就請貝爾納斯起草一個可以表達這一意思的復文，並徵求了英、蘇、中三國政府的意見。
8月12日，日本方麵收聽到了美國廣播的盟國的答覆。主要內容是：
“自投降之時刻起，日本天皇及日本政府統治國家之權力，即須聽從於盟國最高司令
官……”“按照波茨坦公告，日本政府之最後形式將依日本人民自由表示之意願確定之。”
對此，日本法西斯死硬派很不滿意，戰爭罪犯陸海軍兩總長於上午8時並立上奏天皇，
斷然反對接受同盟國公告。
吹上禦所到了。
今日的皇宮同樣境況非前了，高貴的典雅氣派，被觸目可見的殘垣斷壁掃蕩個幹淨。秀
美的園林景致，亦被縱橫交錯的交通壕煞去了宜人的韻味。隻有宮中那片櫻樹林，雖然沒有
花開時節的華美，卻有著沁人心脾的清綠。
10時整，裕仁天皇準時來到了宮後的地下防空洞裏。自從美軍飛機開始對日本本土進
行轟炸以來，天皇召開的所有會議，幾乎都在防空洞中舉行。
防空洞同樣修建得極為奢華，洞壁上雕刻著精美絕倫的傳說圖象，皇台和禦座是用珍貴
的橡木建造的，足有一人多高，鑲金嵌銀，雕樑畫棟。站在台下欲瞻禦容，須得仰視才見。
日本有神國之稱，是一個不願讓別人去了解的國家。有不少人曾認為大和民族是中華炎
黃的一支，其實這是誤解。盡管他們接受了許多中國的傳統文化。他們編造自己的歷史，延
伸得比任何民族都要古遠，描寫得比任何民族都更優越，在他們的古代史中，他們居住的島
國是日出之島，他們的天皇是太陽神的後裔。開始有天地時，天皇已屬於大地的中心。從太
陽火殘王子照神武天皇出現的三千年來，日本的國民始終對天皇惶恐有加，頂禮膜拜。
然而，在現實中，現任天皇裕仁隻不過是一個幹巴瘦小的老頭，盡管他並不老。現在，
他邁著常人看來略顯凝重的步伐，走上了皇台。
裕仁今天著一身全挺的軍衣，戴白手套，臉色晦暗。嘴唇幹裂，細小的眼眸裏布滿血
絲。可以想見，自從蘇軍出兵中國滿州以來的一星期間；他經受了煉獄般的煎熬。
參加禦前會議的有：鈴木首相及其內閣要員，杉山、梅津兩元帥，陸相阿南惟幾大將、
海相米內大將。
裕仁天皇語音悽惻地說：“敵軍飛機日夜轟炸，億萬臣民死傷日巨，值此帝國存亡之
際，實不忍再拖延時日，陡增子民之痛苦，不知木戶內相之議案是否確定。”
鈴木首相首先恭敬地說：“此議案關係到帝國命運，事體重大。內閣接美國務卿貝爾納
斯復照後，連續議論多次，始終未能求得一致意見。四國對我結束戰爭四條件全然否決，實
在令人難以接受。”
內相木戶悲切地說：“天皇陛下，臣以為，四國的復照隻要求日本政府統治權力將隸屬
於盟軍最高司令部，並不包含任何損害天皇陛下作為最高統治者的君權要求。假如我們拒絕
接受波茨坦公告，繼續進行戰爭，那麽千千萬萬的帝國臣民就會死於飢餓和轟炸，到那個時
候，國家也許就真的解體了。”
阿南大將陡然昂起頭，激憤地說：“所謂盟國連保證天皇體製的誠意都沒有，我們切不
可幻想用一時的屈辱來換取尊嚴國體的維護。我七百萬大軍尚未進行決戰即行投降，如此奇
恥大辱在世界戰爭史上實屬罕見。自與盟國宣戰以來，我大軍拓疆略地，連戰皆捷，即使一
個小分隊在陣亡之際，也要把武器毀掉，而今數百萬精銳猶在，竟言無條件投降，這是萬萬
不可的，請陛下聖裁。”
杉山、梅津兩元帥相繼站起，語音哽咽地表達了與阿南大將相同的意見，懇請天皇陛下
準與再照會，希望盟國明確表示同意維護天皇製度，如不允許，那就堅決訴諸戰爭，寧為玉
碎，不為瓦全”
鈴木首相左右環顧地說：“陛下，今晨美軍飛機撒下無數傳單，將我們同盟軍秘密談判
的消息已經昭告天下，如今流言四起，人心大亂；其次，軍界少壯軍人反談判情緒甚高，已
有跡象表明兵變隨時都可發生。如內亂再起，手足自殘，局勢將愈發不可收拾。”
裕仁麵容憔悴地點了點頭，沉穩果決地說：“如果沒有別的意見，我談一點自己的看法。
“各種意見我都仔細聽過了，我想了又想，看法仍和上次的一樣，沒有改變。”
“當我充分研究了世界的現狀和國內的局勢以後，我認為繼續戰爭下去是不妥當的。”
天皇此言一出，台下的文臣武將們頓時期住了呼吸，紛紛抬起頭來仰望聖上。種種分歧
和各自的主張，傾刻間都化為烏有，隻有天皇的禦容在目，天皇的禦音在耳邊繚繞。
“關於國體問題，聽說有各種疑慮，但據我理解，通過這一復文的文章來看，對方抱有
