幾分鍾後，商隊就進入了城堡。我向博斯韋爾解釋了幾句後就轉向了俘虜。
“法國人在哪裏?”
“我一定要說嗎?我們發過誓，要保持沉默。”
“你必須說!站在這裏的就是強盜殺手佩赫勒萬·貝，如果你不聽從，他就會
要你的靈魂。”
“那就來吧!”
在窟穴的另一角上鑿出了一座低矮深入的壁龕，用幾捆貨物代替門把它封閉著。
裏麵的光禿的硬地上躺著一個被繩索捆緊了的人。
“雷諾!”
火把的光芒照在了英國人的高大身材上。
“埃默利!”他大聲歡呼。
“出來，我的孩子，快!”
快速幾刀就鬆開了綁，然後朋友們就擁抱在一起了。
半個小時後，我們已在火把的光照下把整個城堡搜尋了一遍，並派出一個人，
去把我們的牲口拉過來，因為我們聽那個俘虜說，匪幫將把他們的駱駝趕到淺鹽湖，
然後經階梯登入城堡。
本以為自己必死無疑的年輕人被解救出來的歡樂是巨大的，無法用語言表達他
的感謝。我們坐在一起直至深夜，敘述著我們所經歷的痛苦與歡樂。然後我們就休
息了，因為所安置的崗哨會保護我們不受任何意外事件幹擾。
我第二天早上起身並走到院子中時，驚異地看到特布人在做一件可怕的事。他
在夜裏殺死了那個強盜，而現在則站在城堡的垛口，要把帶血的屍體拋入山縫去。
我質問他，但得到的回答不是別的，而是：
“以血還血，以命抵命，老爺。我已經發過誓，我是遵守誓言的!”
我們的牲口已經到來，這時大個子哈桑向我走來。
“感謝真主，老爺，我們又在一起了，我很擔心，因為沒有我你就不……”他
中斷了說話，“你看到他們從那邊走來了嗎?”
真的在下麵平地上有一隊阿拉伯人走了過來，他們是步行的，就是說他們的牲
口已送到淺鹽湖那邊去了。他們將會發現一種出乎意料的接待。我派那個在戰鬥中
還未用過的哈桑到城牆的凸處去，觀察一下淺鹽湖的情況。我和施塔弗爾施泰因人
隱藏在緊靠大門石頭堆後麵。誰走進城堡，就不許再出去了。
我們用不著等很久。雖然他們對於五個守衛未出來肯定會產生懷疑，但還是放
心地進入了院子。他們一半人進入時，埃默利迎著他們慢慢地走了出來，他們驚呆
了。
“餵!我是強盜殺手。匪幫見鬼去吧!開火!”
所有的武器一齊開火。
“我不想長時間射擊，我還是使拳頭!”施塔強爾施泰因人喊叫著，拋開了武
器，並立即和埃默利及特布人闖入了亂成一團的敵人中。我的短管獵槍沒讓一個人
走出門去。十分鍾後我們成了這個地方的主人。
這時候響起了哈桑雷鳴般的聲音：
“真主偉大。老爺，他們是騎著牲口來的，而貝也在其間;我是從甲冑認出他
來的。”
我走了出去，看見駱駝站立在水中，在它們邊上站著三個人，其中一人已扔下
了帶帽鬥篷，他的鏈狀甲冑像純金那樣閃爍著。他在洗澡，然後重新披上鬥篷，並
向他的隨從示意跟著他走。他們走向階梯斜坡處。
“這個人歸我所有，我要把他活捉!”博斯韋爾叫道，“你們躲到大廳中去!”
我快步走進大廳，以便把階梯大門打開，然後再回到上麵。
雷諾·拉特勞蒙昨天已經向我索要了我的一支左輪手槍。現在我的目光在搜尋
這個年輕人，但卻未能找到他。現在已能聽到腳步聲。
那個貝和他的兩個隨從由小門出來進入院子。空寂可能使他感到驚奇，他站住
了。他與那個我在奧雷斯山脈遇到並在後來被打死的人長得完全一樣。
他那銳利的目光探索地掃視四周，而他的嘴唇張開後響起了吃驚的喊聲。雷諾
從柱子過道走出來向前靠近了他，手中握著左輪手槍。我預感到要出事，並舉起了
雙筒來復槍。
“停住，把他交給我!”埃默利要求著，此時他快速地從我前麵跑過。
“我已自由了。去死吧，強盜!”雷諾呼叫著並向貝扣動了扳機。
子彈碰到甲冑反彈回來，而且立即用左手抓住了這個瘦弱的法國人，並向後略
退準備用右手給以致命的一擊。他還沒有來得及做到，埃默利已從後麵把他抓住了。
現在所有事情都在快速演變著。那兩個強盜看到所發生的事情就企圖退回到小門去，
可是他們已到不了那裏了，我的兩顆子彈已將他們擊倒在地。
埃默利用鐵一樣的臂膀緊緊地抓著貝。
“你認識我嗎，強盜?我就是強盜殺手佩赫勒萬·貝!跟隨你的受害者去吧!”
可怕的一拳擊到貝的前額上使他失去了知覺。然後英國人抓緊了他，把他拽到
城牆，然後把這個兇手拋下深淵，在那裏躺著被謀害者的遺骸。沙漠匪幫已被全部
“法國人在哪裏?”
