“沒錯。”麥卡點頭。“等候室裏有辛卡，樓上則是可蘿公主在玩球。”
“換句話說，她們看見了你。”
“她們不會看。”麥卡微笑。“我是神，她們看不見我。”
“即使看了也當成沒看見?”
“是啊，沒錯，隻會感到可怕。”麥卡·裘克說道，他回頭看了蒂寶一眼，微微地嘆了口氣。
“她也一樣怕我，現在似乎完全不行了。她不把我當人類看待，不把我當男人看待，即使我碰她，她也隻是發抖。”他又以天真的表情聳了聳肩。
“人的心無法像程序一樣輕易改寫。要攀越嫌太高，要鑽過又太低。”
“為什麽拿走可蘿公主的球?”
“我偶爾會想惡作劇。”麥卡吐出鼻息笑道。“可蘿哭了。我爬上展望室，殺了正對蒂寶求愛的裘拉。他也因為怕我，完全沒能抵抗，大概是認命了吧。說可憐是可憐，說幸福是幸福。”
麥卡·裘克仰望天空，做了深呼吸。
月光仍相當明亮。
他的頭上是扁平的主機翼，
那呈銳角的前緣細微地反射著光線，
宛如一把巨大的匕首一般，
閃閃發光。
“掉在樓梯上的緞帶呢?”我追問。
“那套衣服是從前就開始用的，有好幾套;現在也還有一套放在上麵。”他回看著飛機答道。
“有時候我會把衣服借給帶勁又純真的小子，像是凱·盧西納和真野·強矢;這種時候，為了讓他們顯眼一點，會讓他們戴上發光的麵具，有一種催眠術一般的效果。不過，我是不穿戴那些東西的，沒有穿戴的必要。隻有一次，為了你特地穿上……”
“你爬下樓梯時掉了緞帶，對吧?是在女王和辛卡下樓以後。”
“有嗎?”
“從這邊也可以打開通往控製室的門嗎?鑰匙是辛卡保管的耶。”
“這裏可是我蓋的啊!”
我看著他，點了點頭。
關於這個案子，已經沒有謎題了。
至少，已經沒有我想知道的事了。
“等到可蘿公主成為女王時，你打算怎麽辦?下一個世代的神由誰來當?”我問道。
麥卡·裘克看了蒂寶一眼，
接著又眯起眼睛，以些許為難的表情對著我。
“假如你是男人，你可以成為神。”麥卡說道。“隻要你能殺掉真野·強矢，條件就齊全了——我是這麽計算的。畢竟你應該不會回去了……”
“因為要是殺了人，就隻好留在這裏了?”
“沒錯。”
“假如我是男人……”我笑道。“那就好了。真是可惜啊!”
“是啊，很可惜，我完全計算錯誤。”麥卡長嘆一聲，搖了搖頭。“這座城市已經沒有未來了。”
“我想，那種未來還是沒有才好。”我喃喃說道。
麥卡·裘克看著我。
一陣沉默之後，他微微一笑。
“如你所言，冴羽·道流。”他點頭。“你滿足了成為神的條件;真虧你還這麽年輕，就能如此了解人生的虛無。”
“我才不了解，隻是生性隨便而已。”
“真可惜啊，假如你是男人……”
“很可惜。”
“真的……”
麥卡·裘克將一隻手插入口袋後，圓頂開始閉合;我抬頭仰望著，突然變得有些落寞。
“怎麽啦?”麥卡·裘克詢問我。
“總覺得……或許無法再次看到那麽美的月亮了。”
十字形的天空變得細小，不久後，天花板闔了起來;同時照明齊開，房間亮得教人炫目。
我重新觀察飛機。我並不討厭老機械，那方方角角的設計總給人一種無機質的感覺。從前的機械全都像極了機械，明明白白;和生物的形狀完全不同。
麥卡·裘克幫蒂寶·蘇荷站了起來。老人將手環上她的腰，兩人一起站起來;蒂寶·蘇荷的個子要高上一些，她仍低著頭，女王的威嚴早已消失無蹤，像個少女一般地柔弱。
我們搭著圓形電梯向下，在一樓換了電梯後，又朝地下前進。
06
我們進入了最下層的某個隧道中，與裘拉王子沉眠之處相同。
半路上，麥卡·裘克打開了牆上的一個艙門，讓我看看那個名為比·茲的男人——這座城市的另一位創設人，從前是麥卡·裘克的搭檔。雖然由於被冷凍，看得不甚清楚，不過那個老人是個金髮白人，體格纖瘦。
他打開了隔壁的艙門，
圓筒艙從壁上突起;
蒂寶·蘇荷躺進裏頭，
她已不再哭泣，
卻也沒有笑容。
我說不出任何話來，
哭泣、
微笑，
都做不到。
隻不過……
我祈禱：
待醒來之時，
她能成為全新的她：
我祈禱，
寂寞、
“換句話說，她們看見了你。”
“她們不會看。”麥卡微笑。“我是神，她們看不見我。”
“即使看了也當成沒看見?”