相當的好意，對於對方的態度感到少許不安，也是理所當然的。不過，我不願意那麽懷疑，
8月12日，日本方麵收聽到了美國廣播的盟國的答覆。主要內容是：
“自投降之時刻起，日本天皇及日本政府統治國家之權力，即須聽從於盟國最高司令
官……”“按照波茨坦公告，日本政府之最後形式將依日本人民自由表示之意願確定之。”
對此，日本法西斯死硬派很不滿意，戰爭罪犯陸海軍兩總長於上午8時並立上奏天皇，
斷然反對接受同盟國公告。
吹上禦所到了。
今日的皇宮同樣境況非前了，高貴的典雅氣派，被觸目可見的殘垣斷壁掃蕩個幹淨。秀
美的園林景致，亦被縱橫交錯的交通壕煞去了宜人的韻味。隻有宮中那片櫻樹林，雖然沒有
花開時節的華美，卻有著沁人心脾的清綠。
10時整，裕仁天皇準時來到了宮後的地下防空洞裏。自從美軍飛機開始對日本本土進
行轟炸以來，天皇召開的所有會議，幾乎都在防空洞中舉行。
防空洞同樣修建得極為奢華，洞壁上雕刻著精美絕倫的傳說圖象，皇台和禦座是用珍貴
的橡木建造的，足有一人多高，鑲金嵌銀，雕樑畫棟。站在台下欲瞻禦容，須得仰視才見。
日本有神國之稱，是一個不願讓別人去了解的國家。有不少人曾認為大和民族是中華炎
黃的一支，其實這是誤解。盡管他們接受了許多中國的傳統文化。他們編造自己的歷史，延
伸得比任何民族都要古遠，描寫得比任何民族都更優越，在他們的古代史中，他們居住的島
國是日出之島，他們的天皇是太陽神的後裔。開始有天地時，天皇已屬於大地的中心。從太
陽火殘王子照神武天皇出現的三千年來，日本的國民始終對天皇惶恐有加，頂禮膜拜。
然而，在現實中，現任天皇裕仁隻不過是一個幹巴瘦小的老頭，盡管他並不老。現在，
他邁著常人看來略顯凝重的步伐，走上了皇台。
裕仁今天著一身全挺的軍衣，戴白手套，臉色晦暗。嘴唇幹裂，細小的眼眸裏布滿血
絲。可以想見，自從蘇軍出兵中國滿州以來的一星期間；他經受了煉獄般的煎熬。
參加禦前會議的有：鈴木首相及其內閣要員，杉山、梅津兩元帥，陸相阿南惟幾大將、
海相米內大將。
裕仁天皇語音悽惻地說：“敵軍飛機日夜轟炸，億萬臣民死傷日巨，值此帝國存亡之
際，實不忍再拖延時日，陡增子民之痛苦，不知木戶內相之議案是否確定。”
鈴木首相首先恭敬地說：“此議案關係到帝國命運，事體重大。內閣接美國務卿貝爾納
斯復照後，連續議論多次，始終未能求得一致意見。四國對我結束戰爭四條件全然否決，實
在令人難以接受。”
內相木戶悲切地說：“天皇陛下，臣以為，四國的復照隻要求日本政府統治權力將隸屬
於盟軍最高司令部，並不包含任何損害天皇陛下作為最高統治者的君權要求。假如我們拒絕
接受波茨坦公告，繼續進行戰爭，那麽千千萬萬的帝國臣民就會死於飢餓和轟炸，到那個時
候，國家也許就真的解體了。”
阿南大將陡然昂起頭，激憤地說：“所謂盟國連保證天皇體製的誠意都沒有，我們切不
可幻想用一時的屈辱來換取尊嚴國體的維護。我七百萬大軍尚未進行決戰即行投降，如此奇
恥大辱在世界戰爭史上實屬罕見。自與盟國宣戰以來，我大軍拓疆略地，連戰皆捷，即使一
個小分隊在陣亡之際，也要把武器毀掉，而今數百萬精銳猶在，竟言無條件投降，這是萬萬
不可的，請陛下聖裁。”
杉山、梅津兩元帥相繼站起，語音哽咽地表達了與阿南大將相同的意見，懇請天皇陛下
準與再照會，希望盟國明確表示同意維護天皇製度，如不允許，那就堅決訴諸戰爭，寧為玉
碎，不為瓦全”
鈴木首相左右環顧地說：“陛下，今晨美軍飛機撒下無數傳單，將我們同盟軍秘密談判
的消息已經昭告天下，如今流言四起，人心大亂；其次，軍界少壯軍人反談判情緒甚高，已
有跡象表明兵變隨時都可發生。如內亂再起，手足自殘，局勢將愈發不可收拾。”
裕仁麵容憔悴地點了點頭，沉穩果決地說：“如果沒有別的意見，我談一點自己的看法。
“各種意見我都仔細聽過了，我想了又想，看法仍和上次的一樣，沒有改變。”
“當我充分研究了世界的現狀和國內的局勢以後，我認為繼續戰爭下去是不妥當的。”
天皇此言一出，台下的文臣武將們頓時期住了呼吸，紛紛抬起頭來仰望聖上。種種分歧
和各自的主張，傾刻間都化為烏有，隻有天皇的禦容在目，天皇的禦音在耳邊繚繞。
“關於國體問題，聽說有各種疑慮，但據我理解，通過這一復文的文章來看，對方抱有
相當的好意，對於對方的態度感到少許不安，也是理所當然的。不過，我不願意那麽懷疑，