警察受賄後也睜隻眼閉隻眼。許多大博物館、銀行、私人收藏品遭到搶劫，罪犯就在交易所裏把藝術品換成糧食、肉類、雞蛋、水果和新鮮蔬菜，然後轉手高價出售，牟取暴利。由外星人發動的曠日持久的綠色戰爭，給了這群渣滓以可乘之機。除此而外，其他人也用錢、有價證券、股票、信用卡、房地產證書及至黃金、鑽石、珠寶和貴重收藏品，來這裏求得一些食物。
拉達姆在鋼摺椅上坐定後，有人給他遞上一杯酒。他大方地給了小費。拍賣開場了。一個胖胖的滿麵酒刺的經紀人拿著木錘，扯開嗓子喊：
“五百噸加拿大硬粒小麥，新不倫瑞克出產，現貨。”
他點頭示意，一位跟班的給主顧們端上樣品。
“一百萬美元。”一位油腔滑調的美國商人說。
“五百五十萬法郎。”本地的比利時銀行家略加了點價錢。
電話鈴響了，跟班的在電話聽筒上聽了一會兒，說：“弗蘭茨先生出三百萬馬克。”
屋子靜了一陣子，經紀人舉起錘頭：“三百萬馬克，誰還加?”
一位衣著隨便的盧森堡先生走上拍賣台，他從提箱中打開層層包裹，取出一件古玩，在燈光下泛出青幽的光彩。
他說：“這是中國宋朝的青花瓷瓶，同一類型的，世界上隻有兩件，一件在大英博物館，另一件就是它。”周圍一片唏噓聲，人們伸長脖子來看這稀世之寶。
盧森堡古玩家繼續晃著一張紙：“巴黎大學藝術學院的鑑定書。貨真價實。值三百萬美元。”
“三百萬啦!”經紀人興奮起來，仿佛看到擁金已經到手。
又來了一個電話。跟班的說是一位日本銀行家，出資六億五千萬日元。
糧價很快漲上去了。
一位戴眼鏡的收藏家取開一幅畫軸，光芒在眾人眼前一亮：“啊!溫斯頓?霍默的《值夜——‘一切沒事’》。
“這是法蘭西科學院藝術委員會的熱中子鑑定證明，它大約值四百萬美元。當然，這幅是複製品，真商在可靠地方。”他充滿自信，連法國南方口音也帶了出來。
立刻，一位英國佬還以牙眼：“戈雅的《菲力普親王像》，二百萬鎊。這是英國皇家學院紅外線鑑定書。
瑞典人阿納爾森站了起來：“畢卡索的《格拉納什以前的女人像》，真跡，三百五十萬鎊。
又有電話來，還在提價。南非的金剛鑽、名牌珠寶、各位名家的畫、雕塑，維多利亞女皇的餐具，達?芬奇的手稿……人類精神和物質的精華，竟然在這間陋室中，去交換一年生的，最普通的禾本科植物果實。它是那樣平凡，常常混雜在野草中，僅僅由於光合作用使它積累了澱粉和蛋白質，於是它就能給人以最寶貴的生命。危急時，人類才知道這一
點，反過來給它標以極大的價值，使平凡的糧食作物又獲得了精神上的永生。
……許久，沒有人再喊出聲了。加價活動到了極限，糧食的價值超過了人的生命。
這時候，拉達姆扯開他舊手提包的拉鏈。他聽到經紀人喊了三遍：“休斯敦海灣石油公司的一座寫字樓，西北自由路115號，價值四百萬鎊。平均每公斤小麥八英鎊。”他的錘子向下砸，眼看就要擊響了。
“等一等，先生。”拉達姆喊出聲來，經紀人靈活地收起錘子，笑眯眯地看著肯雅。
“先生，您出多少錢?”
拉達姆走上台子，打開層層包裝，當他揭掉最後一層絲絨時，裏麵金光一閃。
一頂樣式極為奇特的黃金王冠，上麵鑲滿鑽石和珠寶。肯雅轉向大家：“古代非洲桑海國王阿散蒂王的金冠。”
大家沉默了，眼睛出血地盯著這來歷不明的土耳其人。憎恨他竟肯出這樣大的價錢。自從十六世紀葡萄牙人溯剛果河而上，發現了古老的剛果森林部落後，這頂金冠幾經易手，成為世界文物界的瑰寶，它的價值在五百萬鎊左右。
沒有人敢想這個價錢，每公斤麥子整十鎊!