“我一定要說嗎?我們發過誓，要保持沉默。”
“你必須說!站在這裏的就是強盜殺手佩赫勒萬·貝，如果你不聽從，他就會
要你的靈魂。”
“那就來吧!”
在窟穴的另一角上鑿出了一座低矮深入的壁龕，用幾捆貨物代替門把它封閉著。
裏麵的光禿的硬地上躺著一個被繩索捆緊了的人。
“雷諾!”
火把的光芒照在了英國人的高大身材上。
“埃默利!”他大聲歡呼。
“出來，我的孩子，快!”
快速幾刀就鬆開了綁，然後朋友們就擁抱在一起了。
半個小時後，我們已在火把的光照下把整個城堡搜尋了一遍，並派出一個人，
去把我們的牲口拉過來，因為我們聽那個俘虜說，匪幫將把他們的駱駝趕到淺鹽湖，
然後經階梯登入城堡。
本以為自己必死無疑的年輕人被解救出來的歡樂是巨大的，無法用語言表達他
的感謝。我們坐在一起直至深夜，敘述著我們所經歷的痛苦與歡樂。然後我們就休
息了，因為所安置的崗哨會保護我們不受任何意外事件幹擾。
我第二天早上起身並走到院子中時，驚異地看到特布人在做一件可怕的事。他
在夜裏殺死了那個強盜，而現在則站在城堡的垛口，要把帶血的屍體拋入山縫去。
我質問他，但得到的回答不是別的，而是：
“以血還血，以命抵命，老爺。我已經發過誓，我是遵守誓言的!”
我們的牲口已經到來，這時大個子哈桑向我走來。
“感謝真主，老爺，我們又在一起了，我很擔心，因為沒有我你就不……”他
中斷了說話，“你看到他們從那邊走來了嗎?”
真的在下麵平地上有一隊阿拉伯人走了過來，他們是步行的，就是說他們的牲
口已送到淺鹽湖那邊去了。他們將會發現一種出乎意料的接待。我派那個在戰鬥中
還未用過的哈桑到城牆的凸處去，觀察一下淺鹽湖的情況。我和施塔弗爾施泰因人
隱藏在緊靠大門石頭堆後麵。誰走進城堡，就不許再出去了。
我們用不著等很久。雖然他們對於五個守衛未出來肯定會產生懷疑，但還是放
心地進入了院子。他們一半人進入時，埃默利迎著他們慢慢地走了出來，他們驚呆
了。
“餵!我是強盜殺手。匪幫見鬼去吧!開火!”
所有的武器一齊開火。
“我不想長時間射擊，我還是使拳頭!”施塔強爾施泰因人喊叫著，拋開了武
器，並立即和埃默利及特布人闖入了亂成一團的敵人中。我的短管獵槍沒讓一個人
走出門去。十分鍾後我們成了這個地方的主人。
這時候響起了哈桑雷鳴般的聲音：
“真主偉大。老爺，他們是騎著牲口來的，而貝也在其間;我是從甲冑認出他
來的。”
我走了出去，看見駱駝站立在水中，在它們邊上站著三個人，其中一人已扔下
了帶帽鬥篷，他的鏈狀甲冑像純金那樣閃爍著。他在洗澡，然後重新披上鬥篷，並
向他的隨從示意跟著他走。他們走向階梯斜坡處。
“這個人歸我所有，我要把他活捉!”博斯韋爾叫道，“你們躲到大廳中去!”
我快步走進大廳，以便把階梯大門打開，然後再回到上麵。
雷諾·拉特勞蒙昨天已經向我索要了我的一支左輪手槍。現在我的目光在搜尋
這個年輕人，但卻未能找到他。現在已能聽到腳步聲。
那個貝和他的兩個隨從由小門出來進入院子。空寂可能使他感到驚奇，他站住
了。他與那個我在奧雷斯山脈遇到並在後來被打死的人長得完全一樣。
他那銳利的目光探索地掃視四周，而他的嘴唇張開後響起了吃驚的喊聲。雷諾
從柱子過道走出來向前靠近了他，手中握著左輪手槍。我預感到要出事，並舉起了
雙筒來復槍。
“停住，把他交給我!”埃默利要求著，此時他快速地從我前麵跑過。
“我已自由了。去死吧，強盜!”雷諾呼叫著並向貝扣動了扳機。
子彈碰到甲冑反彈回來，而且立即用左手抓住了這個瘦弱的法國人，並向後略
退準備用右手給以致命的一擊。他還沒有來得及做到，埃默利已從後麵把他抓住了。
現在所有事情都在快速演變著。那兩個強盜看到所發生的事情就企圖退回到小門去，
可是他們已到不了那裏了，我的兩顆子彈已將他們擊倒在地。
埃默利用鐵一樣的臂膀緊緊地抓著貝。
“你認識我嗎，強盜?我就是強盜殺手佩赫勒萬·貝!跟隨你的受害者去吧!”
可怕的一拳擊到貝的前額上使他失去了知覺。然後英國人抓緊了他，把他拽到
城牆，然後把這個兇手拋下深淵，在那裏躺著被謀害者的遺骸。沙漠匪幫已被全部