“是啊，沒錯，隻會感到可怕。”麥卡·裘克說道，他回頭看了蒂寶一眼，微微地嘆了口氣。
“她也一樣怕我，現在似乎完全不行了。她不把我當人類看待，不把我當男人看待，即使我碰她，她也隻是發抖。”他又以天真的表情聳了聳肩。
“人的心無法像程序一樣輕易改寫。要攀越嫌太高，要鑽過又太低。”
“為什麽拿走可蘿公主的球?”
“我偶爾會想惡作劇。”麥卡吐出鼻息笑道。“可蘿哭了。我爬上展望室，殺了正對蒂寶求愛的裘拉。他也因為怕我，完全沒能抵抗，大概是認命了吧。說可憐是可憐，說幸福是幸福。”
麥卡·裘克仰望天空，做了深呼吸。
月光仍相當明亮。
他的頭上是扁平的主機翼，
那呈銳角的前緣細微地反射著光線，
宛如一把巨大的匕首一般，
閃閃發光。
“掉在樓梯上的緞帶呢?”我追問。
“那套衣服是從前就開始用的，有好幾套;現在也還有一套放在上麵。”他回看著飛機答道。
“有時候我會把衣服借給帶勁又純真的小子，像是凱·盧西納和真野·強矢;這種時候，為了讓他們顯眼一點，會讓他們戴上發光的麵具，有一種催眠術一般的效果。不過，我是不穿戴那些東西的，沒有穿戴的必要。隻有一次，為了你特地穿上……”
“你爬下樓梯時掉了緞帶，對吧?是在女王和辛卡下樓以後。”
“有嗎?”
“從這邊也可以打開通往控製室的門嗎?鑰匙是辛卡保管的耶。”
“這裏可是我蓋的啊!”
我看著他，點了點頭。
關於這個案子，已經沒有謎題了。
至少，已經沒有我想知道的事了。
“等到可蘿公主成為女王時，你打算怎麽辦?下一個世代的神由誰來當?”我問道。
麥卡·裘克看了蒂寶一眼，
接著又眯起眼睛，以些許為難的表情對著我。
“假如你是男人，你可以成為神。”麥卡說道。“隻要你能殺掉真野·強矢，條件就齊全了——我是這麽計算的。畢竟你應該不會回去了……”
“因為要是殺了人，就隻好留在這裏了?”
“沒錯。”
“假如我是男人……”我笑道。“那就好了。真是可惜啊!”
“是啊，很可惜，我完全計算錯誤。”麥卡長嘆一聲，搖了搖頭。“這座城市已經沒有未來了。”
“我想，那種未來還是沒有才好。”我喃喃說道。
麥卡·裘克看著我。
一陣沉默之後，他微微一笑。
“如你所言，冴羽·道流。”他點頭。“你滿足了成為神的條件;真虧你還這麽年輕，就能如此了解人生的虛無。”
“我才不了解，隻是生性隨便而已。”
“真可惜啊，假如你是男人……”
“很可惜。”
“真的……”
麥卡·裘克將一隻手插入口袋後，圓頂開始閉合;我抬頭仰望著，突然變得有些落寞。
“怎麽啦?”麥卡·裘克詢問我。
“總覺得……或許無法再次看到那麽美的月亮了。”
十字形的天空變得細小，不久後，天花板闔了起來;同時照明齊開，房間亮得教人炫目。
我重新觀察飛機。我並不討厭老機械，那方方角角的設計總給人一種無機質的感覺。從前的機械全都像極了機械，明明白白;和生物的形狀完全不同。
麥卡·裘克幫蒂寶·蘇荷站了起來。老人將手環上她的腰，兩人一起站起來;蒂寶·蘇荷的個子要高上一些，她仍低著頭，女王的威嚴早已消失無蹤，像個少女一般地柔弱。
我們搭著圓形電梯向下，在一樓換了電梯後，又朝地下前進。
06
我們進入了最下層的某個隧道中，與裘拉王子沉眠之處相同。
半路上，麥卡·裘克打開了牆上的一個艙門，讓我看看那個名為比·茲的男人——這座城市的另一位創設人，從前是麥卡·裘克的搭檔。雖然由於被冷凍，看得不甚清楚，不過那個老人是個金髮白人，體格纖瘦。
他打開了隔壁的艙門，
圓筒艙從壁上突起;
蒂寶·蘇荷躺進裏頭，
她已不再哭泣，
卻也沒有笑容。
我說不出任何話來，
哭泣、
微笑，
都做不到。
隻不過……
我祈禱：
待醒來之時，
她能成為全新的她：
我祈禱，
寂寞、