經紀人三喊後，狠狠地一錘定盤。
“先生，恭喜您，麥子是您的了。”
眾目睽睽下，土耳其人隨經紀人昂然進入暗室。想起在利奧波德親王酒吧櫃檯上的冷遇，他暗自失笑。
以後的事相當複雜。王冠要交給一個中間商行，由肯雅指定交貨地點。在某天夜裏，由戒備森嚴的警察以政府重要物資為名，從一條名叫“愛彌爾”的船上卸下小麥貨櫃，由裝甲車護送到那個地點，交由肯雅處理。
這艘“愛彌爾”船的裝貨地點，便是美國西海岸外的藍色海豚島——聖?尼古拉斯島。
五百噸小麥是山克維支先生成萬噸存貨的一部分。
“綠色災難"發生，為了製止糧食投機商的搶購和哄抬市價，藉以穩定人心，多數國家都由政府出麵，幹涉穀物貿易和食品銷售。然而西方國家有根深蒂固的商業傳統，政府也自嘆無力。地下交易所和糧食黑市非常興旺，警察受賄後也睜隻眼閉隻眼。許多大博物館、銀行、私人收藏品遭到搶劫，罪犯就在交易所裏把藝術品換成糧食、肉類、雞蛋、水果和新鮮蔬菜，然後轉手高價出售，牟取暴利。由外星人發動的曠日持久的綠色戰爭，給了這群渣滓以可乘之機。除此而外，其他人也用錢、有價證券、股票、信用卡、房地產證書及至黃金、鑽石、珠寶和貴重收藏品，來這裏求得一些食物。
拉達姆在鋼摺椅上坐定後，有人給他遞上一杯酒。他大方地給了小費。拍賣開場了。一個胖胖的滿麵酒刺的經紀人拿著木錘，扯開嗓子喊：
“五百噸加拿大硬粒小麥，新不倫瑞克出產，現貨。”
他點頭示意，一位跟班的給主顧們端上樣品。
“一百萬美元。”一位油腔滑調的美國商人說。
“五百五十萬法郎。”本地的比利時銀行家略加了點價錢。
電話鈴響了，跟班的在電話聽筒上聽了一會兒，說：“弗蘭茨先生出三百萬馬克。”
屋子靜了一陣子，經紀人舉起錘頭：“三百萬馬克，誰還加?”
一位衣著隨便的盧森堡先生走上拍賣台，他從提箱中打開層層包裹，取出一件古玩，在燈光下泛出青幽的光彩。
他說：“這是中國宋朝的青花瓷瓶，同一類型的，世界上隻有兩件，一件在大英博物館，另一件就是它。”周圍一片唏噓聲，人們伸長脖子來看這稀世之寶。
盧森堡古玩家繼續晃著一張紙：“巴黎大學藝術學院的鑑定書。貨真價實。值三百萬美元。”
“三百萬啦!”經紀人興奮起來，仿佛看到擁金已經到手。
又來了一個電話。跟班的說是一位日本銀行家，出資六億五千萬日元。
糧價很快漲上去了。
一位戴眼鏡的收藏家取開一幅畫軸，光芒在眾人眼前一亮：“啊!溫斯頓?霍默的《值夜——‘一切沒事’》。
“這是法蘭西科學院藝術委員會的熱中子鑑定證明，它大約值四百萬美元。當然，這幅是複製品，真商在可靠地方。”他充滿自信，連法國南方口音也帶了出來。
立刻，一位英國佬還以牙眼：“戈雅的《菲力普親王像》，二百萬鎊。這是英國皇家學院紅外線鑑定書。
瑞典人阿納爾森站了起來：“畢卡索的《格拉納什以前的女人像》，真跡，三百五十萬鎊。
又有電話來，還在提價。南非的金剛鑽、名牌珠寶、各位名家的畫、雕塑，維多利亞女皇的餐具，達?芬奇的手稿……人類精神和物質的精華，竟然在這間陋室中，去交換一年生的，最普通的禾本科植物果實。它是那樣平凡，常常混雜在野草中，僅僅由於光合作用使它積累了澱粉和蛋白質，於是它就能給人以最寶貴的生命。危急時，人類才知道這一
點，反過來給它標以極大的價值，使平凡的糧食作物又獲得了精神上的永生。
……許久，沒有人再喊出聲了。加價活動到了極限，糧食的價值超過了人的生命。
這時候，拉達姆扯開他舊手提包的拉鏈。他聽到經紀人喊了三遍：“休斯敦海灣石油公司的一座寫字樓，西北自由路115號，價值四百萬鎊。平均每公斤小麥八英鎊。”他的錘子向下砸，眼看就要擊響了。
“等一等，先生。”拉達姆喊出聲來，經紀人靈活地收起錘子，笑眯眯地看著肯雅。
“先生，您出多少錢?”
拉達姆走上台子，打開層層包裝，當他揭掉最後一層絲絨時，裏麵金光一閃。
一頂樣式極為奇特的黃金王冠，上麵鑲滿鑽石和珠寶。肯雅轉向大家：“古代非洲桑海國王阿散蒂王的金冠。”
大家沉默了，眼睛出血地盯著這來歷不明的土耳其人。憎恨他竟肯出這樣大的價錢。自從十六世紀葡萄牙人溯剛果河而上，發現了古老的剛果森林部落後，這頂金冠幾經易手，成為世界文物界的瑰寶，它的價值在五百萬鎊左右。
沒有人敢想這個價錢，每公斤麥子整十鎊!
經紀人三喊後，狠狠地一錘定盤。
“先生，恭喜您，麥子是您的了。”
眾目睽睽下，土耳其人隨經紀人昂然進入暗室。想起在利奧波德親王酒吧櫃檯上的冷遇，他暗自失笑。
以後的事相當複雜。王冠要交給一個中間商行，由肯雅指定交貨地點。在某天夜裏，由戒備森嚴的警察以政府重要物資為名，從一條名叫“愛彌爾”的船上卸下小麥貨櫃，由裝甲車護送到那個地點，交由肯雅處理。
這艘“愛彌爾”船的裝貨地點，便是美國西海岸外的藍色海豚島——聖?尼古拉斯島。
五百噸小麥是山克維支先生成萬噸存貨的一部分。